Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oksymoron" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OKSYMORON EM POLONÊS

oksymoron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OKSYMORON EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «oksymoron» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

oxímoro

Oksymoron

Oxímoro, anti-lógica, epíteto contraditório - uma figura retórica que é formada pela combinação de palavras com significados opostos. Oksymoron, antylogia, epitet sprzeczny – figura retoryczna, którą tworzy się przez zestawienie wyrazów o przeciwstawnych znaczeniach.

Clique para ver a definição original de «oksymoron» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OKSYMORON


aaron
aaron
acheron
acheron
akwawibron
akwawibron
alabastron
alabastron
aldosteron
aldosteron
aleuron
aleuron
alfatron
alfatron
alkatron
alkatron
andron
andron
androsteron
androsteron
anhydron
anhydron
antybron
antybron
antydeuteron
antydeuteron
antyelektron
antyelektron
antyneutron
antyneutron
apastron
apastron
apeiron
apeiron
archenteron
archenteron
bet choron
bet choron
toron
toron

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OKSYMORON

oksydoreduktazy
oksydowac
oksydowac sie
oksydowanie
oksydymetria
oksyhemoglobina
oksylikwit
oksylit
oksym
oksymetr
oksymoroniczny
oksyterracyna
oksytetracyklina
oksytocyna
oksyton
oksytoneza
oksytonicznosc
oksytoniczny
oksywie
oksywski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OKSYMORON

aron
astron
asynchron
baleron
baratron
baron
benzantron
betatron
bewatron
biotron
bron
byron
bystron
calderon
cameron
cedron
chaperon
charon
chinhydron
chiron

Sinônimos e antônimos de oksymoron no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OKSYMORON»

Tradutor on-line com a tradução de oksymoron em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OKSYMORON

Conheça a tradução de oksymoron a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de oksymoron a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oksymoron» em polonês.

Tradutor português - chinês

矛盾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oxímoron
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oxymoron
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आक्सीमोरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإرداف الخلفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оксюморон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oxímoro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিরোধাভাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oxymore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oxymoron
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Oxymoron
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

矛盾した表現
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당착 어법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oxymoron
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mâu thuẫn hình dung pháp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புத்திசாலித்தனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विरोधाभास अलंकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sözleri ters anlam kullanarak kuvvetlendirme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ossimoro
65 milhões de falantes

polonês

oksymoron
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оксюморон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oximoron
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οξύμωρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oksimoron
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oxymoron
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oxymoron
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oksymoron

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OKSYMORON»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oksymoron» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre oksymoron

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OKSYMORON»

Descubra o uso de oksymoron na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oksymoron e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Retoryka opisowa - Strona 191
Jest więc oksymoron tropem na prawach omówionej już abusio cum virtute. I tak np. wyrażenie „to był najczarniejszy dzień w moim życiu" jest tropem oksymoronicznym, ponieważ epitet „czarny", „najczarniejszy" użyty został nie w znaczeniu ...
Jerzy Ziomek, 1990
2
Pomiędzy i wewnątrz: Instytucje, organizacje i ich działania - Strona 251
oksymoron? Nie ma wątpliwości, że istniały — i istnieją — osoby, które starały się zmienić istniejący porządek instytucjonalny albo wprowadzić nowe instytucje. Można o nich ogólnie powiedzieć, że były to osoby, które albo stawiały czoła ...
Mikołaj Pawlak, ‎Łukasz Srokowski, ‎Witold Nowak, 2014
3
Opera omnia - Strona 34
Oksymoron jako związek frazeologiczny obejmujący dwa opozycyjne znaczeniowo wyrazy, najczęściej rzeczownik i określający go epitet, jak np. fama tacens (II 227) dotyczy powołania pierwszych uczniów (220-230), a turgida macies (IV ...
Sedulius, ‎Henryk Wójtowicz, 1999
4
Wierność sobie i ziemi: szkice o autentyzmie - Strona 49
OKSYMORON. DZISIAJ. Wśród ogromnej ilości zestawień słownych, stworzonych na użytek poezji, niewątpliwie dużej wagi w poe- zjowaniu autentystów spod znaku introwertyzmu nabiera metafora. Metafora jest autentyczna, celowa, jeśli ...
Jan Bolesław Ożóg, 1980
5
Sowa W Lustrze: Pleonazm, Semantyka, Pragmatyka - Strona 66
Czy zakorzenione w powszechnej oraz językoznawczej świadomości przekonanie, że pleonazm jest odwrotnością oksymoronu, a najlepszym sposobem na sprawdzenie, czy dana syntagma jest pleonazmem - jest właśnie poddanie jej próbie ...
Agnieszka Małocha-Krupa, 2003
6
Polacy w Reykjaviku: Miejsce, mobilność i edukacja - Strona 42
Artykuł Greenwooda postulujący powstanie krytycznej pedagogiki miejsca wywołał jednak dyskusję z Chetem Bowersem, który – choć, jak wskazuje Greenwood, miał swój udział w powstaniu tej koncepcji – to uznał ją potem za oksymoron.
Zielińska, Małgorzata, 2016
7
To tylko piraci?!
To oksymoron – stwierdził chłopiec. – Oksymoron to zestawienie wyrazów o przeciwnych znaczeniach. Na przykład świnia Perfuma. Albo żółw Prędki. – Stokrotka nie była żadnym oksymoronem – powiedziała Lorelei, wydymając wargi.
Suzanne Selfors, 2015
8
Uśnij snem morskim, i inne dramaty: i inne dramaty - Strona 107
Czy coś śliskiego może być oksymoronem? Pomyśł, Urszulko. JANUSZ Panie Żabo, pan jest poza normalną skalą oksy- moronów. WIELKA ŻABA Panie poeto, ja jestem oksymoronem z błota. Będąc tak bardzo śliski, mogę być jednocześnie ...
Janusz Styczeń, 1977
9
Adrian Mole i broń masowego rażenia
Odparłem – dosyć dowcipnie, jak mi się zdawało – że „czysty egzemplarz” tej książki to z pewnością oksymoron. – Ma pan tę książkę czy nie? – rzekł podenerwowany grubas. Pan Carlton-Hayes słyszał naszą rozmowę i zaczął już szukać na ...
Sue Townsend, 2006
10
Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej
... nie dopilnować, zupy ci nie nagotować, nie poprać, to ani nic ciepłego byś nie zjadł, jeno kradzione z działek jabłka. A już widzę, do jakiego stanu doprowadziłbyś onuce. Ty i pranie to jest oksymoron. No, jak ci to wytłumaczyć: sprzeczność, ...
Michał Witkowski, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OKSYMORON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oksymoron no contexto das seguintes notícias.
1
Metamorfozy Johnny'ego Deppa
"Określenie »poważny aktor« to oksymoron" – twierdzi Johnny Depp. "Tak jak Partia Republikańska albo posiłek w samolocie". Gwiazdor "Piratów z Karaibów" ... «Onet.pl, out 15»
2
Patent Microsoftu, który pozwala na instalację wielu systemów na …
W tytule znalazł się oksymoron: patent i pozwala. Częściej to on właśnie nie pozwala. Ocena tego typu postępowania nie powinna być zależna od tego kto tak ... «Tabletowo.pl, out 15»
3
Huawei Mate S: potwierdzona technologia Force Touch
Inne ważne informacje, nieoficjalnie potwierdzone (jeśli to nie jest oksymoron...) poprzez wyciek na stronie OppoMart, to 8-rdzeniowy procesor Kirin K935, 3 GB ... «CHIP, ago 15»
4
„Notebook dla graczy” przestanie być oksymoronem
„Notebook dla graczy” przestanie być oksymoronem. Laptopy dla graczy to duże, ciężkie maszyny, które na dodatek ciężko uaktualniać w mocniejsze układy ... «CHIP, ago 15»
5
Bertus Servaas: król oksymoronów
Uwielbia budować, więc gdy los zabierał mu wspólników, a ogień majątek, nie dogasał w nim żar tworzenia. Teraz Bertus Servaas i jego Vive Group atakują ... «Puls Biznesu, jun 15»
6
Taki job: uzdrawianie, wskrzeszanie...
... ale na wysiłek – bo określenie „kreatywny robotnik” wygląda na oksymoron albo bardzo się do takiej kwalifikacji zbliża. Ale praca, o której pisze ewangelista, ... «Gość Niedzielny, jun 15»
7
Dziś o tym jak prawica przywłaszcza sobie zwroty których nie …
I tu mnie zatkało, bo nijak nie jestem w stanie pojąć takiego oksymoronu. Środowiska katolickie, zdaje się przywłaszczają sobie zwroty o których nie mają ... «naTemat, jan 15»
8
USA ostrzegają Rosję przed dalszym ingerowaniem w sprawy …
Rosyjskie siły pokojowe na Ukrainie to oksymoron - skwitowała. - Na każdym kroku tego kryzysu Rosja sabotuje, a nie buduje pokój. Jest to szczególnie ... «Gazeta.pl, ago 14»
9
Kto nie chce, by NASA szukała kosmitów za państwowe pieniądze?
Ham może być w Polsce mało znany, jednak w Stanach, od kiedy stanął na czele kreacjonistycznego muzeum (to wcale nie jest oksymoron…) oraz zaczął ... «naTemat, ago 14»
10
Katolik-inteligent i inne "oksymorony"
Niedawno dostałam w prezencie powieść Wojciecha Kuczoka. Chyba same już tytuły jego książek ("Gnój", "Obscenariusz. Wypisy z ksiąg nieczystych") ... «Deon.pl, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oksymoron [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/oksymoron>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż