Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Obama" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBAMA EM ALEMÃO

Obama  Oba̲ma [oˈbaːma]  , engl.: [oʊˈbɑːmə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OBAMA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Obama» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Obama

Barack Obama

Barack Obama

Barack Hussein Obama II foi o 44º presidente dos Estados Unidos desde 20 de janeiro, Ele é o primeiro afro-americano neste escritório e foi reeleito em 2012 para um segundo mandato. Em 10 de dezembro de 2009, recebeu o Prêmio Nobel da Paz. Obama é um advogado especializado em direito constitucional dos EUA, tornou-se membro do Partido Democrata em 1992, foi membro do Senado de Illinois desde 1997 e atuou como senador junior do Senado dos Estados Unidos dos Estados Unidos de 2005 a 2008. Barack Hussein Obama II ist seit dem 20. Januar 2009 der 44. Präsident der Vereinigten Staaten. Er ist der erste Afroamerikaner in diesem Amt und wurde 2012 für eine zweite Amtsperiode wiedergewählt. Am 10. Dezember 2009 erhielt er den Friedensnobelpreis. Obama ist ein auf US-Verfassungsrecht spezialisierter Rechtsanwalt, wurde 1992 Mitglied der Demokratischen Partei, war seit 1997 Mitglied im Senat von Illinois und gehörte von 2005 bis 2008 als Junior Senator für diesen US-Bundesstaat dem Senat der Vereinigten Staaten an.

definição de Obama no dicionário alemão

Presidente dos EUA. Präsident der USA.
Clique para ver a definição original de «Obama» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OBAMA


Alabama
Alaba̲ma
Bergama
Bẹrgama
Dalai-Lama
Da̲lai-La̲ma
Diaporama
Diapora̲ma
Diorama
Diora̲ma
Drama
Dra̲ma 
Fama
Fa̲ma
Lama
La̲ma [ˈlaːma]
Mama
Mạma  , gehoben veraltend: [maˈmaː] 
Manama
Mana̲ma
Melodrama
Melodra̲ma
Monodrama
Monodra̲ma
Nama
Na̲ma
Omama
O̲mama
Panama
Pạnama
Panorama
Panora̲ma 
Pyjama
[pyˈd͜ʃaːma]  , auch: [pyˈʒaːma), österreichisch: [piˈd͜ʃaːma] 
Tiama
Tia̲ma
Vasco da Gama
Vạsco da Ga̲ma
Yokohama
Yokoha̲ma 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OBAMA

Ob
OB
OB-Kandidat
OB-Kandidatin
OB-Wahl
Ob.-Ing.
Ob.-Insp.
Obacht
Obadja
ÖBB
obd.
Obdach
obdachlos
Obdachlose
Obdachlosenasyl
Obdachlosenfürsorge
Obdachlosenheim
Obdachlosenhilfe
Obdachlosenzeitung
Obdachloser

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OBAMA

Cinerama
Circarama
Dokudrama
Eifersuchtsdrama
Familiendrama
Filmdrama
Fudschijama
Fujiyama
Gebirgspanorama
Geiseldrama
Geschichtsdrama
Großmama
Hakama
Jokohama
Liebesdrama
Mimodrama
Musikdrama
Psychodrama
Ritterdrama
Schicksalsdrama

Sinônimos e antônimos de Obama no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OBAMA»

Obama obama singt schwäbisch auma lebenslauf rede religion barack natasha hussein senior Barack Hussein seit Januar Präsident Vereinigten Staaten erste Afroamerikaner diesem wurde für eine zweite Amtsperiode wiedergewählt Sign petition time give America raise citizens have power this country course President spiegel nachrichten Irak setzt weiterhin größtmögliche Zurückhaltung Fall Islamisten Isis verstößt Präsident gegen seine eigenen Grundsätze Gerüchte scheidung michelle politik Laut einem Magazin stehen Frau Michelle Scheidung National Enquirer berichtet massiven white house United States story American values from heartland middle class upbringing strong hoffnungsträger einer nation süddeutsche Friedensnobelpreisträger erster schwarzer will seiner zweiten Amtszeit umkrempeln gerechter machen washington politician Washington likes talking about This page Organizing Action visit White House articles photos videos angeles times News Photos Information focus November Präsidenten

Tradutor on-line com a tradução de Obama em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBAMA

Conheça a tradução de Obama a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Obama a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Obama» em alemão.

Tradutor português - chinês

关怀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuidado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

care
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ध्यान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رعاية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уход
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cuidado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যত্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soins
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjagaan
190 milhões de falantes

alemão

Obama
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ケア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

care
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chăm sóc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काळजी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bakım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pielęgnacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

догляд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îngrijire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περίθαλψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sorg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vård
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omsorg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Obama

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBAMA»

O termo «Obama» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.170 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Obama» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Obama
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Obama».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBAMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Obama» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Obama» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Obama

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «OBAMA»

Citações e frases célebres com a palavra Obama.
1
Aiman Mazyek
Ein Stück weit realisiert das ägyptische Volk jetzt das, was Obama damals in Kairo gesagt hat.
2
David Grossmann
Ich halte Obama für wesentlich geeigneter als seinen Vorgänger George W.Bush- weil er die Wirklichkeit gleichzeitig aus verschiedenen Blickwinkeln betrachtet.
3
Dennis Hopper
Obama ist der Amerikanische Traum.
4
Desmond Tutu
Obama kann wie kaum ein anderer sehr verschiedene Menschen hinter sich versammeln. Er bringt frischen Wind in die Politik. Dass er zusätzlich noch schwarz ist - das ist natürlich wunderbar!
5
George Clooney
Die Geschichte zeigt uns, was eine inspirierende Persönlichkeit im Vergleich zu einem Präsidenten schaffen kann, der nur ein besserer Manager ist. Wenn Barack Obama an die Macht kommt, hoffe ich, dass er die Nation mit sich reißt und die Menschen aus ihrer Lethargie befreit.
6
Heather Anne DeLisle
Obama ist ein großer Präsident, wenn er in 6 Tagen alle Weltkrisen beseitigt - und am siebten Tage ruht.
7
Martin Luther King III.
Er hat ein unheimliches Charisma, ist sehr eloquent, einer der intelligentesten Menschen in unserem Land. Das sind Qualitäten, die auch mein Vater hatte. Aber es gibt einen großen Unterschied: Mein Vater war kein Politiker. Mr Obama muss viele Leute zufriedenstellen.
8
Mitt Romney
Präsident Obama hat versprochen, die Anhebung der Meeresspiegel zu verlangsamen und den Planeten zu heilen. Mein Versprechen ist, Ihnen und Ihrer Familie zu helfen.
9
Niall Ferguson
Obama wird vorsichtig sein bis zur Grenze der Langeweile. Genau dies wird seine große Stärke sein.
10
Wim Wenders
Obama ist das Heilmittel gegen diese leider stark ausgeprägte Lustlosigkeit der Amerikaner, sich überhaupt noch für Politik zu interessieren.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OBAMA»

Descubra o uso de Obama na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Obama e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wer ist Barack Obama?: Höhepunkte im Kampf um eine ...
Barack Obama erobert Amerika und versetzt die Welt in Staunen. Der eloquente Aufsteiger mit der unvergleichlichen Lebensgeschichte gilt als Phänomen: Wer ist Barack Obama und welche Ziele verfolgt er?
Alexander Moser, 2009
2
Der Iran-Konflikt und die Obama-Regierung: alter Wein in ...
Mit dem Amtsantritt Barack Obamas wurden nach Jahren schwelender Kriegsgefahr mit dem Iran große Hoffnungen verbunden.
Ali Fathollah-Nejad, 2010
3
Barack Obama - Seine Sprache, Seine Stärke, Sein Charisma: ...
Was macht Barack Obamas Worte so unwiderstehlich?
Stefan Gössler, 2009
4
Das Obama-Syndrom: Leere Versprechungen, Krisen und Kriege
Sehr überzeugend und mit fundiertem Detailwissen rechnet der Schriftsteller und Intellektuelle Tariq Ali mit Obamas Politik ab.
Tariq Ali, 2012
5
Barack Obama - Messias Der Zivilreligion?
Examensarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: USA, Note: 1,0, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Politikwissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: In the end, that is God's greatest ...
Liane Platz, 2011
6
Der schwarze Messias: Barack Obama und die gefährliche ...
Rudolf von Waldenfels beleuchtet die politischen Anfänge dieses ganz und gar ungewöhnlichen Politikers, die politischen Hintergründe, die seinen Erfolg begünstigten, und sein ausgeklügeltes PR-System.
Rudolf von Waldenfels, 2010
7
Barack Obama und Abraham Lincoln: Kollektives Gedächtnis im ...
Ziel dieser Arbeit ist es, aufzuzeigen wie geschickt es Barack Obama und sein Team verstanden, immer wieder Bezuge und scheinbare Verbindungen zur amerikanischen Ikone Abraham Lincoln herzustellen um sich dadurch dessen Reputation im ...
Steffen Recknagel, 2010
8
Rhetorische Analyse der "Yes we can" Rede von Barack Obama: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Rhetorik / Phonetik / Sprechwissenschaft, Note: 1,0, Universitat Regensburg (Zentrum fur Sprache und Kommunikation), Veranstaltung: Rhetorik Schwerpunkt: Prasentation (Seminar), 11 Quellen im ...
Harald Frank, 2008
9
Die Kunst Moderner Markenführung: Die Marke Obama Als ...
Sarah Antwerpes analysiert die Erfolgsfaktoren der Markenführung und leitet die Anwendbarkeit des Obama-Phänomens für Unternehmen ab: Sie zeigt, wie es Obamas Team in wenigen Monaten gegen eine etablierte Konkurrenz gelungen ist, eine ...
Sarah Antwerpes, 2011
10
Afrikanisches Kino - Filmanalyse "Les Saignantes" von Jean - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Kunst - Fotografie und Film, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Kunsthistorisches Institut), Veranstaltung: Geschichte des afrikanischen Kinos," Sprache: Deutsch, Abstract: Der Film Les ...
Miriam Sowa, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBAMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Obama no contexto das seguintes notícias.
1
Barack Obama: Trumps bester Berater
Barack Obama könnte versuchen, den Handlungsspielraum seines Nachfolgers einzuschränken, indem er zum Beispiel das pazifische Handelsabkommen TPP ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
2
Barack Obama: "Demokratie ist mehr als eine Person"
Seinen Nachfolger Donald Trump erwähnte Barack Obama mit keinem Wort. Trotzdem machte er in seiner Athener Grundsatzrede über Demokratie deutlich: ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
3
Obama beginnt Machtübergabe an Trump
Die Amtsübergabe hat begonnen: Bei einem ersten Treffen im Weißen Haus hat der scheidende Präsident Obama seinem Nachfolger Trump Unterstützung ... «tagesschau.de, nov 16»
4
Das Problem mit der Treppe: G20, Obama und der rote Teppich
Der Gipfel der zwanzig führenden Wirtschafsmächte war eine Konferenz der Superlative. Aber wieso bekam US-Präsident Barack Obama keinen roten Teppich ... «Handelsblatt, set 16»
5
Obama zu Orlando: Kein Hinweis auf Steuerung des Anschlags
Das Massaker von Orlando war nach Worten von US-Präsident Obama weder Teil eines größeren Terrorplans noch international gesteuert. Es gebe aber ... «tagesschau.de, jun 16»
6
Barack Obama in Hiroshima: Geschichte machen
Als erster amtierender US-Präsident hat Barack Obama Hiroshima besucht. Der kurze Abstecher zeigt, wie schwer sich die Kriegsgegner von einst nach wie vor ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
7
Barack Obama in Hannover: Ein großer Besucher - die Bilanz
Für 24 Stunden brachte Barack Obama die Weltpolitik nach Hannover. Was waren die entscheidenden Momente, was bleibt von dem Besuch des ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
8
Barack Obama warnt Großbritannien vor Brexit - EU-Gegner sind ...
Vor seinem Treffen mit Premier Cameron hat US-Präsident Obama die Briten vor dem Brexit gewarnt. Die Einmischung kam bei den EU-Gegnern auf der Insel ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
9
Bildergalerie: US-Präsident Barack Obama zu Besuch in Kuba
Ein Händedruck für die Geschichtsbücher: Im Revolutionspalast von Havanna hat Kubas Staatschef Castro US-Präsident Obama empfangen. | Bildquelle: dpa ... «tagesschau.de, mar 16»
10
Barack Obama fordert strengere Waffengesetze
"Wir sind abgestumpft": Mit deutlichen Worten hat US-Präsident Obama auf die Schüsse am Umpqua College reagiert, bei der mindestens zehn Menschen ... «SPIEGEL ONLINE, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obama [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/obama>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z