Significado de "Outcast" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OUTCAST

englisch outcast, ursprünglich = außerhalb des Kastensystems stehender Inder.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE OUTCAST EM ALEMÃO

Outcast  [ˈa͜utkaːst] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE OUTCAST

Outcast e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OUTCAST EM ALEMÃO

proscrito

Outcast

Outcast é uma aventura de ação futurista do desenvolvedor do jogo belga Appeal. Foi lançado no verão de 1999 pela editora de jogos francesa Infogrames. O jogador assume o papel de um único lutador, que no estranho planeta Adelpha protege os membros de uma equipe de pesquisa e liberta os habitantes do planeta de uma tirania.

Outcast ist ein futuristisches Action-Adventure des belgischen Spieleentwicklers Appeal. Es wurde im Sommer 1999 durch den französischen Spielepublisher Infogrames veröffentlicht. Der Spieler übernimmt darin die Rolle eines Einzelkämpfers, der auf dem fremden Planeten Adelpha die Mitglieder eines Forscherteams beschützen und die Bewohner des Planeten von einer Tyrannenherrschaft befreien muss.

definição de Outcast no dicionário alemão

Alguém que foi expulso da sociedade é desprezado.

jemand, der von der Gesellschaft ausgestoßen ist, verachtet wird.

SINÔNIMOS DE «OUTCAST» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Outcast» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Outcast

Außenseiter · Außenseiterin · Eigenbrötler · Eigenbrötlerin · Freak · Sonderling

TRADUÇÃO DE OUTCAST

Conheça a tradução de Outcast a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Outcast a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Outcast» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 弃儿
• Tradutor português - espanhol: marginado
• Tradutor português - inglês: Outcast
• Tradutor português - hindi: निर्वासित
• Tradutor português - arabe: منبوذ
• Tradutor português - russo: отверженный
• Tradutor português - português: proscrito
• Tradutor português - bengali: নির্বাসিত
• Tradutor português - francês: banni
• Tradutor português - malaio: orang buangan
• alemão: Outcast
• Tradutor português - japonês: のけ者
• Tradutor português - coreano: 추방 된
• Tradutor português - javanês: outcast
• Tradutor português - vietnamita: không có bạn bè
• Tradutor português - tâmil: தீண்டத்தகாதவளாக
• Tradutor português - marata: बहिष्कृत
• Tradutor português - turco: serseri
• Tradutor português - italiano: reietto
• Tradutor português - polonês: wyrzutek
• Tradutor português - ucraniano: зацькований
• Tradutor português - romeno: proscris
• Tradutor português - grego: απόβλητος
• Tradutor português - africâner: uitgeworpene
• Tradutor português - sueco: utstött
• Tradutor português - norueguês: Outcast

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OUTCAST»

Descubra o uso de Outcast na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Outcast e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Justifiers - Outcast: Justifiers-Roman 6

Auf der Jagd Ein Sträflingstransport startet ins All.

Daniela Knor, 2012

Virchows Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie ...

There are no laws in existence either ancient or modern by which the leper is made an outcast, or forbiding him to cohabit with his wife or to separate himself from his family. in fact the disease is held in such extreme detestation and horror by ...

Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...

There are no laws in existence either ancient or modern by which the leper is made an outcast, or forbiding him to cohabit With his wife or to separate himself from his family. In fact the disease is held in such extreme detestation and horror by ...

Rudolf Virchow, 1861

Faszinierend!: Star Trek und die Wissenschaften

Star Trek und die Wissenschaften Nina Rogotzki. repressive artifice overlaid on a genuine and original state of being (Heller 1997, 232). So nimmt die Episode The Outcast, die liberal-reformistisch zu Toleranz gegenüber sexueller Differenz ...

Nina Rogotzki, 2003

Die Zeloten: Untersuchungen zur Jüdischen Freiheitsbewegung ...

Für diese Deutung setzte sich besonders R. Eisler ein 4) ; er begründet sie durch eine Ableitung des Begriffs, die schon bei Levy zu finden ist 5). Danach wurde das Wort aus der Wurzel gebildet 6). Das englische „outcast', oder „outlaw" würde ...

Martin Hengel, 1976

Christianity, Judaism and Other Greco-Roman Cults: Studies ...

These concerns center around table fellowship and ritual purity, just those matters which would have set the peasant off as an outcast.37 Smith has shown that Josephus' claim in Antiquities that the pre-war Pharisees were in control of the ...

Jacob Neusner, 1975

Normalität, Abnormalität und Devianz: gesellschaftliche ...

... were considered lunatic and sinful and were subsequently outcast from society and confined just as in previous ages (see Castano Gomez 2009, p. 405). The Middle Ages saw them as others, as different and did not provide them schooling.

Attila Nóbik, Béla Pukánszky, 2010

Die Verwandlung der Welt: eine Geschichte des 19. Jahrhunderts

Das 19. Jahrhundert jedenfalls hat auch in Europa den mittellosen outcast als Sozialtypus zwischen Franz Schuberts Leiermann und Charlie Chaplins deklassiertem Tramp noch nicht wegrationalisiert oder in Daseinsvorsorge aufgefangen.

Jürgen Osterhammel, 2011

Im Zauberkreis der Dämonen: Fantasy-Roman

I am an outcast on the path ofno return! Punisher and swordsman, I was born to burn! Black wind always follows, where my black horse rides! Fire ́s in my soul, steel is on my side!!! Manowar, Black Wind, Fire and Steel Rise my friend – march  ...

David Perteck, 2011

Moderne Textpoetik:

Allerdings muß sie mir zu verstehen geben, daß sie weiß, was ihre Abwesenheit zur unrechten Zeit aus mir gemacht hat: Ecco Homo, einen Outcast und veritablen Schmerzensmann'. Der Bildersturm Die Grundlage jedes Erzählers ( sollte ...

Johanna Bossinade, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OUTCAST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Outcast no contexto das seguintes notícias.

Outcast und Fargo bei ZDFneo und im Stream

ZDFneo will mit lizensierten Serien wie Outcast, Fargo und Wayward Pines sein Programm stärken und auf eine neue Zielgruppe ausrichten. Außerdem sollen ... «serienjunkies.de, ago 16»

Outcast: Second Contact – Planetenreise diesmal ohne Ruckler

Das legendäre, wenn auch glücklose Action-Adventure "Outcast" von 1999 bekommt ein frisches HD-Remake mit dem Untertitel "Second Contact". «Heise Newsticker, ago 16»

Outcast: Second Contact - Erste Screenshots und Release-Infos ...

Der Voxel-Klassiker Outcast von 1999 kommt als Outcast: Second Contact mit komplett neuer Grafik für PC, PS4 und Xbox One zurück. Jetzt gibt es die ersten ... «GameStar, ago 16»

Outcast - Wann und wie geht es mit der Dämonen-Serie weiter?

Die düstere Horrorserie Outcast von Schöpfer Robert Kirkman endet heute vorerst. Zumindest für knapp ein Jahr, denn die Geschichte von dem verschlossenen ... «MOVIEPILOT NEWS, ago 16»

"Outcast": Die Fernsehserie zum Religionswahn unserer Zeit

Gegen „Outcast“ ist „The Walking Dead“ ein Witz. Wieder hat der Autor Robert Kirkman eine seiner Comicreihen verfilmen lassen. In der Fernsehserie geht es ... «DIE WELT, jun 16»

Outcast: Das könnte deine nächste Lieblingsserie sein

Mit Serien ist es wie mit Beziehungen: Wunderschön, bis sie dann vorbei sind. Damit der Schmerz nicht zu groß wird, muss eine neue Lieblingsserie her. «bento, jun 16»

"Outcast": Wenn häusliche Gewalt zum Dämon wird

"Outcast", geschrieben von "The Walking Dead"-Schöpfer Robert Kirkman, gehört in den USA zu den populärsten Comic-Reihen. Jetzt startet der ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»

Fox mit global vernetzter Marketing-Kampagne zum Launch der ...

Zum Launch der zehnteiligen Dramaserie "Outcast" startet Fox eine global vernetzte und integrierte 360 Grad-Marketingkampagne. Bestandteil ist zum einen die ... «Presseportal.de, jun 16»

Outcast: Second Contact - Klassiker-Remake für Anfang 2017 ...

06.06.2016 um 09:30 Uhr Der Klassiker Outcast aus dem Jahr 1999 wird Anfang 2017 als umfangreiches Remake unter dem Titel Outcast: Second Contact ... «PC Games Hardware, jun 16»

Kirkmans «Outcast» – Der Massenmarkt lehnt verstört ab

Wer glaubte, Robert Kirkman würde sich nach dem Erfolg seiner Zombie-Serien entspannt zurücklehnen und wenig Neues bieten, irrte. Mit «Outcast» zelebriert ... «Quotenmeter, jun 16»