Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "non troppo" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NON TROPPO

italienisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NON TROPPO EM ALEMÃO

non troppo  [non trọppo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NON TROPPO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «non troppo» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de non troppo no dicionário alemão

ma non troppo. ma non troppo.

Clique para ver a definição original de «non troppo» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NON TROPPO


Peppo
Pẹppo
Zippo
Zịppo, auch: [ˈz…]
ma non troppo
ma non trọppo
troppo
troppo
zoppo
zọppo

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NON TROPPO

non liquet
non multa, sed multum
non olet
non possumus
non scholae, sed vitae discimus
non tanto
non vitae, sed scholae discimus
Non-Banks
Non-Book
Non-Book-Abteilung
Non-Book-Artikel
Non-Cooperation
Non-Essentials
Non-Fiction
Non-Food
Non-Food-Abteilung
Non-Food-Artikel
non-iron

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NON TROPPO

Arbeitstempo
Campo
D-Zug-Tempo
Dacapo
Dispo
Epo
Expo
Gestapo
Kapo
Kempo
Kripo
Popo
Posillipo
Sapo
Scampo
Schneckentempo
a tempo
da capo
ritornando al tempo
tempo

Sinônimos e antônimos de non troppo no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NON TROPPO»

non troppo allegro troppo bolero molto maestoso stream download musik fachwörter musiklexikon mysterien italienisch aber nicht sehr schnell macabre französisch Dance Totentanz Italienisch heißt ganz Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen Wörterbuch amazon bruno bozzetto maurizio nichetti Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details einer imdb Directed Bruno Bozzetto With Maurizio Nichetti Micheli Marialuisa Giovannini Néstor Garay enthusiastic filmmaker thinks come

Tradutor on-line com a tradução de non troppo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NON TROPPO

Conheça a tradução de non troppo a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de non troppo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «non troppo» em alemão.

Tradutor português - chinês

非过于
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

No troppo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Non troppo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

non troppo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير TROPPO
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

не Troppo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

non troppo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অ অত্যধিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

non troppo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

non troppo
190 milhões de falantes

alemão

non troppo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非トロッポ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비 troppo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

non Troppo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không troppo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அல்லாத troppo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नॉन ट्रॉपो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

non troppo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non troppo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

non troppo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

НЕ Troppo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

non troppo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μη troppo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

non troppo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

non troppo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

non troppo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de non troppo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NON TROPPO»

O termo «non troppo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 17.971 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «non troppo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de non troppo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «non troppo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NON TROPPO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «non troppo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «non troppo» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre non troppo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NON TROPPO»

Descubra o uso de non troppo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com non troppo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
Ordinarium missae (lateinisch) Dem Fürsten Ferdinand von Kinsky 1 Kyrie Andante con moto assai vivace quasi Allegretto ma non troppo (2/ 4) C (Ch, SolSt ), 2 Gloria (4/ 4) C (Ch, SolSt) _ Qui tollis peccata Andante mosso (3/ 4) f (SolSt, Ch) _ ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
2
Herausforderungen an den Übersetzer.: Überlegungen zur ...
Non „Non troppo presto esposizione“ disse Carlotta siamo qui dunque già arrivati alle parentele?“ Giovanni Vittorio Amo- retti (1956) „Non tanto in fretta colla vostra esposizione“, disse Carlotta „desidero 1981: 173 dimostrarvi che vi posso  ...
Lucia Salvato, 2014
3
Vom Takt: Untersuchungen zur Theorie und kompositorischen ...
Aus der Relation zwischen der Halben hier und der Halben da folgt aber etwas ganz anderes, nämlich daß die Zählzeiten im Andante wie im Allegro ma non troppo dieselbe Dauer haben: Im <£-Takt des Andante ist die Halbe ein Tacttheil,  ...
Claudia Maurer Zenck, 2001
4
Neuer Tractat von der Stuterey oder Fohlenzucht ... mit ...
La Bocca delicata , fcnduta ugual è mediocremente dall* una e l' altra banda, non troppo piana nè fonda,le labbra teneie,ed un tantino pen-:161111220 9. La- Lingua d' una lunghezza aggíu. fiat-1,11011 che avanzi la bocca,nè ecceda in ...
Georg Simon Winter von Adlersflügel, 1672
5
Die Architekturtheorie des Filarete
Ed è ve ne copia non troppo distante e anche assia comoda a condurla pe' rispetto del fiume. Credo che se ritornassino quegli che feciono fare con tanto spendio e magnificenza che feciono condurre quelle per fare quegli magni edifici , ...
Peter Tigler, 1963
6
Italienisch ganz leicht Wortschatzbox: Mini-CD.
troppo Costa troppo. Questa camicia e troppo grande per me. • non troppo 77 piace la mia macchina? - Non troppo. © Max Hueber Verlag Wirtschaft und Mengenangaben I1PTE1 , tanto Ti hafatto pagare tanto? C'erano tante persone?
Oliver Sparisci, 2003
7
Rimsky-Korssakow
MUgro non troppo. b*i* ^^3 — ~~~ i - — i --~ , r r^ r&TlT! . n? i .• ..• ^^*- ^ V / - -^-f-f- , utw. - • • " T P • rir- Ftk4=^^- •^ crese. J und ihres blutdürstigen Anführers Maljuta Skuratows: A \ 0. Allegro non troppo. b de m ri i g EEEE a K welche zusammen ...
Nikolai van Gilse van der Pals
8
Incontro a Sydney
... non troppo silenzioso, né troppo loquace, non troppo stupido, né... oh, al diavolo! « Sto diventando proprio vecchio? » si chiese improvvisamente mentre si sistemava la cintura. La cintura non era nuova e gli stava ancora bene... neanche ...
Alice Ekert-Rotholz, 1967
9
Langenscheidt, Italienisch im Handgepäck: 100 Wörter lernen ...
Um Überraschungen vorzubeugen, sollten Sie Ihre Preisvorstellungen deutlich machen: Vorremmo una camera non troppo cara. wor'rämmo una 'kamera non troppo 'kara Vorrei una camera non troppo cara. wor'räi una 'kamera non troppo ...
Alexandra Desbalmes, 2010
10
Die Sinfonik der Generazione dell'Ottanta: Voraussetzungen, ...
Lento 8. Sinfonia - Symphonia brevis Asolo, 25. August 1964 (Mailand: Ricordi, s.d.) 1. Piuttosto lento 2. Allegro 3. Non troppo lento 9. Sinfonia, dell'ahime UA Warschau 1966 14 Asolo, 9. Juli 1966 Automne de Varsovie (Mailand: Ricordi, s.d.) ...
Maria Christine Haustein, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NON TROPPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo non troppo no contexto das seguintes notícias.
1
A night at the clubs: Disco Ma Non Troppo
Disco Ma Non Troppo made a triumphant return to form last Friday at the Bullingdon. The Bullingdon Club is one of the oldest nightclubs in the world, with a ... «Cherwell Online, nov 16»
2
Bozzetto non troppo
Bruno Bozzetto Arriva al Cinema Boldini, dopo gli applausi di pubblico e critica all'ultima Mostra del Cinema di Venezia, Bozzetto non troppo, il nuovo film di ... «Estense.com, out 16»
3
Bozzetto non troppo è il docu-film sul re dell'animazione italiana
Bozzetto non troppo è l'ultimo lavoro cinematografico di Marco Bonfanti. Il docu-film traspone in una sorta di racconto il genio e l'anima del fumettista italiano ... «MondoFox, out 16»
4
Bozzetto ma non troppo
Il creatore di West and soda, Vip mio fratello superuomo, Allegro non troppo, di tre film della serie del signor Rossi e di decine e decine (forse centinaia) di corti. «Internazionale, out 16»
5
BOZZETTO NON TROPPO/ Da oggi al cinema il film documentario ...
BOZZETTO NON TROPPO, IL FILM DA OGGI AL CINEMA: IL REGISTA (14 ottobre 2016) - Il 14 ottobre arriverà in tutte le sale italiane il film "Bozzetto ma non ... «Il Sussidiario.net, out 16»
6
Bruno Bozzetto: "'Allegro non troppo' quarant'anni dopo"
Bruno Bozzetto: "'Allegro non troppo' quarant'anni dopo" Bruno Bozzetto UN ORSO d'oro, una nomination all'Oscar e più di trecento cartoon in 58 anni di ... «La Repubblica, out 16»
7
Virtuale ma non troppo
La realtà virtuale, VR per gli amici, non è certo una invenzione nuova. La possiamo ricordare dai tempi degli iGlasses (no, Apple non è stata la prima a porre ... «Apogeo Online, out 16»
8
Allegro ma non Troppo
A softly-sung tune signals the beginning of the High Holiday service; the plaintive melody aims to imbue each individual with a feeling that their spiritual ... «The Smart Set, out 16»
9
Cinema, esce il 14 ottobre “Bozzetto non troppo” di Marco Bonfanti
Arriva nelle sale italiane, dopo gli applausi alle prime mondiali dell'ultima Mostra del Cinema di Venezia, e un'anteprima gremita nella rassegna 'Da Venezia a ... «ilVelino/AGV NEWS, set 16»
10
“Benvenuti… ma non troppo”. Affrontare il tema dell'accoglienza con ...
Un tema fin troppo attuale quello trattato nella commedia della regista francese Alexandra Leclère, “Benvenuti… ma non troppo”, titolo originale “Le grand ... «Il Corsivo Corsaro, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. non troppo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/non-troppo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z