Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pantalons" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PANTALONS

französisch pantalons, nach der mittelfranzösischen Wendung vestu en pantalon = gekleidet wie Pantalone.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PANTALONS EM ALEMÃO

Pantalons  [pãtaˈlõːs]  , [ˈpantalõːs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PANTALONS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Pantalons» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Pantalons

calças

Hose

As calças são uma peça que serve para esconder e aquecer as nádegas, as partes sexuais e as pernas. Ela é uma bata de vestir ao lado da saia. Dependendo da camada, as calças são divididas em categorias: cuecas, overshoes e como proteção extra frio ou chuva e overshoes. Para que as calças se encaixem melhor, um cinto ou suspensórios também podem ser usados. Algumas calças têm possibilidades de ajuste na perna da perna ou perna ou pernas flexíveis. Die Hose ist ein Kleidungsstück, das zur Verhüllung und Wärmung von Gesäß, Geschlechtsteilen und Beinen dient. Sie ist neben dem Rock ein Beinkleid. Hosen werden je nach Schichtlage in Kategorien unterteilt: Unterhosen, Oberhosen und als extra Kälte- oder Regenschutz auch Überhosen. Damit die Hose besser sitzt, können auch ein Gürtel oder Hosenträger verwendet werden. Manche Hosen haben Verstellmöglichkeiten am Bund oder Beinabschluss oder abzippbare Beine.

definição de Pantalons no dicionário alemão

Calças longas para homens com pernas tubulares. lange Männerhose mit röhrenförmigen Beinen.
Clique para ver a definição original de «Pantalons» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PANTALONS


Ailerons
[ɛləˈrõː] 
Alfons
Ạlfons
Congress of Industrial Organizations
[ˈkɔŋɡrɛs əv ɪnˈdʌstrɪəl ɔːɡənaɪˈzeɪʃənz] 
Cornet à Pistons
[kɔrnɛapisˈtõː] 
Fleurons
[fløˈrõːs] 
Frons
Frọns
House of Commons
[ˈhaʊs əv ˈkɔmənz] 
Human Relations
[ˈhjuːmən rɪˈleɪʃənz] 
Investor-Relations
Invẹstor-Relations […rɪˈleɪʃənz]
Irons
[ˈa͜iəns] 
Koons
[kuːnz] 
Nylons
Nylons
Pons
Pọns
Public Relations
[ˈpʌblɪk rɪˈleɪʃ(ə)nz] 
Respons
Respọns 
Standing Ovations
[ˈstændɪŋ oʊˈveɪʃənz] 
United Nations
[juˈnaɪtɪd ˈneɪʃənz] 
Vibrations
[vɪˈbreɪʃənz]
allons
[aˈlõː] 
voyons
[vwaˈjõ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PANTALONS

Pantaleon
Pantalon
Pantalone
Pantelismus
Pantheismus
Pantheist
Pantheistin
pantheistisch
Panthelismus
Panthenol
Pantheon
Panther
Pantherfell
Pantherpilz
Pantine
Pantoffel
Pantoffelblume
Pantöffelchen
Pantoffelheld
Pantoffelkino

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PANTALONS

Amiens
Burns
Dickens
Ehegespons
Eins
Gespons
Hans
Jeans
Mens
New Orleans
Orleans
Runs
Scalping Operations
Siemens
afrikaans
ans
eins
ins
ns
uns

Sinônimos e antônimos de Pantalons no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PANTALONS»

Pantalons Wörterbuch wörterbuch Grammatik Hose Kleidungsstück Verhüllung Wärmung Gesäß Geschlechtsteilen Beinen dient neben Rock Beinkleid Hosen werden nach Schichtlage Kategorien unterteilt Unterhosen Oberhosen extra Kälte oder Duden pantalons bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Inhaltsverzeichnis Katalanisch Substantiv Übersetzungen Okzitanisch französisch für kostenlosen Weitere pattes éléphant Flammenentstiegene gegenstand world warcraft Diese episch stoffrüstung Gegenstandsstufe wird Beine benutzt hergestellt Dict dict Muster flammenentstiegene gegenstände seltenes seltener Gegenstand Rezept Schneiderei World Warcraft pons Französisch PONS pantalon

Tradutor on-line com a tradução de Pantalons em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PANTALONS

Conheça a tradução de Pantalons a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Pantalons a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pantalons» em alemão.

Tradutor português - chinês

裤子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pantalones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pantaloons
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाजामा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البنطلونات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рейтузы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pantalonas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্যাণ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pantalon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pantaloons
190 milhões de falantes

alemão

Pantalons
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パンタロン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

판 탈로 네
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pantaloons
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại quần tây dài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேன்டலூன்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विजार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pantolon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pantaloni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pantalony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рейтузи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pantaloni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παντελόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

panta lonen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pantaloons
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pantaloons
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pantalons

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PANTALONS»

O termo «Pantalons» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 12.871 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pantalons» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pantalons
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pantalons».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PANTALONS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pantalons» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pantalons» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pantalons

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PANTALONS»

Descubra o uso de Pantalons na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pantalons e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Österreichische militärische Zeitschrift
Leibgürtel für alle Officiere ist in Parade mit Gold gestickt, im gewöhnlichen Dienste von schwarzlackirtem Leder. * Generalität: Hother Waffenrock, blaue Pantalons mit Goldborten, rothe Mütze mit schwarzem Besatz, einer goldgestickten ...
2
Streffleurs militärische Zeitschrift
Savoia-Cavallerie schwarzer Kragen, schailachrothe Passepoils, Genova Kragen und Passepoils gelb. Graue Pantalons mit Lampas von blauem Tuche bei der Mannschaft, — von der Farbe der Aufschlage bei den Officieren.
3
Buschbeck's preussisches Feld-Taschenbuch für Offiziere ...
General-: stets in gesticktem Waffenrock, auch die Regimonts-Chefs, weissen Pantalons, Ordensbändern, Helm mit Busch, Schärpe; Offiziere der Infanterie, Fuss-Artillerie und Pioniere: Waffenrock, weisse Pantalons, Helm (mit Busch), ...
Karl von Helldorff, 1870
4
Chronik sämmtlicher bekannten Ritter-Orden und Ehrenzeichen, ...
Die Pantalons, gleichviel ob von grünem oder von weissem Tuch, haben Streifen von weissem Tuch, diese aber an der Seite einen Goldrand, nicht breiter, als drei Millimeter. Art. 5. Epauletten. §. 55. Die Epauletten haben auf der Platte zwei ...
H. Schulze, 1853
5
Buschbeck's preussisches Feld-Taschenbuch fuer Offiziere ...
Zugrossen Hofcouren, Generale? stets in gesticktem Waffenrock, auch die Regiments -Chef s , weissen Pantalons, Ordensbändern, Helm mit Busch, Schärpe; Offiziere der Infanterie, Fuss-Artillerie uud Pioniere: Waffenrock, weisse Pantalons, ...
6
Geschichts-und Erinnerungs-Kalender(Geschichts-u. ...
Uniform. wie bei fämmtlicher Artillerie: fehwarzbraune Röcke. liehrblaue Pantalons. hochrothe Auffchläge und gelbe Knöpfe. - Feldartillerie-Regimenter: 1 . Künigl. Hermann Graf.F.Z.M.. errichtet 1772. Stab zu Prag. - 2. Mandl Franz. F. M. L..
Moriz I Bermann, Franz Heinrich Böckh, Joseph-Wladislaw Fischer, 1825
7
Jurende's Mährischer Pilger. Brünn 1813-
Als Kopfbedeckung den Hut mit grünemFederbufch. wie die Generalität. Parade-. Uniform-. Eampagne- und Oberrock dunkelgrün. Auffchiag und Kragen von fchwarzem Sammt. fiharlachrothe Schooßumfchläge. Dunkelgrüne Pantalons.
8
Allgemeines militärisches handbuch: Organisation der ...
Die Generalität: Dunkelblaue Waffcnröke mit einer Reihe goldener Knöpfe, ponceaurothem Kragen und Aufschlägen mit goldener Stikerei; dunkelblaue Pantalons mit rother Seitennaht, silberne und grüne Feldbinde , goldene Epauletten mit ...
Jaromir Hirtenfeld, 1854
9
Kaiserlich-königliches Armee-Verordnungsblatt
April 1869, den Officieren des Pionnier-Regiments blaugraue Pantalons ohne ^?/ «fürOffi" Passepoils mit Lederbesatz — jenen der Jäger-Truppe blaugraue Pantalons mit gras- ''"^"A^".'"' grünen Passepoils — in und außer Dienst zu tragen  ...
10
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Lange grüne Pantalons mit Goldborten. Stiefel mit Sporn. — Auf den Bällen Weiße Pantalons mit dergleichen Stegen und goldener Borte. 3. Hirschfänger, vergoldet/ wird über dem Waffenrock um den Leib getragen an einem Kuppel von ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PANTALONS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pantalons no contexto das seguintes notícias.
1
Pantalons : les modèles qui vont nous faire abandonner le slim
... des années, le pantalon qui moule tout le long de la jambe commence à lasser. ... créateurs qui font la part belle au volume : le pantalon trompette qui s'évase ... «Madame Figaro, nov 16»
2
20 pantalons qui affinent la silhouette
On privilégie les tailles hautes pour affiner la taille et allonger la jambe, comme les pantalons flare (avec des talons) pour se faire des gambettes interminables. «Marie France magazine, nov 16»
3
VIDEO. Etats-Unis : elles manifestent pour défendre... les pantalons ...
Dans l'Etat de Rhode Island, 300 personnes ont défilé en réponse à une lettre publiée dans un journal local et s'attaquant à ces pantalons moulants. «Franceinfo, out 16»
4
Kate Middleton : Le prince George interdit de porter des pantalons ...
Le prince George en pantalon ? C'est quelque chose que vous ne verrez pas de sitôt ! Le fils aîné du prince William et de Kate Middleton doit se résoudre à ne ... «Potins.net, out 16»
5
Fines bretelles, pantalons, dos nu : les robes de mariée se ...
Depuis quelques saisons, la simplicité semble être de mise avec des robes fluides dans un esprit bohème et romantique, des pantalons sophistiqués, ou des ... «ladepeche.fr, out 16»
6
Pantalons de camouflage: Québec doit «mettre ses culottes»
Près d'un an après que Québec a promis une loi pour mettre fin aux «pantalons de clown», plusieurs croient qu'il est temps que les élus «mettent leurs culottes» ... «Le Journal de Montréal, jul 16»
7
Acquitté parce qu'il n'a pas reconnu une policière
Un automobiliste a été acquitté d'une contravention de 1293 $ parce que la policière de Laval qui la lui a donnée portait des pantalons de camouflage roses. «Le Journal de Montréal, jul 16»
8
Les policiers aiment les pantalons dans 19-2
Photo d'archives Les vedettes de l'adaptation anglaise de 19-2, dont l'actrice Laurence Leboeuf, enfileront les pantalons de camouflage des policiers ... «Le Journal de Montréal, jul 16»
9
L'instant mode : Philippine Janssens, créatrice de pantalons pour ...
Pionnière dans la création de pantalons féminins sur mesure, Philippine Janssens propose à chaque femme de venir trouver LE pantalon parfait (oui, c'est ... «Elle, jun 16»
10
Pantalons des policiers du SPVM : Coiteux «à bout de patience»
(98,5 FM) - Si les policiers de Montréal ne retrouvent pas bientôt leur uniforme de travail régulier, le ministre de la Sécurité publique n'exclut pas le recours à ... «98,5 fm, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pantalons [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pantalons>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z