Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "out of area" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OUT OF AREA

englisch out of area = außerhalb des Einsatz- oder Zuständigkeitsbereichs.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OUT OF AREA EM ALEMÃO

out of area  [aʊt əv ˈeərɪə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OUT OF AREA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «out of area» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de out of area no dicionário alemão

fora das áreas da área de sua própria competência política contratualmente definida. außerhalb der Gebiete des Bereichs der eigenen vertraglich festgelegten politischen Zuständigkeit.

Clique para ver a definição original de «out of area» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OUT OF AREA


Andrea
Andre̲a
Area
A̲rea
Bakkalaurea
Bakkala̲u̲rea
Chorea
[koˈreːa] 
Eritrea
Eritre̲a
Korea
Kore̲a 
Legenda aurea
Legẹnda a̲u̲rea
No-go-Area
[ˈnoʊ(ˈ)ɡoʊ|eərɪə] 
Nordkorea
Nọrdkore̲a
Ochrea
[ˈoːkrea] 
Sectio aurea
Sẹctio a̲u̲rea
Sectio caesarea
Sẹctio caesa̲rea [ˈzɛkt͜si̯o t͜sɛˈzaːrea] 
Südkorea
Sü̲dkore̲a
Urea
U̲rea

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OUT OF AREA

out
out of the box
Out-of-area-Einsatz
Out-of-the-box-Lösung
Outback
Outball
Outboard
Outbound
Outcast
outdoor
Outdoorbekleidung
Outdoorjacke
Outeinwurf
outen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OUT OF AREA

Alinea
Cornea
Dorothea
Echinacea
Five o´Clock Tea
Guinea
Hosea
Kea
Lea
Medea
Miscellanea
Nausea
Neuguinea
Olea
Palea
Papua-Neuguinea
Tea
Thea
Zea
Äquatorialguinea

Sinônimos e antônimos de out of area no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OUT OF AREA»

out of area area einsätze bundesverfassungsgericht bundeswehr defence nato debatte Wörterbuch westfälische wilhelms universität münster unter Leitung Nordatlantikpakt eine internationale Organisation Prinzip intergouvernementalen bedeutet united Hilfe wäre wirklich wunderbar Eingriffe Konflikte denen kein Mitgliedstaat unmittelbar Konfliktpartei beteiligt Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache linguee wörterbuch extra discount that been suspended withheld sales parallel exports submitted approval initials date Seidlers sicherheitspolitik ukraine sargnagel für Jede neue Mission bräuchte Zustimmung aller Staaten gegenwärtigen Lage kaum vorstellbar dass Dict dict bits republikanische Senator Richard Lugar argumentierte müsse gehen wenn nicht business wolle glaubte Diskussion einsatzmöglichkeiten Persische Golf Ausgangs Bezugspunkt Anmerkungen Vorbemerkung Vertrag Präsidiale mahnungen freitag Tagen präsidiale Mahnungen Gauck ruft Waffen sekundiert

Tradutor on-line com a tradução de out of area em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OUT OF AREA

Conheça a tradução de out of area a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de out of area a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «out of area» em alemão.

Tradutor português - chinês

出区
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fuera del Area
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Out of area
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्षेत्र से बाहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من منطقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вне зоны
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fora de Área
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এলাকার বাইরে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hors de la zone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Luar Daerah
190 milhões de falantes

alemão

out of area
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エリア外
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지역의 아웃
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Metu saka Area
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Out of Diện tích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பகுதி அவுட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्षेत्राच्या बाहेर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Alan Dışı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Out of Area
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Poza obszarem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Поза зоною
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

În afara ariei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Από περιοχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Uit Area
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Av Area
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ut av området
5 milhões de falantes

Tendências de uso de out of area

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OUT OF AREA»

O termo «out of area» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.633 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «out of area» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de out of area
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «out of area».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OUT OF AREA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «out of area» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «out of area» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre out of area

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OUT OF AREA»

Descubra o uso de out of area na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com out of area e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Einsatz Der Bundeswehr Out of Area
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: -, Universit t der Bundeswehr M nchen, Neubiberg (Politikwissenschaft (Kooperation: Innenpolitik & ...
Julian Liese, 2009
2
Handbuch Politisches System der Bundesrepublik Deutschland
sung vor, „dass die Bundeswehr aus Verfassungsgründen nicht außerhalb des Bündnisgebietes, out of area, eingesetzt werden dürfe". (Haftendorn 2001: 392; Staack 2000: 470) Angesichts internationaler Krisen, der Veränderungen ...
Oscar W. Gabriel, Everhard Holtmann, 2005
3
Die NATO: vom Verteidigungsbündnis zur Weltpolizei?
I: <Out of area> und <humanitäre Intervention> - zum Aufstieg und Fall von Allianzstreitthemen Hatte der Ost- West-Konflikt verhindert, dass für die NATO in den ersten vier Jahrzehnten ihres Bestehens seit 1949 das Thema eines Einsatzes ...
Johannes Varwick, 2008
4
Deutschlands Rolle bei der völkerrechtlichen Anerkennung der ...
Im Sommer 1 990 war eine Befragung zum Einsatz der Bundeswehr out of area durchgeführt worden. 53 % der Befragten äußerten die Auffassung, daß das Grundgesetz nicht geändert werden sollte, um einen solchen Einsatz zu ermöglichen; ...
Klaus Peter Zeitler, 2000
5
Deutsche Außenpolitik: Eine Einführung
Besonders eindrucksvoll lässt sich die Bedeutung internationaler Normen und Erwartungen darüber hinaus am Beispiel der deutschen Beteiligung an ‚out of area'-Einsätzen illustrieren. Anders als beim Angriff auf einen Mitgliedstaat sieht der ...
Gunther Hellmann, 2006
6
Krieg, Nationalismus, Rassismus und die Medien
Anteil der Berichterstattung über out of area an der Gesamtberichterstattung. Abb . 3 verdeutlicht die Bedeutung des Themas out of area in der Berichterstattung der drei Nachrichtenmagazine: So steigt der Anteil von 18% (1991/2) über 45% ...
Wilhelm Kempf, Irena Schmidt-Regener, 1998
7
Grundkurs Öffentliches Recht
„Out-ofarea-Einsätze". BVerfGE 121, 135 (154) — „Luftraumüberwachung Türkei” . BVerfGE 90, 286 (387) — „Out-of-area-Einsätze” (ohne Hervorhebung im Original). Vgl. jüngst BVerfG (Plenum) Beschl. v. 3.7.2012, 2 PBvU 1/11, Rn. 44 ff.
Hans-Jürgen Papier, Christoph Krönke, 2012
8
Rezeption privater Rechnungslegungsstandards durch den Staat:
... Mutzenbacher. 803 Vgl.: BVerfGE 83, 130, 152. – Josephine Mutzenbacher. 804 BVerfGE 90, 286 – out-of-area. 805 BVerfGE 90, 286, 381 – out-of-area. 806 BVerfGE 90, 286, 381 – out-of-area. 807 BVerfGE 90,286, 383 – out-of-area ...
Jan Peter Müller, 2014
9
Politik und Verfassung: Beiträge Zu Einer ...
Aber bezogen auf die bundesdeutsche Außen- und Sicherheitspolitik ist gleichwohl festzuhalten, dass - bei im übrigen identischer verfassungsrechtlicher Regelung - vor 1989/90 nichts, nun aber an „Out of Area-Einsätzen“ alles möglich ...
Robert Chr. van Ooyen, 2006
10
Handbuch zur deutschen Aussenpolitik
Out-of-Area-Einsätzen. nach. 1990. Nach der Wiedervereinigung und dem Ende des Kalten Krieges wurde die ÖM in der Bundesrepublik zur Außenpolitik mit völlig neuen Problemen konfrontiert. Die alten Bedrohungen waren verschwunden, ...
Siegmar Schmidt, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OUT OF AREA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo out of area no contexto das seguintes notícias.
1
The PowerEgg is a UFO-like drone that looks straight out of Area 51
We've all heard the rumors about Area 51, the secretive military base in the Nevada desert, where captured alien craft and technology is supposedly hidden ... «Digital Trends, ago 16»
2
Out of Area Ops Are Out: Reassessing the NATO Mission
By the mid-1990s a consensus had emerged that the alliance needed “to go out of area or out of business.” There was no question of going out of business, ... «War on the Rocks, jul 16»
3
Out-of-area funding exposes devolution 'postcode lottery'
The average out of area funding for colleges in 2014/15 was 16 per cent, with ten colleges using more than half of their budget for learners not living in their ... «FE Week, mai 16»
4
Yaletown Farmers Market forced out of area after local businesses ...
A battle with area businesses has forced the Yaletown Farmers Market to move at the end of the month. The popular event draws thousands to Mainland Street ... «CKNW News Talk 980, mai 16»
5
Getting IDF Out of Area A Is the First Step Toward Deescalating the ...
As an infantry soldier, I saw firsthand how the resistance and tension the IDF faces while patrolling Palestinian cities increases the troops' frustration, raising the ... «Haaretz, mai 16»
6
Charlene Yazzle says she saw flying saucer being towed out of Area ...
UFO Sightings Daily's Scott C Waring says, 'This could be some of the alien tech being moved out of Area S4, part of Area 51. It's a well known fact that lots of ... «Metro, mar 16»
7
Homeless Feel Push To Move Out Of Area As Super Bowl City Goes ...
SAN FRANCISCO (KPIX 5) — As Super Bowl City goes up along San Francisco's Embarcadero, homeless are feeling the unwelcome push from Public Works ... «CBS Local, jan 16»
8
Thousands of mental health patients sent 'out of area'
More than 2,100 mental health patients were forced to travel “out of area” for an inpatient bed in May this year, according to data published by the Health and ... «Nursing Times, ago 15»
9
One in seven mental health patients in 'out of area' beds - official ...
The figure, although the best official barometer of out of area bed use, is likely to be an underestimate as several private sector providers that provide overspill ... «Communitycare.co.uk, ago 15»
10
Record number of homeless families in 'out of area' temporary ...
Where out-of-area placements are proposed, the guidance says councils must demonstrate that the accommodation is “suitable”, meaning that it is safe, clean, ... «The Guardian, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. out of area [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/out-of-area>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z