Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Novation" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NOVATION

spätlateinisch novatio = Erneuerung, zu lateinisch novare = erneuern, zu: novus, ↑Novum.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NOVATION EM ALEMÃO

Novation  [Novatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOVATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Novation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOVATION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Novation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

novação

Novation

Novação significa inovação → Novo contrato de acordo Na Áustria e no direito alemão de obrigações, entende-se uma escolaridade em termos de conteúdo, pelo qual as partes concordam em mudar a base jurídica ou o objecto principal / objecto do contrato. A visão generalizada de que a Novação não era um novo tratado, mas que o antigo tratado continuava com um conteúdo alterado, deu errado; O Novation é uma razão transcendental para a extinção da culpa. A relação de dívida antiga expira completamente, uma nova é substituir isso. De acordo com a jurisprudência do Tribunal Federal de Justiça sobre a existência ou inexistência de uma novação, é possível assumir que as intenções das partes devem ser interpretadas no sentido de que o antigo contrato deve ser extinto. Se, por outro lado, as partes concordarem com um "suplemento ao contrato" ou um "aditamento", é esperada uma mudança na garantia no sentido predominante, com o resultado de que o contrato existente seja continuado. Novation bedeutet Neuerung→Neuerungsvertrag Im österreichischen und deutschen Schuldrecht versteht man darunter eine Schuldersetzung in inhaltlicher Hinsicht, durch die die Parteien entweder eine Änderung des Rechtsgrundes oder des Hauptgegenstandes/Vertragsgegenstand vereinbaren. Die vielfach verbreitete Ansicht, bei der Novation komme kein neuer Vertrag zustande, sondern der alte Vertrag werde mit verändertem Inhalt fortgesetzt, geht juristisch fehl; die Novation ist ein übergesetzlicher Erlöschensgrund zum Erlöschen von Schuldverhältnissen. Das alte Schuldverhältnis erlischt vollständig, ein neues soll dieses ersetzen. Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs zum Vorliegen oder Nichtvorliegen einer Novation ist bei gleichbetitelten Verträgen sogar von einer Vermutung auszugehen, dass der Wille der Parteien dahin auszulegen ist, dass der alte Vertrag erlöschen soll. Vereinbaren die Parteien dagegen zum Beispiel eine „Vertragsergänzung“ oder einen „Nachtrag“ so ist regelmäßig von einer Schuldänderung im vorgemeinten Sinne auszugehen, mit dem Inhalt, dass der bisherige Vertrag fortgesetzt wird.

definição de Novation no dicionário alemão

substituição contratual da dívida existente criando uma nova. vertragliche Ersetzung eines bestehenden Schuldverhältnisses durch Schaffung eines neuen.
Clique para ver a definição original de «Novation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NOVATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NOVATION

Nov.
Nova
NOVA
Novalis
Novatianer
Novatianerin
Novecento
Novel Food
Novel-Food-Verordnung
Novelle
novellenartig
Novellenband
Novellendichter
Novellendichterin
Novellenform
Novellensammlung
Novellenschreiber
Novellenschreiberin
Novellenzyklus
Novellette

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NOVATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinônimos e antônimos de Novation no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NOVATION»

Novation novation recht bass station supernova impulse ultranova nocturn drumstation automap bedeutet Neuerung→Neuerungsvertrag österreichischen deutschen Schuldrecht versteht darunter eine Schuldersetzung inhaltlicher Hinsicht durch Parteien entweder Änderung Rechtsgrundes oder Hauptgegenstandes Vertragsgegenstand Novationmusic home Produkte MIDI Controllers Digital Hardware Synths Software ZUBEHÖR Community Kontakt KÜNSTLER News Forum Events gabler wirtschaftslexikon Schuldumwandlung Aufhebung eines Schuldverhältnisses Begründung neuen anstelle alten launchpad thomann Launchpad Controller für Ableton Live iPad über optionales Camera Connection nicht enthalten optimierte Refresh Rate helle novlpd amazon musikinstrumente Tasten Grid Musik Edition Loopmaster Sample Pack Weitere mobile applications konzipiert entwickelt Anwendungen also Apps hauptsächlich Apple iPhone Android natürlich high wycombe united kingdom music

Tradutor on-line com a tradução de Novation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOVATION

Conheça a tradução de Novation a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Novation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Novation» em alemão.

Tradutor português - chinês

更替
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

innovación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Novation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नवीनता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إستبدال الإلزام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

новация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

novação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নবপ্রবর্তন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

novation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Novasi
190 milhões de falantes

alemão

Novation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノベーション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갱신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Novation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự canh tân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நோவேஷன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नवीयन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yenileme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Novation
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

innowacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

новація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Novation
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανανέωση σύμβασης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

novasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Novation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Novation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Novation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOVATION»

O termo «Novation» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.698 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Novation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Novation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Novation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOVATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Novation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Novation» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Novation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NOVATION»

Descubra o uso de Novation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Novation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zur Lehre von der Novation nach Römischen Recht. Ein Beitrag ...
Wefen der Novation, Erftes Kapitel. Begriff und Vorausfeßungen der Novation, . Die 0bljgatjo . . . . . . . . . Begriff und Erforderniffe der Novation . . . Novationsmodus. Form der gtjpolätw (iebjti . . Arten der Novation. Insbefondere Delegation und ...
Carl SALKOWSKI, 1866
2
Die Lehre von der Vollmacht, Procura, Mäklern, Cession, ...
Von der Novation« ' 15g kett von dieser Art z« übernehmen. Auch der Gläubiger muß fähig und befugt seyn, ein Reetz von der Art, alS an die Stelle seines vorigen Rechtes trete» soll, zu er, «erbe». Ueberhaupt ist eine Novation, Wodurch a»§ ...
Maximilian Karl Friedrich Wilhelm Grävell, 1820
3
Die Erfüllung und ihre Surrogate: sowie das Erlöschen der ...
Die Novation Literatur: R. SCHWARTZ Das Wesen der Novation und ihre Anerkennung im bürgerlichen Gesetzbuche, Diss. Göttingen 1902; BERNDORFF Die Annahme an Erfüllungsstatt, 1904; SCHOENINGER Die Leistungsgeschäfte des ...
Joachim Gernhuber, 1994
4
Römisches Privatrecht
Diese interne Abrede wirkt nicht nach außen; sie berührt die Stellung des Gläubigers zum Schuldner nicht. Der Gläubiger erlangt weder einen neuen noch einen zusätzlichen Schuldner. SECHZEHNTES KAPITEL Novation und Delegation 1.
Herbert Hausmaninger, Walter Selb, 2001
5
Allgemeines Landrecht für die preussischen Staaten: In ...
"Wenn von mehreren Mitverpflichteten der Eine mit dem Gläubiger eine Novation der ganzen gemeinschaftlichen Verbindlichkeit vornimmt: so befreit er 'dadurch die übrigen eben so, wie durch geleistete Zahlung. Mitberechtigten noviren ...
Adolph Julius Mannkopff, 1837
6
Schuldübernahme: französisches, englisches und deutsches ...
Lenesta Sludge Disposals Ltd.1 bezeichnet die Novation als einzige Möglichkeit, die Verpflichtung aus einem Vertrag auf eine andere Person zu übertragen und damit einen Schuldnerwechsel durchzuführen. Eine identitätswahrende ...
Tobias Maurer, 2010
7
Die Lehre von dem Übergange der Forderungsrechte durch ...
oder, Von der Vererbung der Forderungen, von der Cession, Assignation und Novation, (Delegation und Expromission) Nach den Grundsätzen des Preussischen Rechts, in genauer Vergleichung mit dem Gemeinen Rechte, und mit ...
Christian Friedrich Koch, 1837
8
Der Proceß-Form in Liefland
Von der Novation. §. 486- Eine Novation bestehet darin , daß s, entweder ein Glaubiger seinen Schuldner verändert und einen Andern an dessen Stelle annimmt, oderb. er sein älteres habendes Pfand - Recht und seine bisherige Hypothek ...
Christian Heinrich Nielsen, 1807
9
Lehrbuch des Pandekten-Rechts: Nach der doctrina pandectarum ...
So bei der Litiscontestation und der res juclicat« , welche formell als privative Novation zu betrachten sind '), obgleich der Sachenach die vorhandene Obligation nicht aufgehoben wird, fondern nur zu dem alten Fundament noch ein neues ...
Christian Friedrich Mühlenbruch, 1838
10
Handbuch des Französischen Civilrechts
f. ^- t ' , . E i :: //.) Von der Novation. (Rechtstvandlung. B. L. R.) \. '.. ' . □ , / 3,59. ...'.' . . , Die Novation ist die Veränderung einer Verbindlichkeit in eine andere J). Die Novation ist 1.) entweder eine noth- Wendige, oder eine freywillige Novation.
Karl Salomo Zachariae, 1811

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOVATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Novation no contexto das seguintes notícias.
1
Novation Circuit 1.4 Update veröffentlicht
(02.11.2016) Novation haben das Firmware Update 1.4 für die Circuit Groovebox veröffentlicht. Wichtigste Neuerung: Die Längen der Drum Patterns können ... «bonedo.de, nov 16»
2
Home MagazinGewinne ein Live-Setup von Novation!
Für Live-Performer und Synth-Freaks gibt es im Oktober ein echtes Highlight! Gemeinsam mit Novation verlosen wir dieses Mal ein Bundle bestehend aus dem ... «bonedo.de, set 16»
3
Novation Launchpad App 3.0
Novation hat seiner Launchpad App ein Update verpasst! Mit der Versionsnummer 3 werden nun unterschiedliche Farben der Pads unterstützt, mit denen auch ... «Sound & Recording, set 16»
4
Top Leases: Assessing (and Avoiding) the Risks of Novation
In the oil and gas industry, you often hear landmen and attorneys frame the question as whether or not the top lease will be deemed a “novation” of the prior ... «The National Law Review, ago 16»
5
Novation Companies, Inc. and Subsidiaries Commence Voluntary ...
Novation's board of directors unanimously determined that a chapter 11 reorganization is in the best interest of the Company and its stakeholders. The process ... «PR Newswire, jul 16»
6
Novation Circuit Templates für Launch Control XL und iPad
(14.05.2016) Mit dem Circuit präsentierte Novation im Herbst 2015 eine günstige, Pad-gesteuerte Groovebox mit einer Drummachine, einem Sampler und zwei ... «bonedo.de, mai 16»
7
Vizient, Inc. Completes Acquisition of MedAssets' Spend and ...
The announcement builds on the decision last year to bring VHA, UHC and Novation together to form Vizient, the nation's largest member-owned health care ... «Business Wire, fev 16»
8
Milwaukee's Corvisa being sold by Novation for $8.5 million
Novation Cos. Inc. of Kansas City, Mo., is selling off its money-losing Milwaukee business, Corvisa LLC, for $8.5 million. Corvisa, housed at the Schlitz Park ... «Milwaukee Business Journal, dez 15»
9
VHA-UHC Alliance NewCo, Inc. to Become Vizient, Inc.
IRVING, Texas--(BUSINESS WIRE)--Earlier this year, VHA Inc. and UHC announced that they were merging their organizations, including Novation, to create the ... «Business Wire, nov 15»
10
7 reasons why you'll love Novation's Circuit
After the premature leak of the unit yesterday, Novation has officially launched Circuit - a grid-based groovebox. The unit features 6-voice polyphony with a ... «MusicRadar.com, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Novation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/novation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z