Significado de "Siegelmarke" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE SIEGELMARKE EM ALEMÃO

Siegelmarke  [Si̲e̲gelmarke]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIEGELMARKE

Siegelmarke e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIEGELMARKE EM ALEMÃO

selo de aprovação

Siegelmarke

Uma marca de vedação é uma etiqueta de borracha, geralmente redonda ou oval de uma autoridade, mas também de empresas ou particulares. As dimensões são de alguns centímetros, por exemplo com um diâmetro de 4 cm. No Reino da Saxônia, eles também eram retangulares. As marcas de selo foram usadas de cerca de 1850 a 1945 para selar os envelopes e para a marcação da correspondência escrita. Eles substituíram o vedante de cera convencional e a cera de vedação. As autoridades postais tiveram seus próprios selos que foram usados ​​para reparar o correio danificado ou o correio fechado recebido. Os selos também foram usados ​​para o correio que foi danificado em trânsito e para o correio que teve que ser aberto e fechado novamente devido à falta de entrega pelo escritório de correios. Muitas vezes, os selos não eram apenas impressos em cores, mas também carimbados. Por volta de 1920, o uso de marcas de foca diminuiu gradualmente, e depois de 1933 eles usaram apenas alguns departamentos. As marcas de focas de indivíduos particulares foram executadas com cristais ou iniciais familiares. Selos oficiais muitas vezes têm um motivo de brasão.

Eine Siegelmarke ist ein gummiertes, meist rundes oder ovales Aufklebesiegel von einer Behörde, aber auch von Firmen oder Privatpersonen. Die Ausmaße betragen wenige Zentimeter, beispielsweise mit einem Durchmesser von 4 cm. Im Königreich Sachsen waren sie auch rechteckig. Siegelmarken wurden von etwa 1850 bis 1945 zur Versiegelung von Briefumschlägen und zur Kennzeichnung von schriftlicher Korrespondenz verwendet. Sie lösten die bis dahin gebräuchlichen Wachssiegel und den Siegellack ab. Die Postbehörden hatten eigene Siegel, die man verwendete, um beschädigte Post zu reparieren oder geöffnet erhaltete Post zu schließen. Die Siegel wurden auch für Post verwendet, die im Transit beschädigt wurde, und für Post, die wegen Unzustellbarkeit durch die Postanstalt geöffnet und wieder geschlossen werden musste. Oft waren die Siegel nicht nur farbig bedruckt, sondern außerdem geprägt. Ab etwa 1920 nahm die Verwendung von Siegelmarken allmählich ab und nach 1933 verwendeten sie nur noch wenige Dienststellen. Siegelmarken von Privatpersonen wurden oft mit Familienwappen oder Initialen ausgeführt. Amtliche Marken haben oft auch ein Wappenmotiv.

definição de Siegelmarke no dicionário alemão

Tira de papel com o selo de uma autoridade pública para selar salas.

Papierstreifen mit dem Siegel einer Behörde zum Versiegeln von Räumen.

TRADUÇÃO DE SIEGELMARKE

Conheça a tradução de Siegelmarke a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Siegelmarke a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Siegelmarke» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 批准印章
• Tradutor português - espanhol: sello de aprobación
• Tradutor português - inglês: seal of approval
• Tradutor português - hindi: अनुमोदन की मुहर
• Tradutor português - arabe: ختم الموافقة
• Tradutor português - russo: знак одобрения
• Tradutor português - português: selo de aprovação
• Tradutor português - bengali: অনুমোদনের সীল
• Tradutor português - francês: sceau d´approbation
• Tradutor português - malaio: meterai kelulusan
• alemão: Siegelmarke
• Tradutor português - japonês: 検印
• Tradutor português - coreano: 승인의 봉인
• Tradutor português - javanês: segel persetujuan
• Tradutor português - vietnamita: con dấu của chính
• Tradutor português - tâmil: ஒப்புதல் முத்திரை
• Tradutor português - marata: मान्यता शिक्का
• Tradutor português - turco: onay mühür
• Tradutor português - italiano: sigillo di approvazione
• Tradutor português - polonês: aprobaty
• Tradutor português - ucraniano: знак схвалення
• Tradutor português - romeno: sigiliu de aprobare
• Tradutor português - grego: σφραγίδα της έγκρισης
• Tradutor português - africâner: seël van goedkeuring
• Tradutor português - sueco: sigill av godkännande
• Tradutor português - norueguês: stempel

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SIEGELMARKE»

Descubra o uso de Siegelmarke na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Siegelmarke e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zur Geschichte der Juden auf Norderney: Mit zahlreichen ...

13.2 Die Siegelmarke “Nordseebad Norderney ist Judenfrei“ - und einzelne Proteste dagegen Ein Beispiel für den im Dritten Reich typischen vorauseilenden Gehorsam auch und gerade in der ‚Judenfrage' zeigt die Siegelmarke „ Nordseebad ...

Ingeborg Pauluhn, 2009

Strafrecht, besonderer Teil: Straftaten gegen ...

Bald darauf bemerkt S, dass die Siegelmarke sich von der glatten Oberfläche des Schreibtisches gelöst hat und abgefallen ist; er hebt sie auf und nimmt sie zu seinen Unterlagen. Am anderen Tag veräußert S den Schreibtisch an den ...

Johannes Wessels, Michael Hettinger, 2009

Advokat und Zuckerbäcker: Handel, Gewerbe und Industrie im ...

Apotheken. Architekten Ärzte Das Heilbad St. Margaretenbad wurde vom „Bund der. Stempel der Apotheke in Kaplitz Siegelmarke der Apotheke von Gustav Pernfuß in Neuern Siegelmarke der Fürstlich Schwarzen- berg'schen ...

Reinhold Fink, 2005

Strafrecht, besonderer Teil: Besonderer Teil ohne ...

546 Fall 53: - Beispiel für ein Eingreifen des § 136 III StGB - Gerichtsvollzieher Grimm will einen alten Eichenschrank bei Schuldner Säumrich (S) pfänden. Er bringt die Siegelmarke auf der Rückseite des an der Wand stehenden Schrankes an ...

Volker Krey, Manfred Heinrich, 2008

Führer durch die Ohlmer'sche Sammlung chinesischer ...

Blaue Siegelmarke Fig. 18 : Tau Kwang 1825. Innen weiss, aussen auf weissem Grund blaue Blumenarabesken und darüber die 8 glücklichen Symbole rot gemalt. 120. Reisschale. 14 cm Durchmesser. Rote Siegelmarke Fig. 18: TauKwang ...

Ernst Ohlmer, 1898

Mitteilungen des Obstbauversuchsringes des Alten Landes e. ...

So. arbeitet. der. Werbeausschuß. CA-Siegelmarke. An unsere geehrte Kundschaft Kisten, Steigen, Kartons oder sonstige Verpackungen,. Der Verein für Obstabsatzwerbung hatte gelegentlich der Norddeutschen Obstbautage seine ...

Österreich - Philippinen 1521 - 1898: Bezugspunkte, ...

Kapitel. 8. I Wikipedia gemeinfrei II+III Mayer/Winkler 1991 IV Archiv E. Sieche V Agstner (Staatsarchiv), aus Zeitschrift „Rotweissrot“ 2/2001 VI Siegelmarke; Verfasser besitzt Original VII F. Blumentritt, 1882 („Vocabular...“) VIII Agstner ...

Wilhelm M. Donko, 2011

Die Haus-Und Hofmarken

Altarbild der Capelle zu Hoehheim bei Erfurt. Siegelmarke des Spitalmeisters Claus Sachsza, 1485. Siegelmarke des Bürgers Hemig Sehönhans, 1493. Von einem Grabstein in der Predigerkirche, MCCCC ‚ . . mereator. Ebendaher, Mann und ...

C.G. Homeyer

Missbrauchte Kindheit: Geboren im Jahr von Hitlers ...

Geboren im Jahr von Hitlers Machtergreifung Horst H. Geerken. Für den Wiederaufbau der zerstörten Städte wurden Fonds gegründet. Für Stuttgart gab es eine Siegelmarke mit 0 Pfennig Aufbauhilfe, die auf die Briefe geklebt werden sollte.

Horst H. Geerken, 2011

Der Geisteszustand Der Hysterischen

B. eine reihe Siegelmarke. die er in Wirklichkeit nur mit dem linken Auge ausnehmen kann und zu seiner Linken eine weisse Siegelmarke. die nur mit dem rechten Auge gesehen wird. Ein Simulant. der das Geheimnis des Apparates nicht ...

Pierre Janet

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIEGELMARKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Siegelmarke no contexto das seguintes notícias.

Antisemitismus: Analoge "Tweets" waren eine perfide Waffe

Die Frage war so einfach wie die Antwort überraschend: „Was ist Antisemitismus?“, stand fett gedruckt auf der um 1930 gedruckten Siegelmarke – und darunter: ... «DIE WELT, abr 16»

Liebhaber ersteigert Foto von 1943 Rekorderlös für Ziesars ...

Gibt es auch im Internet: Siegelmarke des Königlich Preussischen Amtsgerichtes Ziesar für 4,99 Euro Mindestgebot. Quelle: privat. Wie Eret ist der Spiel-und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jan 16»

Berliner Polizei sagt Fahrraddieben den Kampf an

„Die sitzt so sicher wie eine Kfz-Siegelmarke. Sie zu entfernen erfordert viel Aufwand“, sagt Jens-Oliver Heuer, Leiter der Kriminalprävention in Pankow und ... «Tagesspiegel, ago 15»

Gewerbeparks „take off“: Herbert Baur geht in Ruhestand

Eine wichtige Siegelmarke für die Amtszeit Herbert Baurs ist die Ansiedlung des jährlichen Southside-Festivals auf dem ehemaligen Heeresflugplatz. Wie Heike ... «SÜDKURIER Online, nov 14»

Landgericht Frankfurt Vater gesteht Tötung seiner Tochter

Eine Siegelmarke der Polizei in dem Mehrfamilienhaus in Bad Homburg, in dem die Leiche der getöteten 16-Jährigen gefunden wurde. Foto: dpa. Ein 41 Jahre ... «Frankfurter Rundschau, out 14»

Jüdischer Besuch verboten: Bahnhofshotel Kölner Hof in Frankfurt ...

Eine blaue Siegelmarke „Kauft nicht bei Juden“ kommt bereits 1893 in Umlauf. Aus demselben Jahr datiert die gefälschte Eisenbahn-Fahrkarte „4. Klasse“: ... «Frankfurter Rundschau, jun 14»

Krefeld: Toter in Wohnung gefunden - Stadt versiegelt Problemhaus

Derzeit klebt eine rote "Amtliche Siegelmarke" über der Tür. Hier geht es zur Bilderstrecke: "Problemkind" in Krefeld: Das ist der Theaterplatz. Quelle: RP. 5 ... «RP ONLINE, abr 14»

Selbstmord am Edersee Die letzte Verabredung

Die Haustüre ist versiegelt: „Siegelmarke. Hessische Polizei. 29.01.14“ steht dort neben der Unterschrift eines Beamten. Der 29. Januar war der Dienstag dieser ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 14»

Stadt Essen legte 2013 1150 Fahrzeuge zwangsweise still

Wenn städtische Mitarbeiter ausrücken, um ein Fahrzeug stillzulegen, werden kurzerhand die Siegelmarken von den Kennzeichen abgekratzt. 1150 Mal war ... «Derwesten.de, jan 14»

Gerichtsvollzieher Herty erklärt, wie man ein Pferd pfändet

Heute steht in alter Schrift „Pfandsiegel“ auf der Siegelmarke. Aber pfänden muss Herty, der für Lohr und Umgebung zuständig ist, nur ein- bis dreimal im Jahr. «Main Post, jul 13»