Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Passio" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PASSIO

lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PASSIO EM ALEMÃO

Passio  [Pạssio] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Passio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASSIO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Passio» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Passio

paixão

Passion

Ajude a corrigir as deficiências deste artigo e participe da discussão. Os artigos que não são visivelmente melhorados podem ser excluídos. Cristo carrega sua cruz - um símbolo de paixão, pintado por Lorenzo Lotto no século 16, Martin Schongauer, "Ecce Homo" - "Veja homem!" A Paixão de Jesus culmina em sua morte violenta na Cruz no Calvário. Albrecht Altdorfer criou a foto 1515/1516. Os relatos bíblicos da Paixão de Jesus são concluídos com o enterro. A pintura do século XIX é de Peter von Cornelius. Em 1926, Albin Egger-Lienz, no ano de sua própria morte, separou-se da paixão de Jesus. A paixão é entendida no cristianismo, em primeiro lugar, o sofrimento de Jesus Cristo, h. seu sofrimento e morte junto com a crucificação dos romanos em Jerusalém. Os relatos deste nos Evangelhos são chamados de paixões. Bitte hilf mit, die Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich bitte an der Diskussion. Artikel, die nicht spürbar verbessert werden, können gelöscht werden. Christus trägt sein Kreuz - ein Sinnbild für Passion, gemalt von Lorenzo Lotto im 16. Jahrhundert Martin Schongauer, "Ecce Homo" - "Sehet den Menschen!" Die Passion Jesu gipfelt in dessen gewaltsamem Tod am Kreuz auf Golgatha. Albrecht Altdorfer schuf das Bild 1515/1516. Mit der Grablegung kommen die biblischen Berichte über die Passion Jesu zum Abschluss. Das Gemälde aus dem 19. Jahrhundert stammt von Peter von Cornelius. Albin Egger-Lienz setzte sich 1926, im Jahr seines eigenen Todes, mit der Passion Jesu auseinander, es entstand sein Gemälde Der tote Christus. Unter Passion versteht man im Christentum zuvorderst den Leidensweg Jesu Christi, d. h. sein Leiden und Sterben samt der Kreuzigung durch die Römer in Jerusalem. Die Berichte davon in den Evangelien werden als Passionsgeschichte bezeichnet.

definição de Passio no dicionário alemão

o sofrimento, a resistência. das Erleiden, Erdulden.
Clique para ver a definição original de «Passio» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PASSIO


Abrasio
Abra̲sio
Conclusio
Conclu̲sio
Confessio
Confẹssio

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PASSIO

Passierscheinstelle
Passierschlag
Passiersieb
Passiflora
passim
Passimeter
Passion
Passional
Passionar
passionato
passionieren
passioniert
Passionsblume
Passionsfrucht
Passionssonntag
Passionsspiel
Passionsspielhaus
Passionsweg
Passionswoche
Passionszeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PASSIO

Agio
Ajaccio
Audio
Bio
Brio
Cabrio
Calcio
Mario
Ohio
Ontario
Patio
Portfolio
Radio
Ratio
Studio
Trio
adagio
addio
bio
medio

Sinônimos e antônimos de Passio no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «PASSIO» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «Passio» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em alemão de Passio

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PASSIO»

Passio Actio passio sancti floriani reifen perpetuae cherie mark Wörterbuch sanctorum scilitanorum Bitte hilf Mängel dieses Artikels beseitigen beteilige dich bitte Diskussion Artikel nicht spürbar verbessert werden können gelöscht einzig wahre Klein Dafür aber beeindruckender Reichweite ordentlichem Tiefgang Unvergleichlich Auch Zubehör macht ganz latein pons Übersetzungen Latein Wörterbuch Ergebnis Übersicht passiō Pasithea Pasitigris passer passerculus passim Chant amor amazon musik Amazon Various Artists Gregorianik David Ianni CHANT Amor jetzt kaufen Bewertung Chamber Music Recitals Chor Lied Arvo pärt universal edition Untertitel Domini nostri Jesu Christi secundum Joannem Instrumentierung Soli gemischten Instrumentalquartett Orgel Komponist Ensemble

Tradutor on-line com a tradução de Passio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASSIO

Conheça a tradução de Passio a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Passio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Passio» em alemão.

Tradutor português - chinês

PASSIO
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Passio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Passio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Passio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العاطفه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Passio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Passio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Passio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Passio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Passio
190 milhões de falantes

alemão

Passio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Passio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Passio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Passio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Passio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Passio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Passio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Passio
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Passio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Passio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Passio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

passio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Passio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Passio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Passio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Passio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Passio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASSIO»

O termo «Passio» é bastante utilizado e ocupa a posição 35.094 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Passio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Passio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Passio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASSIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Passio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Passio» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Passio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PASSIO»

Descubra o uso de Passio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Passio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Passio sanctuarum Perpetua et Felicitatis:
"Perpetua und der Ägypter", die erste umfassende literarische Deutung eines frühchristlichen Märtyrertextes, der Passio Perpetuae, ist nicht allein für Patristiker, Klassische Philologen und Literaturwissenschaftler von Belang, sondern ...
Peter Habermehl, 2004
2
Passio Perpetuae: das Schicksal einer Frau zwischen zwei ...
DER TEXT Die Schrift der »Passio Perpetuae et Felicitatis«, die das Lebensende der afrikanischen Märtyrerin Perpetua und ihrer Leidensgenossen berichtet, wurde um die Mitte des XVII. Jahrhunderts durch den Praefekten der Vatikanischen ...
Marie-Louise von Franz, 1982
3
Römische Erinnerungsräume: Heiligenmemoria und Kollektive ...
Taufe eines einzelnen Aufsehers: passio Callisti 7{. (vgl. Mombritius I, 270, 52 — 271, 3). Ähnlich die Taufe der domus des custos carceris Arthemius (passio Marcellini et Petri 4 [vgl. Mombritius II, 180, lf.]) und die Taufe des Claudius und ...
Steffen Diefenbach, 2007
4
Geschlechterverhältnisse in der Passio Sanctarum Perpetuae ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Geschichts- und Kulturwissenschaften), Veranstaltung: Geschlechterverhaltnisse ...
Julia Leschhorn, 2009
5
Passio et ratio - Zur sittlichen Bewertung der menschlichen ...
In dieser Hausarbeit habe ich mich mit der moralischen Berwertung von Leidenschaften aus der Sicht des Thomas von Aquin beschäftigt. Als Hauptwerk habe ich dazu die "Summa Theologiae" unter Augenschein genommen und bearbeitet.
Dominic Gilbert, 2009
6
Das Verhältnis der Geschlechter in der Passio Sanctuarum ...
Die Passio Sanctarum Perpetuae et Felicitatis ist das einzige erhaltene Selbstzeugnis einer Frau des frühen Christentums.
Ramona Aulbach, 2007
7
Ius Commune 23
La passio Friderici et les problèmes de sa datation, p. 4. A. Le texte : contenu et articulations, p. 5. B. La datation de la passio Friderici, p. 11. C. Quatre questions d'histoire institutionnelle et ecclésiastique dans la passio Friderici, p. 18.
Friedrich Karl von Savigny, Helmut Coing, Max-Planck-Institut für Europäische Rechtsgeschichte
8
Passio sanctorum IV coronatorum
Auf den Wunsch des Hrn. Prof. Büdinger theile ich hier den Text der Passio SS. IV Coronatorum mit, in der Gestalt, welche jetzt nach erweiterter handschriftlicher Untersuchung als die ältere, der ursprünglichen Form näher stehende erscheint.
Wilhelm Wattenbach, 1870
9
Mittelalterliche Handschriften im Stadtarchiv Hildesheim
95ra-99rb Passio s. Alexandri pa- pae et sociorum eius. BHL Nr. 266. - 99rb-vb Passio s. Floriani. BHL Nr. 3055. - 99vb-10lrb Passio s. Victoris. BHL Nr. 8561. - 10lrb-102vb Passio s. Gordiani. BHL Nr. 3612. - 102vb-106va Passio ss. Nerei et  ...
Irene Stahl, Helmar Härtel, 2001
10
Archiv für die geschichte des bisthums Augsburg
Passio S. Fei i eis. Bl. 3. Passio b. Marcelli. Bl. 6. Passio S. Cyriaci. Bl. 12. Passio S. Agnetis (vom Buchbinder verbunden). Bl. 17. Passio S. Vincentii. Bl. 23. Passio b. Blasii. Bl. 28. Passio S. Agathae. Bl. 33. Passio S. Julianae. Bl. 40. Passio S.
Anton Steichele, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASSIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Passio no contexto das seguintes notícias.
1
Alföldi Róbert formabontó passiójátékot rendez
Jelen voltak a PASSIO XXI főbb szereplői is, így a Jézust alakító Szabó Kimmel Tamás, Stohl András, aki Júdást játssza, Feke Pál, aki Péterként lép színpadra, ... «Origo, nov 16»
2
Il coro Passio Hennensis di Enna riprende la sua attività
enna-coro-passio-hennensis Enna. Il coro Passio Hennensis di Enna riprende la sua attività partecipando a un importante corso di formazione sulle tecniche ... «Vivi Enna, out 16»
3
Exposición Pasión es Passio, de Carlos Vargas Pons
Esta noche abrió la exposición Pasión es Passio, de Carlos Vargas Pons que se compone por obras nuevas pero que son seguimiento de series anteriores que ... «Milenio.com, jul 16»
4
Stada: Passio statt Hoggar
Der Konzern will damit eine deutlichere Abgrenzung zum chemischen OTC-Präparat erreichen. Foto: Elke Hinkelbein. Die seit Juli erhältliche Marke soll laut ... «APOTHEKE ADHOC, jul 16»
5
Ridgeland man charged with wife's murder
That man is 37-year-old Richard Passio, Jr., known to many as "Rock. ... Tuesday, police arrested Passio and charged him for murder after collecting evidence ... «Cleveland 19 News, jun 16»
6
Restaurant owner arrested for alleged murder of wife
Ridgeland Police Department arrested Richard “Rock” Passio, Jr., 37 of Ridgeland, Tuesday and charged him with the June 3 shooting death of his wife ... «Jasper County Sun Times, jun 16»
7
Passionsspiele St. Margarethen: Aus Judas wird Jesus
Karten in vier Kategorien zum Preis zwischen zwölf und 36 Euro sind online via www.passio.at erhältlich, per mail unter tickets@passio.at oder telefonisch unter ... «Erzdiözese Wien, jun 16»
8
Taiteilija Osmo Rauhala maalasi viiden vuoden ajan alttarikuvia ...
Taiteilijat Kuutti Lavonen ja Osmo Rauhala tekivät Tyrvään Pyhän Olavin kirkkoon 101 maalausta. tyrvään paratiisi ja passio,yle tv1. Päivi Suikkanen Yle ... «YLE, mai 16»
9
Instituto de Música UC estrena la obra sacra "Passio" del compositor ...
Un soberbio ejemplo del lenguaje neomísitico de Arvo Pärt (Estonia, 1935) es Passio Domini Nostri Jesu Christi secundum Joannem (publicado en 1989). «BioBioChile, mar 16»
10
Caltagirone: presentazione Settimana Santa di Enna e mostra ...
“La mostra Passio Haennensis – Cum Fratres in Caritas –sottolinea Vera Greco – avrà come tema, appunto, la processione ennese con l'idea di rappresentare ... «Vivi Enna, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Passio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/passio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z