Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pastorat" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASTORAT EM ALEMÃO

Pastorat  [Pastora̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASTORAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pastorat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASTORAT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Pastorat» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Pastorat

reitoria

Pfarrhaus

Parsonage é uma designação para os escritórios ou o lar de um padre ou pastor. Sinônimos para o termo sind Pfarramt oder Pastorat. No passado, as casas paroquiais, especialmente nas zonas rurais, eram principalmente utilizadas como fazenda e, portanto, também referidas como vicarago no sul da área de língua alemã. Em algumas regiões do Landeskirchen evangélico do norte da Alemanha, fala-se também do "Pastorei". Historicamente, "Archipresbyterat", "Presbyterate", "Archidiakonat" ou "Diakonat" também devem ser usados ​​como nomes para o escritório ou a habitação de um clérigo. Muitas igrejas não têm lei paroquial especial e formulada. Muitas vezes, o patrimônio líquido está desativado. Pfarrhaus ist eine Bezeichnung für die Amtsräume oder die Wohnung eines Pfarrers oder Pastors. Synonyme für den Begriff sind Pfarramt oder Pastorat. In der Vergangenheit wurden Pfarrhäuser insbesondere im ländlichen Raum zumeist auch als Bauernhof genutzt und daher im Süden des deutschen Sprachraums auch als Pfarrhof bezeichnet. In einigen Regionen innerhalb der norddeutschen evangelischen Landeskirchen spricht man auch von der „Pastorei“. Historisch sind auch „Archipresbyterat“, „Presbyterat“, „Archidiakonat“ bzw. „Diakonat“ als Bezeichnungen für das Amtshaus bzw. die Amtswohnung eines Geistlichen anzutreffen. Viele Kirchen haben kein spezielles, ausformuliertes Pfarrhausrecht. Oft wird auf die Billigkeit abgestellt.

definição de Pastorat no dicionário alemão

Paróquia do pastor. Pfarramt Wohnung des Pfarrers bzw. der Pfarrerin.
Clique para ver a definição original de «Pastorat» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PASTORAT


Assessorat
Assessora̲t
Borat
Bora̲t
Direktorat
Direktora̲t [dirɛktoˈraːt] 
Doktorat
Doktora̲t
Elaborat
Elabora̲t
Elektorat
Elektora̲t
Generalinspektorat
Genera̲linspektorat
Honorat
Honora̲t
Inspektorat
Inspektora̲t
Kantorat
Kantora̲t
Korrektorat
Korrektora̲t
Lektorat
Lektora̲t
Majorat
Majora̲t
Priorat
Priora̲t
Prorektorat
Prorektora̲t
Protektorat
Protektora̲t
Rektorat
Rektora̲t 
Seniorat
Seniora̲t
Tutorat
Tutora̲t
perforat
perfora̲t

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PASTORAT

Pastor
Pastor primarius
pastoral
Pastoralassistent
Pastoralbrief
Pastorale
Pastoralien
Pastoralmedizin
Pastoralpsychologie
Pastoralreferent
Pastoralreferentin
Pastoralsinfonie
Pastoraltheologie
Pastoration
Pastorelle
Pastorentochter
Pastorin
pastos
pastös
Pastosität

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PASTORAT

Apparat
Ararat
Bharat
Brat
Chlorat
Demokrat
Ephorat
Juniorat
Kaliumchlorat
Minorat
Montserrat
Murat
Perborat
Perchlorat
Referat
Sororat
Urat
Vorrat
separat
trat

Sinônimos e antônimos de Pastorat no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PASTORAT»

Pastorat pastorat jevenstedt großsolt breklum sörup joldelund hattstedt jübek eggebek Pfarrhaus eine Bezeichnung für Amtsräume oder Wohnung eines Pfarrers Pastors Begriff sind Pfarramt Vergangenheit wurden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache Landhaus altes Entspannung Genuss erwarten traditionsreichen Alten zauberhaften Insel Föhr Friesenhotel älteste Haus Koch Herzlich Willkommen „Alten begrüßen recht herzlich neuen Frisch entkernt aufwendig restauriert steht seit Oktober Restaurant bergisch gladbach willkommen alten fußgängerzone genießen vielfalt unserer italienischen köstlichkeiten bester lage Altes kaiserswerther diakonie Rehabilitationseinrichtung Alte gemeindeintegrierte Einrichtung medizinischen sozialen beruflichen Rehabilitation ferien friesisches Rethdachhaus Jahre völlig renoviert wurde große Garten

Tradutor on-line com a tradução de Pastorat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASTORAT

Conheça a tradução de Pastorat a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Pastorat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pastorat» em alemão.

Tradutor português - chinês

Pastorat
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pastorat
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pastorat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pastorat
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Pastorat
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Pastorat
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pastorat
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pastorat
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pastorat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pastorat
190 milhões de falantes

alemão

Pastorat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Pastorat
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Pastorat
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pastorat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pastorat
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Pastorat
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pastorat
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pastorat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pastorat
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pastorat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Pastorat
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pastorat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pastorat
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pastorat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pastorat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pastorat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pastorat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASTORAT»

O termo «Pastorat» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.866 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pastorat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pastorat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pastorat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASTORAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pastorat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pastorat» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pastorat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PASTORAT»

Descubra o uso de Pastorat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pastorat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dinge Räume Zeiten. Religion und Frömmigkeit als ...
Ralf Nitschke „Alle Arbeiten zur Ehre Gottes“ – Leben und Werk von Pfarrer Joseph Schafmeister (1843-1919), dargestellt im Pastorat aus Allagen im LWL- Freilichtmuseum Detmold „Auf meinem Zimmer soll stets die größte Reinlichkeit u .
Anja Schöne, 2009
2
Die deutschen Ansiedelungen in Russland: Ihre Geschichte und ...
Entf. vom Pastorat 3 W; Kirche und Kirchenschule mit 131 Kindern b. G. 382) Kolonie Paul 1491 Einw. Entf. vom Pastorat 7 W.; Kirche und Kirchenschule mit 294 Kindern b. G. 383) Kolonie Nieder-Monjou 1675 Einw. Entf. v. Pastorat 10 W.
Friedrich Matthäi, 1866
3
Norddeutsche Kirchenbauten des Historismus: die ...
In Pinneberg verwandte Groothoff als formalen Brückenschlag zwischen beiden Gebäuden die kreisförmigen Putzblenden: Am Pastorat sitzen sie im Giebel zur Straßenfront und als Dreipassformen über den Fenstern im ersten Geschoss, ...
Sabine Behrens, 2006
4
Land-Rolle des ehstländischen Gouvernements: oder : ...
G. Goldenbeck, Pastorat . 68. Goldenbeck, Groß- und Klein- 68. Großenhoff . . . 88. 90. H. Haackhoff 32. Habbat . . . . 1«. 12. Haböinem, im Jeglecht- schen 4. Habbinem, im St. Ma- thiasschen ... 24. Habers 22. Hackeweid .... 56. Haehl 10. 14.
‎1841
5
Geographischer Arbiss der Dreideutschen Ostsee-Provinzen ...
Kirchspiels-Pastorat is und 19 v. o- st. Kirchspiel« -Pastorat s. Kirchspiels- Pastorat IS. 16- 17 und 18 v. o. st. Kirchspiel«. Pastsrat s. Kirchspiels-Pastorat is und 24 v- o. st. Kirchspiels-Pastorat s. Kirchspiels-Pastorat ^ Filiale s. Filiale v. u. st.
H. von Bienenstamm, 1826
6
Historische Beschreibung der kirchenverfassung in den ...
Adersheim^ '.. ' - Pastorat und Opferei: Serenissimus. Filial Jmmmdorf, Pastorat: Serenissimus. Opferei: Pastor und Gemeinde. . ' Beddingen. > - Pastorat: Serenissimus und Stift 'Steter, bürg abwechselnd. Opferei: Superintendent und Pastor.
Johann Christoph Stübner, 1800
7
Baltisches historisches Ortslexikon: Lettland (Südlivland ...
B. Pastorat 7 km n vom Rg. Widme 248 ha Hofld, 124 ha Bauer1. - Gesch.: Das Pastorat befand sich ursprüng1. beim Rg u. gehörte zu Ksp Segewold. 1613 erster Prediger. 1699 brannte das Pastorat ab u. wurde 1701 an anderer Stelle neu ...
Hans Feldmann, Heinz von Zur Mühlen, 1990
8
Das Kaiserthum Russland: T. Topologie
erster« die Mutterlirche, da« zweite Annex ist. Die Kirche RälndämSki liegt 0,2 M. von der StadtZÄbo. — S) Res« Pastorat. Sö liegt «eftlich vv« dem » orbergehenden, ist «,S Vk. groß und besteht aus einer Stadt und 3 Kirchspielen, nämlich aul ...
Paul Anton Fedor Konstantin Possart, 1841
9
Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und ...
17,066 Einwohner, worunter Evangelische 150 Kirche und Pastorat, Die Kirche wurde 1860 eingeweiht; Kaiser Alerander II. schenkte den Platz und 3000 Rbl. Hier ist der Sitz des Smolenskischen Bezirks »Comite's der Unterstritzungs- Kasse.
E. H. von Busch, 1862
10
Ergänzungen der Materialien zur Geschichte und Statistik des ...
3. Colonie Kopeike. Entfernung vom Pastorat 25 W. 4. Colonie Okna, Entfernung vom Pastorat 40 W. 5. Colonie Berssalowka oder Breselow, EntfernungvomPastorat30W. 6. Strahlers Pachtsteppe (Germanowa), Entfernung v, Pastorat ? W. 7.
E. H. von Busch, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASTORAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pastorat no contexto das seguintes notícias.
1
Nytt pastorat närmar sig
BODEN Ett nytt gemensamt pastorat för Överluleå, Sävasts, Gunnarsbyns och Edefors församlingar. ” Det här ger större ekonomiska muskler och fördelar för oss ... «NSD, nov 16»
2
Ein Hausbesuch zum 250. Geburtstag des Pastorats
Ein Ort mit Geschichte: Pfarrer Christian Hilbricht feierte die Geburtstagsmesse inmitten von Denkmälern. Hinter ihm das 250 Jahre alte Pastorat, neben ihm die ... «Derwesten.de, out 16»
3
Das Pastorat ist jetzt umweltfreundlich
Denn in Todesfelde steht jetzt das erste Pastorat nach Passivhaus-Standard. Die Todesfelder haben damit der vielschichtigen Geschichte des Pfarrhauses ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»
4
Pastorat söker storkyrkoherde
Åtta pastorat ska bli två och det östra söker nu en storkyrkoherde. "Det blir ... 1 januari 2018 bildas Roslagens östra pastorat och Roslagens västra pastorat. «Norrtelje Tidning, ago 16»
5
Nortorf: Amt sichert sich das alte Pastorat
Sie sind froh, dass das Pastorat weiter in öffentlicher Hand ist: Die Pastorinnen Susanne Büstrin da Costa (links) und Anna Trede mit Amtsdirektor Dieter ... «shz.de, jul 16»
6
Die Alt-Aachener Bühne zeigt „Spuek ejje Pastorat
Ein vielversprechender Premierenabend der Alt-Aachener Bühne war mal wieder angezeigt. „Spuek ejje Pastorat“ nennt sich das Stöcksje en zwej Opzög, frei ... «Aachener Zeitung, fev 16»
7
Alt-Aachener Bühne: Beim „Spuek ejje Pastorat“ geht's turbulent zu
In zwei Akten spukt es ganz gewaltig im Pastorat. Eigentlich wollten Ganove Mattes Möschkopp (gespielt von Thomas Muckel) und seine Schwester Medi ... «Aachener Nachrichten, fev 16»
8
Neue Chefin im Ristorante, neues Konzept im Pastorat
Bochum. Neues aus der Gastronomie: Die „Taverna“ an der Großen Beckstraße hat eine neue Chefin. Das Alte Pastorat in Werne öffnet nur noch bei Bedarf. «Derwesten.de, nov 15»
9
Streit um Kirchhof-Gebäude in Borgeln geht weiter
Der Arbeitskreis für Geschichte und Heimatpflege in Borgeln hat derweil eine Unterschriftenaktion gestartet, um seiner Forderung, das Alte Pastorat für ... «Soester Anzeiger, set 15»
10
Neue Impulse fürs Gemeindeleben
FEHMARN -jab- Was soll mit dem Pastorat in Bannesdorf geschehen? Das werden sich so einige Gemeindeglieder schon gefragt haben. «fehmarn24, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pastorat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pastorat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z