Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bauchhöhle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAUCHHÖHLE EM ALEMÃO

Bauchhöhle  [Ba̲u̲chhöhle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAUCHHÖHLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bauchhöhle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAUCHHÖHLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bauchhöhle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

abdômen

Abdomen

O abdômen está na linguagem técnica anatômica da área do tronco entre cofre e pelve. O adjetivo correspondente é abdominal. A almofada de gordura na frente da barriga é chamada coloquialmente, entre outras coisas como Wampe, Wanst, Plauze, Ranzen, chaleira, barriga e Bierbauch. Das Abdomen ist in der anatomischen Fachsprache der Bereich des Rumpfes zwischen Brustkorb und Becken. Das zugehörige Adjektiv ist abdominal. Das Fettpolster vor dem Bauch wird umgangssprachlich unter anderem als Wampe, Wanst, Plauze, Ranzen, Kessel, Schmerbauch und Bierbauch bezeichnet.

definição de Bauchhöhle no dicionário alemão

Cavidade do abdômen em que os órgãos se encontram. Hohlraum des Bauches, in dem die Organe liegen.
Clique para ver a definição original de «Bauchhöhle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BAUCHHÖHLE


Achselhöhle
Ạchselhöhle [ˈaksl̩høːlə]
Augenhöhle
A̲u̲genhöhle [ˈa͜uɡn̩høːlə]
Baumhöhle
Ba̲u̲mhöhle [ˈba͜umhøːlə]
Brusthöhle
Brụsthöhle
Eishöhle
E̲i̲shöhle
Erdhöhle
E̲rdhöhle [ˈeːɐ̯thøːlə]
Felsenhöhle
Fẹlsenhöhle [ˈfɛlsn̩høːlə]
Karsthöhle
Kạrsthöhle
Kieferhöhle
Ki̲e̲ferhöhle
Leibeshöhle
Le̲i̲beshöhle
Mundhöhle
Mụndhöhle [ˈmʊnthøːlə]
Nasenhöhle
Na̲senhöhle
Nasennebenhöhle
Na̲sennebenhöhle
Nebenhöhle
Ne̲benhöhle
Nisthöhle
Nịsthöhle
Paukenhöhle
Pa̲u̲kenhöhle
Räuberhöhle
Rä̲u̲berhöhle [ˈrɔ͜ybɐhøːlə]
Schädelhöhle
Schä̲delhöhle [ˈʃɛːdl̩høːlə]
Stirnhöhle
Stịrnhöhle [ˈʃtɪrnhøːlə]
Tropfsteinhöhle
Trọpfsteinhöhle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BAUCHHÖHLE

Bauchentscheidung
Bauchfell
Bauchfellentzündung
Bauchfleck
Bauchflecken
Bauchfleisch
Bauchflosse
bauchfrei
Bauchgefühl
Bauchgrimmen
Bauchgurt
Bauchhöhlenschwangerschaft
bauchig
bäuchig
Bauchklatscher
Bauchkneifen
Bauchkneipen
Bauchladen
Bauchlandung
Bäuchlein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BAUCHHÖHLE

Aktivkohle
Bohle
Buhle
Einlegesohle
Fensterhöhle
Höhle
Kaffeemühle
Kehle
Kohle
Kuhle
hle
Lasterhöhle
hle
Opiumhöhle
Rachenhöhle
Sohle
Zahnhöhle
beföhle
stähle
stöhle

Sinônimos e antônimos de Bauchhöhle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BAUCHHÖHLE»

Bauchhöhle wörterbuch bauchhöhle anatomie Wörterbuch tumor Abdomen anatomischen Fachsprache Bereich Rumpfes zwischen Brustkorb Becken zugehörige Adjektiv abdominal Fettpolster Bauch wird umgangssprachlich unter anderem Wampe Wanst doccheck flexikon Begrenzung überwiegend Weichteilen gebildet knöcherner Schutz dienen Wirbelsäule Darmbeinschaufeln Aufbau maligner aszites liegen Leber Gallenblase Bauchspeicheldrüse Milz Dünn Dickdarm unterhalb Bauchfells Harnblase Frauen Gebärmutter definiert Raum innerhalb Peritoneum parietale einschließlich Magen Darm Trakt Mesenterium Bauchwand Bauchhöhlenschwangerschaft netdoktor Sept auch möglich dass sich Embryo einer oder Gebärmutterhals

Tradutor on-line com a tradução de Bauchhöhle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAUCHHÖHLE

Conheça a tradução de Bauchhöhle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bauchhöhle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bauchhöhle» em alemão.

Tradutor português - chinês

腹腔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cavidad abdominal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abdominal cavity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उदर गुहा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجويف البطن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

брюшная полость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cavidade abdominal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেটের গহ্বর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cavité abdominale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rongga perut
190 milhões de falantes

alemão

Bauchhöhle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

腹腔
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

복강
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

weteng growong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoang bụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடிவயிற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उदर पोकळी,
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karın boşluğu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cavità addominale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jamę brzuszną
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

черевна порожнина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cavitatea abdominală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοιλιακή κοιλότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buikholte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bukhålan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bukhule
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bauchhöhle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAUCHHÖHLE»

O termo «Bauchhöhle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 65.928 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bauchhöhle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bauchhöhle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bauchhöhle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAUCHHÖHLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bauchhöhle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bauchhöhle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bauchhöhle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BAUCHHÖHLE»

Descubra o uso de Bauchhöhle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bauchhöhle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Eingeweide der Schädel-, Brust- und Bauchhöhle des ...
die Gränze zwisehein Brust- und Bauchhöhle. Die Form .der Höhle nach .Alter und Geschlecht mehrfach verschieden, ist _im Allgemeinen die eines von vorn nach hinten `abgestumpften Regels, dessen Spitze an den Hals; die Basil hingegen ...
Franz Ortalli, 1839
2
Beschreibung einer Operationsweise, um dem in der freien ...
(iui'ch Welche nicht uni-fein- uhunter-?l brochener-'ihbllul'e (Ler l[(1*ankheitema' terie7 eonclern'auch rolkgmmene Bntleerung (Leraelben ane ,(Ler Bauchhöhle. bexrerketelliget rrinl. Weine rorgeechlagene Bunktione-l' meine Wircl alao nur ...
Thomas Joseph Lauda, 1830
3
Handbuch der Physiologie des Menschen: für Vorlesungen. Bd. 2
leiter fortsetzt, so dass die Eier nach innen vorspringend sogleich ins Innere des Eileiters hineinfallen, aber von der Bauchhöhle ganz abgeschlossen sind. . , ,;( • □ • Der zweite Typus» wo der Leiter aus der Bauchhöhle offen entspringt, ohne ...
Johannes Peter Müller, 1840
4
Anatomie der Haussäugetiere: Lehrbuch und Farbatlas für ...
Abb. 6-16. Schematische Darstellung der Serosaverhältnisse in der Bauch- und Beckenhöhle der Katze (Längsschnitt). Abb. 6-23. Paramedianschnitt durch die Brust- und vordere Bauchhöhle eines. Diaphragma Lig. coronarium hepatis Lig.
Horst Erich König, 2009
5
Handbuch Pferdepraxis
24.12.3). Scheidenperforationen haben gute Heilungsaussichten, auch wenn sie mit Eröffnung der Bauchhöhle einhergehen. Bewährt hat sich die Anwendung der verlängerten Deschampschen Nadel, mit der sich die häufig umfangreichen,  ...
Olof Dietz, 2006
6
Atlas der Anatomie des Pferdes: Lehrbuch für Tierärzte und ...
Die Flanke weist im Bereich der meist undeutlichen Hungergrube (Fossa paralumbalis) zwischen Rippenbogen und Tuber coxae lediglich die Reichweite einer Handlänge auf, da der überaus größte Teil der Bauchhöhle bei weit kau- dal ...
Sabine Röck, 2004
7
Handbuch der anatomie des Menschen
Mittel zur Verengerung und Erweiterung der Bauchhöhle. 237 «n ist sie niedriger; hinten, zu Folge der Lage des Zwerchfelles, am nedrigsten. Die Größe der Bauchhöhle ist veränderlich, und da die Seiten« oande des Bauchs keine Knochen ...
Georg Friedrich Hildebrandt, Ernst Heinrich Weber, 1832
8
Virchows Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie ...
zündung der serösen Haut der Bauchhöhle bekundete sich durch eine röthliche, trübe Flüssigkeit im freien Raume der Bauchhöhle, deren Menge in den meisten Fällen nicht bedeutend ist. Die Trübung dieser Flüssigkeit war herbeigeführt ...
9
Ueber Entwickelungsgeschichte der Thiere: Beobachtung und ...
Da su gleicher<v£eit die Abschnürung des Embryo von der übrigen Keimhaut weiter schreitet, so erhält die gedoppelte Bauchhöhle immer mehr untere Wand und Seitenwand. Da ferner die Spaltung von der Bauchplatle durch den Nabel in  ...
Karl Ernst von Baer, 1828
10
Funktionelle Embryologie: die Entwicklung der ...
Die definitive Ausgestaltung und feinstrukturelle Differenzierung der Lungen als voll funktionsfähiges Atmungsorgan nimmt noch rund 3-4 Jahre nach der Geburt in Anspruch. 3.3 Bauchhöhle und Darmentwicklung Wie oben dargestellt, bildet ...
Johannes W. Rohen, Elke Lütjen-Drecoll, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAUCHHÖHLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bauchhöhle no contexto das seguintes notícias.
1
Roboter-assistierte Nierentransplantation geglückt
Da die minimal-invasive Transplantation von der freien Bauchhöhle aus durchgeführt wird, kann die Lymphflüssigkeit in die Bauchhöhle abfließen und dort ... «Ärzte Zeitung, jul 16»
2
Arztbrief: Leistenbruch
Bei weiblichen wie männlichen Embryos befinden sich die Keimdrüsen zunächst in der Bauchhöhle. Während die Eierstöcke, die sich aus diesen Drüsen ... «Tagesspiegel, mai 16»
3
Karel Gott nach Bauchhöhlen-OP wohlauf
Karel Gott musste sich einer Operation in der Bauchhöhle unterziehen. Wie seine Sprecherin Aneta Stolzova der dpa sagte, war der Eingriff geplant. Gott habe ... «t-online.de, mai 16»
4
Monica Lierhaus musste dreimal operiert werden
Diagnose: Blinddarmentzündung und eine schwere Infektion der Bauchhöhle. Das bestätigte ihre Schwester Eva Lierhaus gegenüber t-online.de. Mehr zum ... «t-online.de, mar 16»
5
Sphärische Bauchhöhle | Pläne für Kirche in China
Schon einmal von der Stadt Zhangjiagang gehört? Oder eher von der ostchinesischen Provinz Jiangsu und dem Jangtse-Fluss? An dem Südufer des ... «BauNetz.de, jan 16»
6
Bauchfellentzündung (Peritonitis)
Bei einer Bauchfellentzündung sind die dünnen Häute, die die Bauchhöhle von innen auskleiden, entzündet. Dies führt bei den Betroffenen zu heftigen ... «Onmeda, out 15»
7
Kreiskrankenhaus Blick in die Bauchhöhle
Kreiskrankenhaus Blick in die Bauchhöhle. 16.09.2015 Von MARC SCHÜLER Mal selbst ein Skalpell in die Hand nehmen und eine OP-Naht versuchen – das ... «Rüsselsheimer Echo, set 15»
8
Nach Darm-OP Bakterium verhindert die Wundheilung
Die Naht wird undicht, Darminhalt gelangt in die Bauchhöhle. Mit lebensbedrohlichen Folgen. Das Problem: Es lässt sich nicht vorhersagen, bei welchem ... «Deutschlandfunk, mai 15»
9
Darmverwachsungen: Enge im Bauch
Dies kleidet die Bauchhöhle aus und umgibt die Bauchorgane, so auch den Darm. Wird es bei einer Operation verletzt, sondert es Gerinnungsstoffe ab, um die ... «Apotheken Umschau, fev 15»
10
Rätselhafter Patient: Milzriss bei einem Non-Hodgkin-Lymphom
Insgesamt holen die Chirurgen dabei drei Liter Blut aus der Bauchhöhle. Die Milz wiegt über ein Kilogramm, mehr als fünfmal so viel wie ein gesundes Organ, ... «Spiegel Online, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bauchhöhle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bauchhohle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z