Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Normaluhr" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NORMALUHR EM ALEMÃO

Normaluhr  [Norma̲luhr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NORMALUHR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Normaluhr e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NORMALUHR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Normaluhr» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Normaluhr

Normaluhr

Normaluhr

O relógio normal era um relógio público, que mostra o tempo normalizado desde 1893 no Reich alemão unido, principalmente em locais públicos e estações. Como regra, tinha quatro mostradores de vidro dispostos no cubo para que ele pudesse ser lido de todas as direções do céu. O advento do amplo transporte ferroviário, que anteriormente havia sido programado em diferentes horários regionais, exigiu a introdução de um calendário vinculativo. Introduzido pela primeira vez em 1 de Junho de 1891 como Ferrovia da Europa Central pelas administrações ferroviárias alemãs e austro-húngaras, o Acto relativo à introdução de uma determinação uniforme do tempo fixou o tempo da Europa Central vinculativo para todo o Reich alemão em 1 de Abril de 1893. Anteriormente, o tempo era determinado localmente. Em Hamburgo, por exemplo, esta foi a tarefa do Hamburg Sternwarte, que controlava vários relógios padrão e horário telefônico, ou na Áustria, o Wiener Urania Sternwarte. Em Berlim havia o relógio da academia pública desde 1787, segundo o qual os cidadãos colocam seus relógios de bolso. Als Normaluhr wurde eine öffentliche Uhr bezeichnet, welche die seit 1893 im geeinten deutschen Reich normalisierte Zeit, zumeist auf öffentlichen Plätzen und Bahnhöfen, zeigt. Sie hatte in der Regel vier verglaste, im Würfel angeordnete Zifferblätter, so dass sie aus allen Himmelsrichtungen abzulesen war. Das Aufkommen des reichsweiten Eisenbahnverkehrs, dessen Fahrpläne sich zuvor nach unterschiedlichen regionalen Zeiten richteten, machte die Einführung einer verbindlichen Fahrplanzeit erforderlich. Zunächst am 1. Juni 1891 als Mitteleuropäische Eisenbahnzeit durch die deutschen und österreichisch-ungarischen Eisenbahnverwaltungen eingeführt, wurde durch das Gesetz betreffend die Einführung einer einheitlichen Zeitbestimmung die Mitteleuropäische Zeit verbindlich für das gesamte Deutsche Reich am 1. April 1893 festgelegt. Früher wurde die Zeit lokal ermittelt. In Hamburg beispielsweise war dies die Aufgabe der Hamburger Sternwarte, die mehrere Normaluhren und die telefonische Zeitansage steuerte, oder in Österreich die Wiener Urania-Sternwarte. In Berlin gab es seit 1787 die öffentliche Akademieuhr, nach der die Bürger ihre Taschenuhren stellten.

definição de Normaluhr no dicionário alemão

relógio preciso, cuja exibição de tempo é decisiva para a exibição de outros relógios nas ruas e quadrados o. Ä. relógio elétrico permanente que indica o tempo normal. genau gehende Uhr, deren Zeitanzeige maßgebend für die Zeitanzeige anderer Uhren ist auf Straßen und Plätzen o. Ä. stehende elektrische Uhr, die die Normalzeit anzeigt.
Clique para ver a definição original de «Normaluhr» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NORMALUHR


Deckeluhr
Dẹckeluhr [ˈdɛkl̩|uːɐ̯]
Digitaluhr
Digita̲luhr [diɡiˈtaːl|uːɐ̯]
Kontrolluhr
Kontrọlluhr [kɔnˈtrɔl|uːɐ̯]
Pendeluhr
Pẹndeluhr [ˈpɛndl̩|uːɐ̯]
Schuluhr
Schu̲luhr
Spieluhr
Spi̲e̲luhr [ˈʃpiːl|uːɐ̯]
Stempeluhr
Stempeluhr
Wächterkontrolluhr
Wạ̈chterkontrolluhr

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NORMALUHR

Normalpapier
Normalpreis
Normalprofil
Normalschanze
Normalspur
normalspurig
normalsterblich
Normalsterbliche
Normalsterblicher
Normaltemperatur
Normalton
Normalverbraucher
Normalverbraucherin
Normalverdiener
Normalverdienerin
normalverteilen
Normalverteilung
Normalverteilungskurve
Normalzeit
Normalzustand

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NORMALUHR

Armbanduhr
Aufruhr
Ausfuhr
Damenuhr
Einfuhr
Herrenarmbanduhr
Herrenuhr
Kraftstoffzufuhr
Luftzufuhr
Mülheim a. d. Ruhr
Müllabfuhr
Quarzuhr
Ruhr
Standuhr
Stromzufuhr
Wanduhr
Wasseruhr
Weltzeituhr
Zufuhr
fuhr

Sinônimos e antônimos de Normaluhr no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NORMALUHR»

Normaluhr wörterbuch Grammatik Wörterbuch wurde eine öffentliche bezeichnet welche seit geeinten deutschen Reich normalisierte Zeit zumeist öffentlichen Plätzen Bahnhöfen zeigt hatte Regel vier verglaste Würfel angeordnete Zifferblätter dass allen Himmelsrichtungen abzulesen Aachen normaluhr Zollernstraße Dunantstraße Römerstraße Kurbrunnenstraße Wilhelmstraße Herzogstr Hauptbahhof Stadtverwaltung Landeszentralbank Hotel ibis aachen hauptbahnhof preiswertes hotel Ende komplett renovierte Hauptbahnhof liegt verkehrsgünstig zentral Optimale Voraussetzungen Geschäftsreisende Fahrplan verkehrsmittelvergleich Walheim Hasbach Mariadorf Dreieck Alsdorf Rheinland Ponttor trivago Ibis Preisvergleich✓ Hotelbewertungen✓ Infos Hotel✓erleichtern Ihre Hotelsuche Finden günstigsten Preis nordrhein westfalen yelp Beiträge meine Eltern ihren letzten Besuch dort untergebracht verhältnisse Leistungsverhältnis günstig buchen lastminute Testsieger Stiftung Warentest Buchen Last Minute sparen Vollsperrung gerät takt aachener zeitung Sept Während City „September Special über Bühnen geht darf Samstag rund

Tradutor on-line com a tradução de Normaluhr em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NORMALUHR

Conheça a tradução de Normaluhr a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Normaluhr a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Normaluhr» em alemão.

Tradutor português - chinês

Normaluhr
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Normaluhr
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Normaluhr
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Normaluhr
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Normaluhr
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Normaluhr
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Normaluhr
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Normaluhr
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Normaluhr
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Normaluhr
190 milhões de falantes

alemão

Normaluhr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Normaluhr
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Normaluhr
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Normaluhr
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Normaluhr
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Normaluhr
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Normaluhr
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Normaluhr
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Normaluhr
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Normaluhr
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Normaluhr
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Normaluhr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Normaluhr
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Normaluhr
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Normaluhr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Normaluhr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Normaluhr

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NORMALUHR»

O termo «Normaluhr» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 114.778 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Normaluhr» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Normaluhr
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Normaluhr».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NORMALUHR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Normaluhr» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Normaluhr» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Normaluhr

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NORMALUHR»

Citações e frases célebres com a palavra Normaluhr.
1
Otto von Bismarck
Es ist doch fast in jedem Jahrhundert einmal ein großer deutscher Krieg gewesen, der die deutsche Normaluhr richtiggestellt hat für hundert Jahre.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NORMALUHR»

Descubra o uso de Normaluhr na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Normaluhr e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Westermann's Jahrbuch der illustrirten deutschen ...
Jft ein foicheh Rad in der Uhr grade nicht vorhanden. fo kann in allen Fallen leicht ein folches Rad nachträglich eingefeht werden. fo daß man jede gute Uhr ohne kSchwierigkeit zu einer Normaluhr verwenden c] nn. Da die übrigen Theile der ...
2
Kunst- und Gewerbe- Blatt
gewährt, während der Nacht d!e Uhl des Stabtthorcs oder des Rathhauses beobachten zu können. Wäre es nicht wünschenswert!), durch eine so we» mg kostspielige Anlag« die Normaluhr am Gebäude der k. Akademie der Wissenschaften ...
3
Schmalfilme mit allen Schikanen: Anregungen, Rezepte und ...
Normal Uhr [Uhrmacher Uhrmacher Panorama Herr X steht wartend vor der Normaluhr. Kamera schwenkt - Raffpanorama! - auf ein Stoffgeschäft. (Nächste Szene: Tisch mit Stoffen, in denen Madame wühlt.) Herr X steht wartend vor einem ...
Hellmuth Lange, Dieter Müller, 1984
4
Leitfaden für den Unterricht in der Navigation
_ Man muß, da zwischen Uhrvergleich an Bord und dem Uhrvergleich mit der Normaluhr an Land eine längere Zeit liegt, einen Uhrvergleich vor dem Anlandgehen und einen andern nach der Rückkehr an Bord nehmen und beide mitteln.
ohne Autor, 2014
5
Geschichte der Zukunft des Verkehrs: Verkehrskonzepte von ...
Durch die Präzision der Raumdurchmessung und das durch den Fahrplan bewirkte Gebot der Pünktlichkeit stellte sich bereits am Ende des Postkutschenzeitalters das Problem der Normaluhr, also der Zeitdifferenz der Lokalzeiten Die bis ...
Hans-Liudger Dienel, Helmuth Trischler, 1997
6
Bericht ?ber Die Internationale Elektrische Ausstellung Wien ...
Es darf an dieser Stelle nicht verschwiegen werden, dass, seit Steinheil im Jahre 1839 zum ersten Male versuchte, durch eine Normaluhr eine Reihe sympathischer Zeigerwerke durch blosse elektro-magnetische Wirkungen im gleichen ...
F. Klein
7
Die internationale polarforschung, 1882-1883. Die Deutschen ...
Vor und nam einer Reihe von Eoincidenzbeobamtungen wurde die Pendeluhr mit der Normaluhr der Station auf mronographijmem Wege verglimen; die Unfimerheit diefer Vergleimungen war eine fehr geringe. Die täglimen Gänge der  ...
G. Neumayer
8
Dinglers polytechnisches journal
8 und 14) hat durch seine bereits ausgeführten Instrumente die Aufgabe gelöst, die von einer Normaluhr angegebene Zeit einer gewissen Anzahl von secundären Uhren oder chronometrischen Apparaten so mitzutheilen, daß alle genau mit ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1848
9
Zeitschrift für das Gesamte Schiess- und Sprengstoffwesen
fikation, als einmal das Induktorium aus dem Stromkreis der Normaluhr weggelassen Wurde, da auf die Benützung eines Telephons zur Bestimmung des Momentes der StromIosigkeit im Uhrstromkreis und zum Zählen der Sekunden ...
10
Zeitschrift für das gesamte Schiess- und Sprengstoffwesen
fikation, als einmal das Induktorium aus dem Stromkreis der Normaluhr weggelassen wurde, da auf die Benützung eines Telephons zur Bestimmung des Momentes der Strom- losigkeit im Uhrstromkreis und zum Zählen der Sekunden ...
Richard Escales, 1910

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NORMALUHR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Normaluhr no contexto das seguintes notícias.
1
Theaterstraße: Zwei Verletzte nach übersehener Vorfahrt
... gesperrt bis die Aufräumarbeiten abgeschlossen waren. Der Verkehr staute sich daher über die gesamte Theaterstraße bis zur Kreuzung an der Normaluhr. «Aachener Nachrichten, nov 16»
2
Wohnen am Viadukt: Hochhaus geplant
Kriegen die Planer die Kurve? An der Kurbrunnenstraße will die Reaq Immobilien GmbH kurz vor der Bahnunterführung zur Normaluhr hin unter anderem ein ... «Aachener Zeitung, out 16»
3
Normaluhr: Auto mit bewusstlosem Fahrer kracht in Eckhaus
Der außer Kontrolle geratene BMW fuhr etliche Meter über den Gehweg, bis er gegen die Wand des Eckhauses prallte. Foto: Ralf Roeger. Wilhelmstraße. «Aachener Zeitung, mai 16»
4
Düsseldorf: Willkommen zurück, Mathilde!
Aber auch die "Dating"-Generation verabredet sich bisweilen noch an der "Urania-Säule mit Normaluhr". Die Typenbezeichnung geht auf die Berliner ... «RP ONLINE, mai 16»
5
Frankenberger Viertel: Bewohnerparken geht an den Start
Dadurch erhalten die Anwohner, so die Hoffnung von Verwaltung und Politik, zwischen Normaluhr und Bahnhof Rothe Erde, Adalbertsteinweg und Turpinstraße ... «Aachener Zeitung, mai 16»
6
Düsseldorf: Standuhr wieder am Corneliusplatz
... entlangschlendert oder quert, wird bald wieder einen schnellen Blick auf die aktuelle Uhrzeit werfen können: Die historische Normaluhr, im Volksmund "Grüne ... «RP ONLINE, abr 16»
7
Evangelische Dreifaltigkeitskirche wird Multifunktionsbau
An der Ecke Zollernstraße/Herzogstraße nahe der Normaluhr wird derzeit unter Hochdruck gearbeitet, um das markante Gotteshaus für multifunktionale ... «Aachener Nachrichten, abr 16»
8
Petrus lenkt ein: Start um 11.11 Uhr bei 11 Grad
Der närrische Lindwurm zog von der Oppenhoffallee über Normaluhr, Theater, Seilgraben, Großkölnstraße und Markt zum Karlsgraben. Foto: Heike Lachmann. «Aachener Nachrichten, fev 16»
9
Mit der Aseag auch an den jecken tagen mobil sein
Februar, und des Rosenmontagszuges fahren die Busse bis zu den Haltestellen Elsassstraße, Normaluhr, Misereor, Schanz und Ponttor. Von dort geht es über ... «Aachener Zeitung, fev 16»
10
Cornelia Schulz wird Direktorin des Ibis Würzburg City
So führte sie ihre Karriere als Direktionsassistentin vom Hotel Ibis Köln am Dom über das Ibis Aachen Normaluhr bis zum Ibis Berlin Spandau – und schließlich ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Normaluhr [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/normaluhr>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z