Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pachtung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PACHTUNG EM ALEMÃO

Pachtung  [Pạchtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PACHTUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pachtung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PACHTUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Pachtung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Pachtung no dicionário alemão

o contrato de arrendamento. das Pachten.

Clique para ver a definição original de «Pachtung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PACHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PACHTUNG

Pacht
Pachtbewerber
Pachteinnahme
pachten
Pächter
Pächterin
Pachtgeld
Pachtgut
Pachtland
Pachtsumme
Pachtvertrag
pachtweise
Pachtzeit
Pachtzins
Pachulke
Pachyakrie
Pachycheilie
Pachydaktylie
Pachydermen
Pachydermie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PACHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Sinônimos e antônimos de Pachtung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PACHTUNG»

Pachtung wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden pachtung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons PONS Lebensdauer Deutschen wallstreet Seite Diskussion Forum Immobilien glinde badeseen deutschland finden Glinde Mühlenstraße ungefähre Ausdehnung Nord Süd Richung beträgt West Richtung Adresse nicht direkte deutsches rechtswörterbuch

Tradutor on-line com a tradução de Pachtung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PACHTUNG

Conheça a tradução de Pachtung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Pachtung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pachtung» em alemão.

Tradutor português - chinês

房客
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inquilino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tenant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किरायेदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستأجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

арендатор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inquilino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাড়াটিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

locataire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyewa
190 milhões de falantes

alemão

Pachtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テナント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거주자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tenant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người thuê nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குத்தகைதாரர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाडेकरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kiracı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inquilino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lokator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

орендар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chiriaș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενοικιαστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huurder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hyresgäst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leietaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pachtung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PACHTUNG»

O termo «Pachtung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 88.930 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pachtung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pachtung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pachtung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PACHTUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pachtung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pachtung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pachtung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PACHTUNG»

Descubra o uso de Pachtung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pachtung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...
... im Departement der Niedermaas, die Entdeckung, daß ein gewisser Maximilian Peters zu Vaels die gedachten Stiftungs- ländereien von dem damaligen Benesiziaten in Pachtung hatte, und nahm solche Kraft des Gesetzes vom 4. Vent.
2
Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...
Dezember 1817. Advokaten : M ü l l e r — Z u m Pütz. Nießbrauch. — Pachtung. Eine vom Nutznießer auf länger als neun Jahr« _ bewilligte Pachtung ist der Eizenthümcr de« verpachteten Grundstückes bei Erlöschung des Nießbrauches auf ...
3
Archiv für das Civil- und Kriminalrecht der ...
Daß. wenn das Anfangsziel fordert. daß die im Beginne der letzten Pachtung mit dem 22. Februar 1833 im Felde ftehende Winterfaat dem letzten Paihtjahre der vorhergehenden Pachtung zugerechnet werde. aus gleichem Grunde ...
4
Gesetzlexikon im geistlichen, Religions- und Toleranzfache ...
nichts von feinen Einkünften verlieret ,h der emphitevtifche Pächter ,aber eine Art von erblichen Eigenthum gewinnetl fomit die emphitevtifche Pachtung fiir beide Theile vortheilhafter als die ordinäre Pachtung* ifiz fo haben die "k. Kreisiimter ...
Peter Carl Jaksch, 1828
5
Archiv für die civilistische Praxis
über das Maaß Wer Einwilligung erstreckt werde«, welche durch daö Verbleiben in der Pachtung , oder in der Miechung , nach geendigter Zeit an Tag gelegt wird; denn weiterhin ist sie von ihrem eigenen Grunde verlassen. ... I) DeS ...
6
Sechsmonatliche Reise durch die nördlichen Provinzen von ...
Ein Zehntel der ganzen Pachtung ober ein Fünftel trägt Weizen , . .. ^ von der Pachtung oder Z Pflugland Gerste. ^ von der Pachtung oder 5 vom Pfluglank> > Haber. H von der Pachtung oder und ein halbes ? Pflugland Erbsen. H von der ...
Arthur Young, 1772
7
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags im ...
Hierdurch fcheint flhon gerechtfertigt, wenn das Gefetz in ,Kraft zurück tritt und die Ausnahme wegfälit, daß nämlich die Pachtung ebenfalls von 10 Thlr. an als fieuerpfiichtig angefehen wird. Ich glaubehier bemerken zu mt'tffen, daß, wenn ein ...
Sachsen Landtag, 1837
8
Zur Statistik und Topographie der Freien und Hansestadt ...
Zur Pachtung »Große Veddcl« gehölig; llegt an der alten Süder-Elbe. n Unter Burgfelde angegeben. n" Unter St. Georg, Hamm, Hörn und Bürgftlte angegeben. " Unter Bnrgfelde angegeben. n M»tcr Moorfleth angegeben. ^ mcl. Beimoor. " wcl ...
Franz Heinrich Neddermeyer, 1847
9
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
... von fremder Pachtung keine Rede fein könne. fo ziehen fie doch aus demfelben Sätze den Schluß. daß die Güter-Pachtung in allen den Fällen mit Vortheil anzuwenden fei. wo die Eigenthümer- entweder ihrer Wefenheit nach als öffentliche ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1848
10
Bildungs-Halle im Sinne und Geiste unserer Zeit: für alle Stände
Wenn die Pachtzeit abgelaufen ist, wird die Pacht gewiß wieder verlängert, und wäre dies auch nicht, so wird sich doch gewiß bald wieder eine andere Pachtung sinden. Der fleißige, kenntnißreiche , friedliebende Wirth steht in der Nähe und ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PACHTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pachtung no contexto das seguintes notícias.
1
Geltendorf: Eine tief schürfende Debatte
... hat sich in der jüngsten Sitzung des Geltendorfer Gemeinderats die Diskussion um einen Antrag auf Pachtung eines Grundstücks für Hobbygärtner entwickelt. «Augsburger Allgemeine, nov 16»
2
Kirchenland in Familienhand
... Das Kirchenland gehört nicht dem Bischof, sondern jeder Kirchengemeinde vor Ort. Der Vorstand bzw. ein Fachausschuss entscheidet über die Pachtungen. «wochenblatt.com, out 16»
3
Viaduktradweg: Bahn verkauft Fläche zwischen Kotteritz und ...
Mit dem Flächenverkauf ist nun die Voraussetzung für die Pachtung der Brückenbauwerke und die ehemalige Gleistrasse durch den Radwegverein gegeben. «Leipziger Volkszeitung, set 16»
4
Knorrige Männer, eisige Stimmung
... an (Quelle: die "fürstlich Esterhazysche Blutegelfang-Pachtung"), sondern auch Götterbaumpflänzchen, erhältlich beim "bürgerl. Lust- und Ziergärtner Johann ... «Wiener Zeitung, ago 16»
5
Zum 200. Todestag von Gabriel Wilhelm Keferstein
Die Familie Keferstein kam 1717 aus Sachsen nach Halle, wo man mit der Pachtung der Kröllwitzer Papiermühle an der Saale einen über 150 Jahre und über ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, jun 16»
6
Stadtwerke Dreieich legen „Solarpur“ für Hausbesitzer auf
Zusätzlich möglich ist auch die Pachtung eines Speichers, um den selbst produzierten Strom besser nutzen zu können. Auch bei einem Verkauf des Hauses ... «op-online.de, jun 16»
7
Ein Gespenst geht um
Was verfängt: die Pachtung des Anscheins der radikalen Ehrlichkeit, des Aussprechens ungemütlicher Wahrheiten, gepaart mit dem militärischen Ethos der ... «DIE WELT, mai 16»
8
Russlands Präsidenten Putin mit großem Gefolge in Athen erwartet
Moskau zeigt besonderes Interesse an einer Pachtung der griechischen Bahn Trainose. Besprochen werden aber auch internationale sowie regionale ... «Griechenland.net, mai 16»
9
Verwertung des Forstgutes Aflenz
In den Angebotsunterlagen erfolgt u.a. die nähere Beschreibung des Verwertungsobjektes samt den mit der Pachtung verbundenen Rechten und Pflichten. «Wiener Zeitung, mai 16»
10
Saisonstart mit neuen Köpfen
Auch grundlegende Vorgaben der Stadtverwaltung für die Pachtung der Gärten wurden angesprochen, was eine lebhafte Diskussion auslöste. Der Vorstand ... «Allgemeine Zeitung, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pachtung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pachtung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z