Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pastös" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASTÖS EM ALEMÃO

pastös  [pastö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASTÖS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
pastös e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PASTÖS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «pastös» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pastös no dicionário alemão

Pasty-inchado, pálido e pera-cremoso pastoso, pastoso. teigig-gedunsen, bleich und aufgeschwemmt pastenartig, teigig.

Clique para ver a definição original de «pastös» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PASTÖS


adenomatös
adenomatö̲s
apostematös
apostematö̲s
atheromatös
atheromatö̲s
ekzematös
ekzematö̲s
elefantös
elefantö̲s
granulomatös
granulomatö̲s
karzinomatös
karzinomatö̲s
komatös
komatö̲s
medikamentös
medikamentö̲s
myxomatös
myxomatö̲s
myxödematös
myxödematö̲s
parenchymatös
parenchymatö̲s
präkarzinomatös
präkarzinomatö̲s
sarkomatös
sarkomatö̲s
ödematös
ödematö̲s

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PASTÖS

pastoral
Pastoralassistent
Pastoralbrief
Pastorale
Pastoralien
Pastoralmedizin
Pastoralpsychologie
Pastoralreferent
Pastoralreferentin
Pastoralsinfonie
Pastoraltheologie
Pastorat
Pastoration
Pastorelle
Pastorentochter
Pastorin
pastos

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PASTÖS

Erlös
Eötvös
Reinerlös
ambitiös
amourös
bravourös
bös
glamourös
intravenös
luxuriös
minutiös
muskulös
mysteriös
nervös
pompös
porös
religiös
seriös
skandalös
unseriös

Sinônimos e antônimos de pastös no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PASTÖS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «pastös» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de pastös

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PASTÖS»

pastös aufgedunsen breiig dick geschwollen sämig schwammig verquollen bedeutung wörterbuch haka neutralseife Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pastös wiktionary canoo „pastös Wissenschaftlicher Dudenredaktion Hrsg Fremdwörterbuch zwölf Bänden Auflage Band Medizin textlog Klinisches Otto Dornblüth historischen Lexikon medizinischen Begriffe fremdwort anderes wort für Wort gleiche deutscher Knorr gourmet bratenjus amazon lebensmittel Gourmet Bratenjus Amazon Lebensmittel Getränke bedeutet fremdwörter http Wissen Adjektiv gedunsen aufgeschwemmt unilever food solutions KNORR KGKNORRCuisine GrundsaucenSaucen Bindemittel linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch Dano® leicht danogips DANO® PASTÖS LEICHT geeignet Füllen Finishen sowie vollflächigen Verspachtelungen Glätten zahlreicher Oberflächen Gipsplatten eimer kunz Eimer Reinigungsprodukt vollständig biologisch abbaubar Somit eines umweltfreundlichsten Nestlé marktplatz maggi bratensaft

Tradutor on-line com a tradução de pastös em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASTÖS

Conheça a tradução de pastös a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de pastös a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pastös» em alemão.

Tradutor português - chinês

膏状
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pastoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pasty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लेई की तरह की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فطيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пастообразный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pastoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এঁেটল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pâteux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seperti bubur
190 milhões de falantes

alemão

pastös
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペースト状
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고기 파이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pasty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thịt thú rừng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பசை போன்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फिका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

solgun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pasticcio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pasztecik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пастоподібний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

păstos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κολλώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pasty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pasty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deigaktig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pastös

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASTÖS»

O termo «pastös» se utiliza regularmente e ocupa a posição 88.518 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pastös» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pastös
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «pastös».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASTÖS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pastös» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pastös» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre pastös

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PASTÖS»

Descubra o uso de pastös na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pastös e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Pastascintta/Pasta aschiutta ,Spaghettigericht mit Hackfleisch, Tomaten, geriebenem Käse u.a., im Deutschen hin. Das lateinische Wort, das man aus griech. päste f. ,Mehlteig; Brei,, pasta n. Plur. ,Gers- tenbrei, (Substantivierungen von pastös ...
Boris Parashkevov, 2004
2
Trocknungstechnik in der Lebensmittelindustrie
pastös flüssig pumpfähig nicht pumpfähig rieselfähig rheologische Produkteigenschaften Suspension, Lösung, Pulpe, gelatinös flüssig-pastös, hochviskos- gelatinös, schlammig dick-pastös, knetbar-pastös, rückgemischt aus flüssig-pastös ...
Dr. Dietrich Gehrmann, Prof. Dr. Günter J. Esper, Dr. Harald Schuchmann, 2009
3
Ergänzungen und Nachträge zu Stauffers Symptomen-Verzeichnis
(Schüchtern, läßt sich zurückstoßen, nörgelnd, immer offener Mund) (72) ( Lymphatisch, pastös) (18); Bellad. (Immer intelligent) (72); Borax ven. ( Übellaunig, verdrießlich, übelnehmend, Überempfindlichkeit für plötzliche Geräusche, Neigung ...
Wolfgang Schweitzer, Rudolf Bullemer, 1999
4
Thermische Trennverfahren: Grundlagen, Auslegung, Apparate
... kann О als Feststoff rieselfähig (pulverig, kristallin, faserig, granulatförmig, flockig, brockig), stückig, flächenartig, 0 als Brei oder Paste pastöspumpfähig ( flüssig-pastös, hochviskosgelatinös, schlammig), pastös-nicht pumpfähig (dick- pastös, ...
Klaus Sattler, 2012
5
Instandhaltung
pastös zum Wiederaufbau flüssig zur Beschichtung abrieb- und kavitationsbeständig flüssig spritzbare Beschichtung mit niedrigem Reibwert für flüssigkeitsführende Anlagen pastös nicht bearbeitbar äußerst abriebfest pastös schnellhärtend, ...
6
Neuestes vollständiges Fremdwörterbuch
pastös heit, Umsicht In der Führung des Predlgcr- amts; ral-Schreiben , ein Hirtenbrief; räl-Theologle, f. Anleitung zur Predigtamtsführung ; -rät, n. Pfarre, Pfarramt, Pfarrhaus ; -ration, f. pfarramtliche Verwesung, Versorgung mit den geistlichen ...
L. Kiesewetter, 1855
7
Archiv für Gynäkologie: Organ d. Deutschen Gesellschaft für ...
Für den unverkürzten Mutterhals: b, mittel, c. klein, a. gross, Reihenfolge bca. Differenz bc 26,90. ca 19,26. 8. Constitution, für den verstrichenen Mutterhals: e. muskulös, c. zart, b. blühend voll, a. blühend zart, d. pastös. Differenz eo 1,79. ob 8 ...
8
Neuestes vollständiges Fremdwörterbuch zur Erklärung und ...
478 pastös Konferenz, amtliche oerathende Versamm- lung von Geistlichen; rälik , k. Kunde oder Bereich der geistlichen Amtsführung; -ral- Klugheit, Umsicht in der Führung des Predigeramts; ral-Schreiben, ein Hirtenbrief, bischöfl.
L. Kiesewetter, 1871
9
Arch gynakol
C o n s titu ti o n , für den verstrichenen Mutterhals : e. muskulös, c.,zart, b. blühend voll, a. blühend zart, d. pastös. Difl'erenz ec 1,79. cb 8,93.' ba 4,76. ad 0, 00. f. lax, g. kachektisch. Differenz df 5,96.' f g 7,18. Reihenfolge e c b a d f g. Für den ...
10
Die Welt der Weine: die Kunst des Verkostens
Erfährt der sämige Geschmack durch höhere Konsistenz noch eine weitere Steigerung, dann schmeckt der Wein »pastös«. Zwangsläufig denkt der Verkoster an die Maltechnik mit dicksten Pinselstrichen auf einem Ölgemälde. Ein pastöses ...
Harald Ecker, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASTÖS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pastös no contexto das seguintes notícias.
1
Veranstaltungen in Schleswig-Holstein: Vom Kaffee-Tasting bis zu ...
Das Typische an ihren Arbeiten sind die intensiven und meist sehr pastös aufgetragenen Farben und der kraftvolle Pinselstrich, die die Bilder dreidimensional ... «shz.de, dez 16»
2
Bunte Vielfalt auf zwei Etagen im Furtwangener Rathaus
Viele großflächige Bilder sind von Rolf Wehrle zu sehen. Auffallend sind die pastös-intensiven Farben. Werke wie der „Pfahl“ leben aus einem dunkel gehaltene ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
3
Malerei und Skulptur
Neben pastös aufgetragenen Acrylfarben verarbeitet sie Zeitungspapier, Stoff oder Garn auf der Fläche. Jochen Böhnert studierte zunächst an der Freien ... «Badische Zeitung, nov 16»
4
Die Farbe formt malerisch ihre Motive
Daneben findet sich auch Jahreszeitliches, pastös aufgetragen, heftig im Duktus des Pinsels oder sich in Farbgeweben auflösend. Bilderwelten, die vertraut ... «az Solothurner Zeitung, out 16»
5
Suche nach der besten Curry-Wurst Berlins
Wir probieren beide, geben eindeutig dem Apfelborstenvieh den Vorzug, weil diese Wurst mehr Biss hat und weniger pastös ist, machen uns aber auch zum ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
6
Auer mit Rekordfläche auf der Fach Pack
... wo wertvolle, empfindliche Produkte (fest, flüssig, pulvrig oder pastös) sicher vor Feuchtigkeit und Verschmutzung transportiert oder gelagert werden sollen. «K-Zeitung online, jul 16»
7
Auer präsentiert Eimer mit IML-Dekoration
Alles was fest, flüssig oder pastös ist, ist in den praktischen Eimern der nächsten Generation bestens aufgehoben und jetzt auf Wunsch auch nach außen ... «K-Zeitung online, abr 16»
8
Die Wahrnehmung des Edy A. Wyss
Darauf aber brechen Konturen auf, die der Künstler mittels pastös aufgetragener Farbe herstellt. «Narben» bezeichnet Edy A. Wyss diese Aufbrüche und er sagt ... «Solothurner Zeitung, dez 15»
9
Edelmann verpackt wiederverschließbar von pulvrig bis flüssig
Sie eignet sich für pulvrige, granulierte, pastöse, viskose und flüssige Produkte und ist ein umweltverträgliches, leicht dem Recycling zuzuführendes Packmittel. «neue-verpackung.de, jul 15»
10
Wenn Vater und Tochter Flück zusammen malen
Schritt für Schritt, also Pinselstrich für Pinselstrich – als Vorlage der üppig angepflanzte Garten, die Farben dicht und pastös gesetzt, die Proportionen ... «Grenchner Tagblatt, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. pastös [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pastos-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z