Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ohrmarke" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OHRMARKE EM ALEMÃO

Ohrmarke  O̲hrmarke [ˈoːɐ̯markə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OHRMARKE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ohrmarke e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OHRMARKE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ohrmarke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ohrmarke

destinar

Ohrmarke

Uma marca de orelha serve para a identificação oficial e registro de animais domésticos e animais. Na Alemanha, todos os bovinos, búfalos, porcos, cabras e ovelhas estão marcados com marcas auriculares. Em bovinos e búfalos, uma marca de orelha é anexada à orelha direita e esquerda. Desde julho de 2005, isso também se aplica a cabras e ovelhas. Eine Ohrmarke dient der amtlichen Kennzeichnung und Registrierung von Haus- und Nutztieren. In Deutschland sind alle Rinder, Büffel, Schweine, Ziegen und Schafe mit Ohrmarken zu kennzeichnen. Bei Rindern und Büffeln wird je eine Ohrmarke am rechten und linken Ohr befestigt. Seit Juli 2005 gilt dies auch für Ziegen und Schafe.

definição de Ohrmarke no dicionário alemão

marca de metal, que é desenhada como marca distintiva na criação de gado e ovelha através da aurícula. metallene Marke, die als Erkennungszeichen bei Zuchtrindern und -schafen durch die Ohrmuschel gezogen wird.
Clique para ver a definição original de «Ohrmarke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OHRMARKE


Automarke
A̲u̲tomarke [ˈa͜utomarkə]
Bestmarke
Bẹstmarke [ˈbɛstmarkə]
Bildmarke
Bịldmarke
Briefmarke
Bri̲e̲fmarke 
Dachmarke
Dạchmarke
Eigenmarke
E̲i̲genmarke [ˈa͜iɡn̩markə]
Erkennungsmarke
Erkẹnnungsmarke
Handelsmarke
Hạndelsmarke [ˈhandl̩smarkə]
Hausmarke
Ha̲u̲smarke
Hundemarke
Hụndemarke
Landmarke
Lạndmarke [ˈlantmarkə]
Luxusmarke
Lụxusmarke
Nobelmarke
No̲belmarke [ˈnoːbl̩markə]
Premiummarke
Pre̲miummarke
Rekordmarke
Rekọrdmarke [reˈkɔrtmarkə]
Sonderbriefmarke
Sọnderbriefmarke [ˈzɔndɐbriːfmarkə]
Traditionsmarke
Traditio̲nsmarke
Weltmarke
Wẹltmarke [ˈvɛltmarkə]
Wortmarke
Wọrtmarke
Zielmarke
Zielmarke

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OHRMARKE

Ohrenzeuge
Ohrenzeugin
Ohrfeige
ohrfeigen
Ohrgehänge
Ohrgeräusch
Ohrhänger
Ohrhörer
Ohrknopf
Ohrläppchen
Ohrmuschel
Ohropax
Ohrpfropf
Ohrring
Ohrschmuck
Ohrspeicheldrüse
Ohrspülung
Ohrstecker
Ohrstöpsel
Ohrtrompete

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OHRMARKE

Biermarke
Dienstmarke
Duftmarke
Fabrikmarke
Freimarke
Gedenkmarke
Herstellermarke
Höchstmarke
Pfandmarke
Retourmarke
Schutzmarke
Siegelmarke
Sondermarke
Spielmarke
Spitzmarke
Stempelmarke
Steuermarke
Wegmarke
Wertmarke
Wohlfahrtsmarke

Sinônimos e antônimos de Ohrmarke no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OHRMARKE»

Ohrmarke wörterbuch Wörterbuch Grammatik Eine dient amtlichen Kennzeichnung Registrierung Haus Nutztieren Deutschland sind alle Rinder Büffel Schweine Ziegen Schafe Ohrmarken kennzeichnen Kennzeichnung registrierung rindern Ziffern individuell erste Zeile mindestens zweite Strichcode Prüfziffer Mindesthöhe Mindestgröße Ohrmarkensuche abteilung landwirtschaft autonome provinz suchende soll möglichst vollständig eingegeben werden dabei Nummer entweder direkt Tier kuhparadies fast alles über kühe leben seit neugeborenen Betrieben gehaltenen Tiere müssen nach spätestens Tagen einer genannten gekennzeichnet wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Artikel „Ohrmarke Deutsches Jacob Merkblatt kennzeichnung schafen ziegen zweites Kennzeichen grundsätzlich konventionelle verwendet Diese gelb trägt Dornteil einen Kenncode schwarzer Dict ohrmarke dict gelbe einziehen GELBE Einziehen Gewebestanze kann neue Zange venivendet Nach Austauschen Dorns tierkennzeichnung statistik austria Febr Schweine Inland geboren früh möglich jedoch

Tradutor on-line com a tradução de Ohrmarke em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OHRMARKE

Conheça a tradução de Ohrmarke a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ohrmarke a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ohrmarke» em alemão.

Tradutor português - chinês

耳上记号
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

earmark
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

earmark
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दाग़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علامة مميزة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

индивидуализировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

destinar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিচায়ক চিহ্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marque à l´oreille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menguntukkan
190 milhões de falantes

alemão

Ohrmarke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イヤマーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

귀표
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

earmark
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடையாளக் குறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्राण्याच्या कानावर केलेली खून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tahsis etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

destinare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kolczyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

індивідуалізувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

earmark
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oormerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

öronmärke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

øremerke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ohrmarke

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OHRMARKE»

O termo «Ohrmarke» se utiliza regularmente e ocupa a posição 100.823 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ohrmarke» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ohrmarke
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ohrmarke».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OHRMARKE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ohrmarke» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ohrmarke» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ohrmarke

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OHRMARKE»

Descubra o uso de Ohrmarke na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ohrmarke e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Minischweine: 100 Antworten auf die 100 ersten Fragen
Frage: Was hat der Knopf im Ohr zu sagen? Antwort: Gemeint ist hier sicher die Ohrmarke. Sie muss das Tier begleiten. Seit 1995 dürfen in Deutschland keine Schweine in Verkehr gebracht werden, die nicht von einer Ohrmarke begleitet sind ...
Elisabeth Lorenz, 2002
2
Verordnung zum Schutz gegen die Verschleppung von ...
Breite 25 mm Abschnitt B (Rückseite/Lochteil) Unterabschnitt A Unterabschnitt B ohne Beschriftung ohne Beschriftung Mindestgröße der Ohrmarke Höhe 25 mm Breite 25 mm Mindestdurchmesser der Ohrmarke 25 mm Abschnitt C ...
Sarastro Gmbh, 2012
3
Deutschland meine Heimat, Finnland mein Zuhause
Das Recht zur Rentierzucht, die Ohrmarke, verfällt automatisch nach drei Jahren. Da kam Manne Ilamari auf die Idee, dass ich die doch weiterführen könnte, schließlich hatte diese Ohrmarke auch mal seinem Opa gehört. Die Eintragung geht ...
Petra Schirrmann, Ulrike Richter-Vapaatalo, 2014
4
Anwendung von RFID-Systemen
gegeben, wenn zusätzlich biometrische Kennwerte erhoben werden (DNA, Iriserkennung, Nasenabdruck), die entweder auf einer Datenbank oder zusätzlich auf der Ohrmarke gespeichert werden. Abbildung 5-7 zeigt eine Ohrmarke ...
Christian Kern, 2006
5
Untersuchungen zur Häufigkeit und klinischen Bedeutung des ...
Der Datensatz enthielt folgende Angaben: Zuchtverband, Marktdatum, Tierart, Katalognummer, Ohrmarke, Herdbuchnummer des Vaters, Zuchtverband des Vaters, laufende Marktnummer, Ordnungsbegriff des Herkunftsbetriebs des Kalbes ...
Renate Herrmann, 1999
6
Archiv für wissenschaftliche und praktische Tierheilkunde
sich einen Beckenbruch zugezogen (Ohrmarke 181), ein anderes wurde niohttragend (Ohrmarke 212), eins litt stark an Panaritium (Ohrmarke 228). Der Schlachtbefund dieser 18 schutzgeimpften Tiere sagt folgendes: I. Frei von Tuberkulose.
7
Wege zum Erfolg in der Rassekaninchenzucht: dargestellt an ...
Die Ohrmarke. Diese Kennzeichnung ist seit langem bei den Rindern gebräuchlich. Hier stellt sie nach meinen Erfahrungen ein notwendiges Übel, aber keine Idealkennzeichnung dar. Die Ohrmarke wurde auch bei Schwein, Schaf und Ziege ...
Friedrich Karl Dorn, 1949
8
Klinische Propädeutik der inneren Krankheiten und ...
der Mitte des oberen Ohrrandes bzw. in der Mitte der Ohrmuschel (= EU- Ohrmarke beiderseits) eingezogen. Es müssen alle Ohrmarken genau aufgezeichnet werden. Ausgerissene bzw. verlorene Ohrmarken hinterlassen eine schlitzförmige ...
Walter Baumgartner, 2005
9
Neue Landwirtschaft
Elektronische Ohrmarke In diesem Fall wird der Transponder in eine Ohrmarke integriert. Die Ohrmarke ist max. 28 mm groß. Sie wird mittels einer speziellen Zange am Ohr fixiert. Hauptsächlich werden diese elektronischen Ohrmarken bisher ...
10
Wie man einen Fisch ertränkt
Dreimal rieb sich Papa Pessimista ungläubig die Wange unddieeingestanzte Ohrmarke, ohne dabeidie Lautstärke seines Gebrülls zu verringern, bevorerglattnachhinten schlug und regungslos liegenblieb. Hartmutagierte jetzt wiederalsSolist ...
Nowar Laav, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OHRMARKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ohrmarke no contexto das seguintes notícias.
1
Schändung von Potsdamer Moschee: Ermittler finden Ohrmarke
Wie ein Sprecher des Innenministeriums am Donnerstag mitteilte, haben Ermittler am abgelegten Kopf eines Ferkels eine Ohrmarke entdeckt. Diese führte zu ... «Berliner Zeitung, nov 16»
2
NL: Verband fordert elektronische Ohrmarken
Archiv Der niederländische Verband für Vieh & Logistik fordert, dass alle Schweine in Zukunft bereits kurz nach der Geburt eine elektronische Ohrmarke ... «top agrar online, out 16»
3
Eine Ohrmarke für Bienen?
So mit dem Bienenstockregistrierungsgesetz. „Wir können doch nicht jede Biene mit einer Ohrmarke versehen“, so der Landeschef der hessischen Imker. «Echo-online, set 16»
4
Besitzerin will keine Ohrmarken: Behörden-Streit um Ziegenbock ...
Annemarie Gräser mit Paulchen. Die 77-Jährige weigert sich, dem Ziegenbock mit zwei Ohrmarken kennzeichnen zu lassen. Jetzt macht das Veterinäramt ernst. «extratipp.com, jul 16»
5
Die Ohrmarken-Rebellen: Rinder mit Mikrochip
Ein bayrischer Betrieb verweigert die Kennzeichnung mittels Ohrmarken und setzt auf Mikrochips. Das System funktioniert, aber die EU streicht trotzdem die ... «agrarheute.com, mai 16»
6
Tagebuch Schulze Bisping: Mittwoch – „Eigenremontierung mit ...
Obwohl man das Geschlecht durch die unterschiedliche Positionierung der Ohrmarke (Eber-linkes Ohr, Sau-rechtes Ohr) erkennen kann, muss man beim ... «top agrar online, mai 16»
7
Landwirt rastet aus und kippt Polizeiwagen um
... von NDR 1 Welle Nord waren Veterinäre, die von Polizisten begleitet wurden, auf dem Hof des Landwirts. Sie wollten den Rindern Ohrmarken verpassen. «NDR.de, mai 16»
8
Keine Ohrmarken für Ziegen: Grainauer muss fünf Tage ins Gefängnis
Grainau - Tierfreunde sind das Ehepaar Sigl aus Grainau. Es kämpft dafür, dass seine Ziegen keine Ohrmarken tragen müssen. Die Behörden sehen das ... «Merkur.de, mar 16»
9
Tiermonitoring: Mehr Tierwohl mit elektronischen Ohrmarken
Neue elektronische Ohrmarken sollen die individuelle Tierbetreuung erleichtern und somit auch die Arbeit im Stall. Welche Anwendungsmöglichkeiten diese ... «agrarheute.com, jan 16»
10
Ohrmarken-Gegner droht Haft
Für die Sigls ändert sich nichts an ihrem Kampf gegen die Ohrmarken. An „Lumpi“, „Lisa“, „Xaver“ und den anderen Zwergziegen hängt ihr Herz. „Wir haben ... «Merkur.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ohrmarke [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ohrmarke>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z