Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Papismus" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PAPISMUS

zu lateinisch papa = Papst.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PAPISMUS EM ALEMÃO

Papismus  [Papịsmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAPISMUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Papismus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAPISMUS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Papismus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

papista

Papist

O papista é um termo depreciativo para os católicos derivados da palavra Papa por outros, especialmente os cristãos protestantes. O substantivo correspondente é Papismo. A expressão polêmica remonta ao período da Reforma na Inglaterra no século XVI. Ele deliberadamente reduziu o catolicismo ao papado, que é visto como um excelente símbolo de unidade e demarcação. No mundo de língua alemã, o termo é usado apenas raramente ou apenas de maneira irônica, dissociante ou desdenhosa. Papist ist eine von dem Wort Papst abgeleitete, abwertende Bezeichnung für Katholiken durch andere, vor allem protestantische Christen. Das zugehörige Substantiv lautet Papismus. Der polemische Ausdruck geht auf die Reformationszeit in England im 16. Jahrhundert zurück. Er reduzierte den Katholizismus bewusst auf das Papsttum, das als herausragendes Einheits- und Abgrenzungssymbol gesehen wird. Im deutschen Sprachraum wird der Begriff heute nur noch selten oder nur noch in ironisch-distanzierender bzw. verächtlichmachender Weise gebraucht.

definição de Papismus no dicionário alemão

O catolicismo rígido exagerou lealdade ao Papa. starrer Katholizismus übertriebene Ergebenheit dem Papst gegenüber.
Clique para ver a definição original de «Papismus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PAPISMUS


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PAPISMUS

Papierwolf
Papierwolle
Papilionazeen
papillar
Papillargeschwulst
Papillarkörper
Papillarlinien
Papillarschicht
Papille
Papillom
Papillomavirus
Papillomvirus
Papillon
papillös
Papillote
papillotieren
Papintopf
Papirossa
Papist
Papistin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PAPISMUS

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

Sinônimos e antônimos de Papismus no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PAPISMUS»

Papismus wörterbuch Grammatik papismus Papist eine Wort Papst abgeleitete abwertende Bezeichnung für Katholiken durch andere allem protestantische Christen zugehörige Substantiv lautet polemische Ausdruck geht Reformationszeit England Jahrhundert zurück reduzierte Katholizismus Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Orthodoxie prodromos Archimandrit Georgios Kapsanis ines Merkmale unserer pluralistischen Epoche Bemühung wechselseitige neulat Lehre Papst Statthalter Christi Erden dessen Unfehlbarkeit Sachen Glaubens Sittenlehre bedeutet fremdwörter http abwertend Papsttum papisme papa

Tradutor on-line com a tradução de Papismus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAPISMUS

Conheça a tradução de Papismus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Papismus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Papismus» em alemão.

Tradutor português - chinês

papism
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

papismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

papism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

papism
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البابوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

папство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

papismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

papism
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

papisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

papism
190 milhões de falantes

alemão

Papismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

papism
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

papism
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

papism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

papism
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

papism
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

papism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

papa rejimine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

papismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

papizm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

папство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

papismul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Παπισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

papism
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

papism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

papism
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Papismus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAPISMUS»

O termo «Papismus» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 156.294 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Papismus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Papismus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Papismus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAPISMUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Papismus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Papismus» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Papismus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PAPISMUS»

Descubra o uso de Papismus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Papismus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Johann Konrad Dippel (1673-1734): seine radikalpietistische ...
Dippels. Theologie. Der Prozess wegen der Schrift Papismus Protestantium vapulans Dippels Papismus Protestantium vapulans erregte inner- und vor allem außerhalb Hessen-Darmstadts einen Sturm der Entrüstung. Zunächst blieb es aber ...
Stephan Goldschmidt, 2001
2
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
... Überzeugung eines Jeden nach feiner Weife verbinden. Dieser historische Glaube muss aber auf die reinste historische Quelle geerün det werden, welches allein die Bibel ist. Hätte der Papismus dem Historischen nicht willkührlich ...
3
Allgemeine Zeitung
LS9 gionen, die Grundsäze des Papismus, die in der Mitte des «et«» Jahrhunderts verworfen und verbannt wurden, im t9ten Jahrhundert wieder ins Leben gerufen und bei der Gesezgebung als Grundlage angenommen »erden? Bei mir hat ...
4
Die Welträtsel: Gemeinverständliche Studien über monistische ...
Jahrhunderts erzielte Ernst Haeckel (geb. 16.2.1834, gest. 9.8.1919) mit seinem Werk Die Weltratsel" 1899 einen Weltbestseller, der in kurzester Frist ein Auflage von mehreren hunderttausend Exemplaren erreichte und in uber funfundzwanzig ...
Ernst Haeckel, Klaus-Dieter Sedlacek, 2009
5
Kritische Prediger-Bibliothek
1 von Seiten dieser eine Reformation veranlassten, als altkirchliches Erbstück auch in sich aufnahm oder mit Einem Worte an die Stelle eincS katholischen Papismus einen evangeli» schen Papismus setzte. Gegen diese, das Wesen der  ...
Johann Friedrich Röhr, 1837
6
Baustücke, ein Lesebuch für Freimaurer und zunächst für ...
teren entscheidet, wie in der katholischen Christenheit die Autorität res Papstes in Verbindung mit seinem Kardinalseollegium — dann führte dieses ja zu einem maurerischen Papismus! — Wer bürgt dafür , daß auch dieser Papismus nicht ins  ...
Georg Wedekind (Freiherr von), 1820
7
Deutsche Blätter für Protestanten und Katholiken: E. ...
Als Gegensatz bot sich uns von selbst der Titel dar: Ueber den Frieden der evangelischen Kirche mit dem Papismus ; wir mußten aber billig Bedenken tragen, ihn zn wählen, weil unsere Absicht dahin geht, mit den deutschen Katholiken, nicht ...
8
Geistesreligion und Sinnenglaube im 19ten Jahrhundert, mit ...
lhern Papismus, oder zum Systeme der ekb schiedensten Römlinge hinüber. ') ., . Mangel an religiöser Bildung der , Jugend. Oft ist er die Ursache der so eben behandelten Gleichgültigkeit, und diese muß nicht selten die Folge einer solchen  ...
9
Minerva
Denn sollte er wegen der Entlarvung des Papismus und Vc« chcioigung der reinen christlichen Lehre den Name» eines Rebellen verdienen, so würden Jesus und seine Apostel auch Rebellen, Jacob« / ver und Revolutionirer heißen müssen, ...
Johann Wilhelm von Archenholz, Friedrich A. Bran, 1807
10
Minerva
Denn sollte er wegen der Entlarvung des Papismus und Ver, theidigung der reinen christlichen Lehre den Namen eines Rebellen verdienen, so würden Jesus und seine Apostel auch Rebellen, Iacobi, ke« und Revolutionirer heißen müssen, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAPISMUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Papismus no contexto das seguintes notícias.
1
Ausstellung in Ebersberg: Kunst von Harald Birck zum Lutherjahr
... Reformer, Künstler und Glaubensfreund Luthers Johannes Honterus (1498-1549) zur neuen Glaubenslehre und damit gegen den Papismus, die Seelenangst ... «Siebenbürgische Zeitung, out 16»
2
Antonio Socci: Už i světská média se ptají - je tento papež katolík?
Když bude mše zničena, myslím, že spolu s ní bude zničen celý papismus. Papismus totiž spočívá na mši jako na skále, se všemi svými monastýry, biskupskými ... «ParlamentníListy.cz, set 16»
3
Kirche: Oberster Glaubenshüter der Katholiken liefert eine düstere ...
Etwa, wenn er einen „Papismus“ anprangert, der entstehe, „wenn man den Papst übertrieben anhimmelt, als wäre er nur eine weitere Berühmtheit“. Ansonsten ... «Augsburger Allgemeine, set 16»
4
Millionen Muslima mit Merkel protestantisch
Die Legionen des Reformators Martin Luther gegen den Papismus waren wie jetzt die Legionen der Bundeskanzlerin Merkel gegen den Sultanuismus waren im ... «Freitag - Das Meinungsmedium, abr 16»
5
Ivan Poledník: Krize Církve v přímém přenosu. Je Františkova mise u ...
V loňském roce papež vyhlásil Svatý rok milosrdenství jako jakési vyvrcholení své tříleté mise. František svůj pochybný "papismus" kamufluje ekumenismem, ... «ParlamentníListy.cz, mar 16»
6
Die Reformation in Großbritannien
... Beispiel der am meisten reformiertesten Kirche“ (also der schottischen) sowie die Beseitigung des „Papismus“ und der Bischofsherrschaft in England vorsah. «freiewelt.net, set 15»
7
Donald Trumps Parolen sind schon 150 Jahre alt
Und weiter: „Sie werden den Papismus als das sehen, was er immer gewesen ist, ein System der finsteren politischen Intrige und des Despotismus, das sich, ... «DIE WELT, set 15»
8
"Was motiviert den Menschen zur Gewalt?"
Aber Ihr Einwand stimmt: Im Laufe der Geschichte haben sich neue Formen des sakralen Königtums eingerichtet, etwa im Cäsaro-Papismus und dann natürlich ... «Wiener Zeitung, fev 15»
9
Peter Sloterdijk: Bollwerk gegen die Banalität
... ebenso wenig in Vergessenheit geraten lassen wie die Abgründe des Papismus. Den „Veteranenvereinen der Gesellschaftskritik“ schenkt er keinen Boden. «Cicero, nov 12»
10
Benedikt XVI.: Der Papst schmeichelt den Protestanten
Luther sagt: Die Freiheit eines Christenmenschen ist sein höchstes Gut, aber diese Freiheit gehört eben gerade nicht dem Papst, denn Papismus bedeutet ... «ZEIT ONLINE, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Papismus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/papismus>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z