Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nisthöhle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NISTHÖHLE EM ALEMÃO

Nisthöhle  [Nịsthöhle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NISTHÖHLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nisthöhle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NISTHÖHLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nisthöhle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Nisthöhle

caverna Brut

Bruthöhle

A caverna de reprodução é uma caverna que é posta por pica-paus na madeira morta para colocar ovos e criar os jovens. Quando os pica-pau os deixaram, eles são usados ​​por muitos outros animais, como as espécies de corujas, o Buquê Áspero, a Coruja dos Moluscos e as Marijarinhas, bem como os Pombos Oco ou os Pequenos Esquilos, como Siebenschläfer e Esquilos. Buracos de pica pau, mas também as digestões em troncos e galhos de árvores mortas e vivas servem como viveiro. Muitas espécies de aves ainda colocam cavernas no solo nas margens do rio e as paredes íngremes dos rios, lagos e mares e em fissuras de encostas íngremes. Mesmo cavidades em térmitas, no solo e nas árvores, servem de lugar de nidificação para algumas espécies. Hausperling, Turmfalke, Schleule e Hausrotschwanz, para pegar apenas algumas espécies de aves nativas, use colunas e furos na parede e construa paredes como um local de nidificação. Baummarder também usa as cavernas. Die Bruthöhle ist eine Höhle, die von Spechten im stehenden Totholz angelegt wird, um darin Eier zu legen und die Jungen großzuziehen. Diese Baumhöhlen werden, wenn die Spechte sie verlassen haben, von vielen andere Tieren als Nistplatz genutzt, so zum Beispiel von den Eulenarten Raufußkauz, Sperlingskauz und Waldkauz sowie von Hohltaube oder Kleinsäugern wie Siebenschläfer und Eichhörnchen. Spechtlöcher Aber auch Ausfaulungen in Stämmen und Ästen toter und lebender Bäume dienen als Brutplatz. Viele Vogelarten legen selbst Höhlen im Erdreich an Uferrändern und Steilwänden von Flüssen, Seen und Meeren und in Spalten felsinger Steilhänge an. Sogar Aushöhlungen in Termitenbauten, am Boden und in Bäumen, dienen einigen Arten als Neststandort. Haussperling, Turmfalke, Schleiereule und Hausrotschwanz, um nur einige wenige heimische Vogelarten herauszugreifen, nutzen Spalten und Löcher in Mauer und Gebäudewänden als Nestplatz. Auch Baummarder nutzen die Höhlen.

definição de Nisthöhle no dicionário alemão

Caverna onde os pássaros aninham. höhle, in der Vögel nisten.
Clique para ver a definição original de «Nisthöhle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NISTHÖHLE


Achselhöhle
Ạchselhöhle [ˈaksl̩høːlə]
Augenhöhle
A̲u̲genhöhle [ˈa͜uɡn̩høːlə]
Bauchhöhle
Ba̲u̲chhöhle
Baumhöhle
Ba̲u̲mhöhle [ˈba͜umhøːlə]
Brusthöhle
Brụsthöhle
Eishöhle
E̲i̲shöhle
Erdhöhle
E̲rdhöhle [ˈeːɐ̯thøːlə]
Felsenhöhle
Fẹlsenhöhle [ˈfɛlsn̩høːlə]
Karsthöhle
Kạrsthöhle
Kieferhöhle
Ki̲e̲ferhöhle
Leibeshöhle
Le̲i̲beshöhle
Mundhöhle
Mụndhöhle [ˈmʊnthøːlə]
Nasenhöhle
Na̲senhöhle
Nasennebenhöhle
Na̲sennebenhöhle
Nebenhöhle
Ne̲benhöhle
Paukenhöhle
Pa̲u̲kenhöhle
Räuberhöhle
Rä̲u̲berhöhle [ˈrɔ͜ybɐhøːlə]
Schädelhöhle
Schä̲delhöhle [ˈʃɛːdl̩høːlə]
Stirnhöhle
Stịrnhöhle [ˈʃtɪrnhøːlə]
Tropfsteinhöhle
Trọpfsteinhöhle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NISTHÖHLE

Nisan
Nische
Nischel
Nischenaltar
Nischenanbieter
Nischendasein
Nischenmarkt
Nischenprodukt
Nischni Nowgorod
Nisse
Nissenhütte
nissig
nisten
Nisthilfe
Nistkasten
Nistplatz
Niststätte
Nistzeit
Nisus
Nithard

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NISTHÖHLE

Aktivkohle
Bohle
Buhle
Einlegesohle
Fensterhöhle
Höhle
Kaffeemühle
Kehle
Kohle
Kuhle
hle
Lasterhöhle
hle
Opiumhöhle
Rachenhöhle
Sohle
Zahnhöhle
beföhle
stähle
stöhle

Sinônimos e antônimos de Nisthöhle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NISTHÖHLE»

Nisthöhle nisthöhle specht holzbeton schwegler gartenrotschwanz kleiber für graupapageien Bruthöhle eine Höhle Spechten stehenden Totholz angelegt wird darin Eier legen Jungen großzuziehen Diese Baumhöhlen werden mehr freude lebendiger natur Diese einen Brutraum Innendurchmesser Unterschied aber freihängende Aufhängung einflugloch Kleinvögel Einflugloch Aufhängen oval Katzen Maderschutz nistkasten vogelhaus idealo Nistkasten Preis Angebote Vogelhaus Preisvergleich schweglershop Marderschutz zaunkönig meisen denk keramik DENK Keramische Werkstätten hochwertige Nisthilfe Zaunkönige Meisen Birken halbhöhlenbrüter vivara naturschutzprodukte Halbhöhlenbrüter Dieser wurde Stamm einer Birke hergestellt passt sich somit natürlichen Umgebung ideal knastladen Jede handgefertigtes Einzelstück Abbildung beispielhaft Abweichungen sind möglich

Tradutor on-line com a tradução de Nisthöhle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NISTHÖHLE

Conheça a tradução de Nisthöhle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nisthöhle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nisthöhle» em alemão.

Tradutor português - chinês

Nisthöhle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nisthöhle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nisthöhle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Nisthöhle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Nisthöhle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Nisthöhle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nisthöhle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Nisthöhle
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nisthöhle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nisthöhle
190 milhões de falantes

alemão

Nisthöhle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Nisthöhle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Nisthöhle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nisthöhle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nisthöhle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Nisthöhle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Nisthöhle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nisthöhle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nisthöhle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nisthöhle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Nisthöhle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nisthöhle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nisthöhle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nisthöhle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nisthöhle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nisthöhle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nisthöhle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NISTHÖHLE»

O termo «Nisthöhle» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 113.869 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nisthöhle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nisthöhle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nisthöhle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NISTHÖHLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nisthöhle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nisthöhle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nisthöhle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NISTHÖHLE»

Descubra o uso de Nisthöhle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nisthöhle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der gesamte Vogelschutz, seine Begründung und Ausführung
wechsel1) zu leiden haben und ausserdem die Spechte ihrem Trieb gemäss die Nisthöhle selbst noch erweitern und vertiefen können. Auch die unnatürliche und deshalb störende Akustik der bisher üblichen Kästen kommt so in Wegfall?
Hans Freiherr von Berlepsch, 2012
2
Papageienkunde: Biologie, Verhalten, Haltung ; Artenauswahl ...
Das Selbständigwerden Noch in der Nisthöhle beginnen die Jungvögel, ihren Schnabel und ihre Zunge an den faserigen Innenwänden oder an Nistmaterial zu erproben - lange bevor sie selbständig Nahrung außerhalb der Nisthöhle ...
‎1999
3
Vögel der Heimat Band 1 (10). Familien der Raben, Stare, ...
März 1936 in einer Nisthöhle C des Parkes Laval in Esch a. d. Alzette gemeinsam schlafend vorgefunden wurde, und das auch dort brütete, wurde das Männchen am 9. Oktober desselben Jahres in ungefähr 200 m Entfernung krank gefunden ...
Johann Morbach, 1939
4
Mitteilungen der Deutschen Dendrologischen Gesellschaft
Nur so ist eine Nisthöhle wirklich haltbar und bietet allen, auch denjenigen Vögeln eine naturgemäße Wohnung, welche ohne besonderen Nestbau ihre Eier direkt auf den Boden legen, wie Wendehals, alle Spechtarten, Hohltaube und, wenn ...
Deutsche Dendrologische Gesellschaft
5
Tierparadiese unserer Erde: Polargebiete / [Autorinnen und ...
Finden Altvögel oder die Jungvögel des vergangenen Jahres keine geeignete Nisthöhle, kommt es zum Brutparasitismus, wie er beim Kuckuck sprichwörtlich ist: Die Enten legen ihre Eier teilweise in fremde Nester der eigenen Art, teilweise  ...
Beate Varnhorn, 2008
6
Vögel der Heimat Band 3 (XII). Familien der ...
Einen recht aussergewöhnlichen Raum zur Anlage eines Spiel- oder Schlafnestes hatte 1937 ein Zaunkönigmännchen in Düdelingen ausgesucht, eine Nisthöhle nämlich. Sie war aus einem hohlen Ast hergestellt, die beiden . Schnittflächen ...
Johann Morbach, 1943
7
Hercynia
Gespinste oder Moosmarkierungen wurden dabei bis zu 30 cm Entfernung vom Nist höhleneingang, jedoch stets unterhalb der Nisthöhle gefunden. Dies hängt sicher danr: zusammen, dafj die Baumläufer die „Nestbäume" genau wie andere  ...
8
Aquila
dieser Papirhülle kann die Form sofort nach dem Gusse geöffnet und zu weiteren Güssen verwendet werden, anderseits ist eine solche mit Karton gefütterte Nisthöhle auch in Bezug der Wärmeleìtung viel vorteilhafter, als die aus reinem ...
9
Sperlingspapageien: Arten und Rassen, Haltung und Zucht
... kaum einschlüpfen konnten. Zur Futterstelle flogen sie nur, wenn die anderen Mitbewohner nicht auch dort waren und entzogen sich jeglichen Angriffen sofort, indem sie in der Nisthöhle verschwanden. Grünbürzel-Sperlingspapageien sind  ...
Karl Heinz Spitzer, 2008
10
Der Flug des Schamanen: Schamanische Märchen und Mythen
Aber dieser Morgen war ein besonderer Morgen: Als der Mann seine Axt mit gewaltigem Hieb an eine Buche ansetzt, da spaltet er den Stamm, und spaltet auch die Nisthöhle, die in dem Stamm war. Aus der gespaltenen Nisthöhle sprang ...
Nana Nauwald, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NISTHÖHLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nisthöhle no contexto das seguintes notícias.
1
Standard Vorwärts Rückwärts
... Wasseramseln an einer Brücke ihr Nest bauen, wie ein Specht in einem Wegweiser seine Nisthöhle zimmert und wie ein Bär Ärger mit Wölfen bekommt. «ARD.de, nov 16»
2
10 Facebook-Fragen der Woche
Die Nisthöhlen kannst Du schon Ende Oktober aufhängen, aber auch erst später. Im April fängt der Zaunkönig an zu brüten. Vorher findet die Balz statt, bei der ... «Mein schöner Garten, out 16»
3
Reichertshofen: 400 Malvenlanghornbienen am Windsberg gezählt ...
Ende Juni kriechen die ersten Tiere aus der Nisthöhle. Bald fliegen sie zu den Malven, fressen, paaren sich, legen Eier. "Bienenfleißig" sind dann die Weibchen. «donaukurier.de, out 16»
4
Eine Nisthöhle für den Zaunkönig
Findet der Zaunkönig eine bereits fertige Nisthöhle vor, nimmt er diese gerne mit ins Angebot auf. Es kommt dann nur noch darauf an, dass sie die Gnade der ... «Mein schöner Garten, out 16»
5
Probleme noch Spekulation
In einer Nisthöhle laichen bis zu sechs Weibchen ab, insgesamt können bis zu 10 000 Eier pro Gelege vorkommen. Das Männchen bewacht das Gelege bis ... «Echo-online, out 16»
6
Stare sind wunderschöne Vögel
Kreis Kleve. Sie sind Höhlenbrüter, also macht das Aufstellen einer Nisthöhle für Stare im Garten Sinn. Früher gab es zur Vogelbestimmung wenig Literatur. «Derwesten.de, abr 16»
7
Das Falkenpaar ist der PR-Star in der Windmühle
Er erinnert sich an den Besuch eines Kamerateams, das nicht zu beneiden war, denn bis die bewegten Bilder vom in die Nisthöhle einfliegenden Falken im ... «Aachener Zeitung, abr 16»
8
Unsere gefiederten Freunde | So helfen Sie Vögeln beim Nisten
Mag eine geschlossene Nisthöhle mit einem Einflugloch von 3,2 – 3,4 cm an Bäumen oder unter Dächern. Die geselligen Vögel mögen auch mehrere Kästen ... «BILD, mar 16»
9
Der Steinkauz kann wieder einziehen
Für Nistkastenbauer Fritz Eckert war es eine große Freude, einmal eine Nisthöhle für den Steinkauz zu bauen. Er erinnert sich, 1977 schon einmal einen ganz ... «inFranken.de, set 15»
10
Innsbrucker Alpenzoo gelingt Nachzucht bei Eisvögeln
Das Weibchen hingegen sei mittlerweile in der zweiten Nisthöhle und brüte dort auf sieben Eiern. In der Ornithologie sei das als "Schachtelbrut" bekannt. «Salzburger Nachrichten, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nisthöhle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nisthohle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z