Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pachtweise" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PACHTWEISE EM ALEMÃO

pachtweise  pạchtweise [ˈpaxtva͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PACHTWEISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
pachtweise e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PACHTWEISE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «pachtweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pachtweise no dicionário alemão

sob a forma de uma locação. Exemplos de alguns deixam algo para um locatário e lt; com substantivos verbais também atribuíveis: arrendamento em arrendamento. in Form einer Pacht Beispielejemandem etwas pachtweise überlassen<mit Verbalsubstantiven auch attributiv>: pachtweise Überlassung.

Clique para ver a definição original de «pachtweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PACHTWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PACHTWEISE

paarweise
Paarzeher
Pace
Pacecar
Pacemacher
Pacemaker
Pacer
Pacht
Pachtbewerber
Pachteinnahme
pachten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PACHTWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinônimos e antônimos de pachtweise no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PACHTWEISE»

pachtweise wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pachtweise französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Dict dict kostenlosen viele weitere Uebersetzung uebersetzen Aussprache Siehe auch Pacht Pächterin Pachtzins Pächter lateinisch deutsches conductione condu etwas haben alqd conductum habere Gestalt nach eines Pachtes Etwas besitzen vermöge Grammatisch kritisches Deutschen russisch quickdict порядке аренды по аренде Suche Russisch

Tradutor on-line com a tradução de pachtweise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PACHTWEISE

Conheça a tradução de pachtweise a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de pachtweise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pachtweise» em alemão.

Tradutor português - chinês

租赁钱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arrendar dinero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lease money
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैसा पट्टे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأجير المال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сдавать в аренду деньги
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

locação dinheiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টাকা ইজারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

argent bail
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pajakan wang
190 milhões de falantes

alemão

pachtweise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

お金をリース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돈을 임대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lease dhuwit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuê tiền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பணம் குத்தகைக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पैसे भाडेपट्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

para kira
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

leasing soldi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wydzierżawić pieniądze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

здавати в оренду гроші
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

leasing de bani
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μίσθωση χρήματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verhuur geld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

leasa pengar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lease penger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pachtweise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PACHTWEISE»

O termo «pachtweise» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 117.984 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pachtweise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pachtweise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «pachtweise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PACHTWEISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pachtweise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pachtweise» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre pachtweise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PACHTWEISE»

Descubra o uso de pachtweise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pachtweise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verhandlungen des Hauses der Abgeordneten
BeimMangel gütlicher Einigung unter den Betheiligten erfolgt die pachtweise Uebertragung durch den Landrath. Derselbe hat gleichzeitig die nach dem Jagdertrage des umschlossenen und umschließenden Bezirks zu bemessende ...
Preußen Haus der Abgeordneten, 1868
2
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1828
Wies« und Weyer, wird v°>n dem Landwiith Theodor Huck- lenbrocd, zu Dückenburg pachtweise benutzt; 2) der Hof mit dem ongränzendcn Garten und dein Flachenraum, worauf die Scheune steht, 1 Morgen !I4 Ruthen groß, wird ganz von ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1828
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Die Pachtmühle, plur. die — n, elneMlihle, welche man nur pachtweise besitzet.. Daher der pachtmuller, welcher sieaufdiese Act besitzet. Der pachtschäfer, de« — s, plur. utnorn. liu^. ein Schäfer, weicher die Schäserey gepachtet Hut; zum ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Richtig Kontieren von A-Z: Das Kontierungslexikon für die ...
4124 6024 63 4025 GuV 6.a) — Mitunternehmer, Vergütungen fürdie pachtweise 4229 6319 6701 4125 GuV 8. Uberlassung ihrer unbeweglichen Wirtschaftsgüter 5 15 EStG — Mitunternehmer, Vergütungen fürdie pachtweise 4959 6834 ...
Elmar Goldstein, 2013
5
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Das pachtgur, des — es, plur. die — güecr, ein Gut, wel» cheS man gepachtet hat, welches man pachtweise besitzt ; zum Un, terschicde von einem Gute, welches maneigenchiimlich besitzet. Der Pachtherr,, des — en, plur. die — en, der ...
6
E-Bilanz: Leitfaden mit neuem DATEV-Kontenrahmen zur ...
... auf Forderungen gegenüber Gesellschaftern und nahe stehende Personen 8. sonstige betriebliche Aufwendungen 6313 Vergütungen an Gesellschafter für die miet- oder pachtweise Überlassung ihrer unbeweglichen Wirtschaftsgüter 6475 ...
Benjamin Feindt, Nils Johannsen, 2012
7
Belege richtig kontieren und buchen - mit Arbeitshilfen ...
... 5 8b Abs. 3 KStG Vergütungen an Gesellschafter für die miet— oder pachtweise Überlassung ihrer 4222 6313 unbeweglichen Wirtschaftsgüter Zuführung zu Aufwandsrückstellungen 4808 6475 Vergütungen an Gesellschafter für die miet— ...
Elmar Goldstein, 2013
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Die Pachtmühle, Mz. — n, eine Mühle, welche man in Pacht Hot, pachtweise besitzt. Der Pachtmüller, — s, Mz. gl. der Müller in einer Pachtmühle, der sie. gepachtet hat. Der Pachtschäfer, — s, Mz. gl. ein Schäfer, welcher eine Schäferei in ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
9
Oekonomische encyklopädie
Es befindet ^^ich auch ein Bey- Geleit ucun Haupt Geleite Eol- tzditz.hi«. DexRath h»tdie.E«b -Gerichte pachtweise, und das Amt die Ober .-Gerichte; hingegen der Oa, ' stör an der PftrrMirche diez^Erb- Gerichte iKber die wüste Mark Kölsdorf.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1795
10
Die Grüne: Schweizerische landwirtschaftliche Zeitschrift
es nicht oder noch nicht über eine Güterzusammenlegung geht, dann eben über eine pachtweise Arrondierung. R. Jeker sieht richtigerweise die Hauptbedeutung der pachtweisen Arrondierung als Ergänzung des bestehenden ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PACHTWEISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pachtweise no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Käser braucht auch heute Mut
Josef übernahm 1968 pachtweise den Betrieb, erlag aber bereits 1970 einer schweren Krankheit, worauf Käsermeister Anton Wolfisberg den Betrieb bis 1986 ... «obwaldnerzeitung.ch, nov 16»
2
Ein Meisterstück im Maßstab 1:15
Über 150 Jahre war sie im Familienbetrieb, bevor sie im Jahr 2006 Michael Götz pachtweise übernahm. 1951 begann Hauer seine Lehre bei seinem Vater. «Mittelbayerische, nov 16»
3
Bad-Dürrheim: Bauarbeiter entdecken unter Gestrüpp eine Liegehalle
... die Federführung haben werden, wird das Hotel pachtweise übernehmen und sich den Sachverstand eines erfahrenen Hotellconsulters sichern. «Schwarzwälder Bote, nov 16»
4
In fremde Erde gesät
... erhielt vom Wirtschaftsministerium den Auftrag, dem ehemaligen Saatzuchtbetrieb von Rümker, aus dem Besitz der früheren Wehrmacht, Gelände pachtweise ... «Main-Post, nov 16»
5
Munderkinger Bogenschütz-Apotheke ist bald Geschichte
Er war zunächst sechs Jahre lang bei Apothekerin Doris Lang in der Bogenschütz-Apotheke beschäftigt, die er 1986 übernahm, zuerst pachtweise, dann erwarb ... «Südwest Presse, nov 16»
6
Manfred Brünner: Mozart, Glockenspiel und Erdbeerkuchen
Noch heute ist Manfred Brünner, wie er sagt, Eigentümer beider Lokale, die seit Längerem pachtweise geführt werden. Fast täglich genießt der Ruheständler im ... «Main-Post, nov 16»
7
Bond-Schurke Brandauer wohnte im Oberkircher Zollamt
Die Brennerei ist noch in Betrieb und wird derzeit von einem Landwirt pachtweise betrieben. Damit dürfte das Sasbacher Gymnasium die wohl einzige Schule in ... «baden online, ago 16»
8
Kleines Dorf mit Charme und Vielfalt
Täglich etwa 50 Kunden kommen in den Laden, den die Bäckerei Doll aus Munderkingen seit 2002 pachtweise betreibt und der außer montags jeden Vormittag ... «Südwest Presse, ago 16»
9
Tee trinken, wo einst Taue geflochten wurden
Er entstand 1972 aus der Bürgerinitiative, die sich für die Rettung des Hauses stark gemacht hatte, und erhielt das Haus pachtweise von der Stadt. "Zu den ... «Hamburger Abendblatt, jul 16»
10
Badekultur von damals: Die Geschichte der Wiener Donaubäder
1906 übernahm die Stadt Wien die ganze Donauinsel pachtweise und errichtete 1907 das bis heute bei den Wienerinnen und Wienern beliebte Strandbad ... «Vienna Online, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. pachtweise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pachtweise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z