Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pastorale" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PASTORALE

italienisch pastorale, zu: pastorale = Hirten- < lateinisch pastoralis, ↑pastoral. italienisch pastorale.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PASTORALE EM ALEMÃO

Pastorale  [Pastora̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASTORALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pastorale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASTORALE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Pastorale» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pastoral

Pastorale

Na música, Pastorale refere-se principalmente a um estilo de música instrumental. Na música barroca é um gênero bastante frequente - como uma composição independente, mas mais frequentemente como uma peça única, por exemplo, dentro de um concerto. O termo não deve ser confundido com uma ópera do mesmo nome dos séculos XVII e XVIII, que se desenvolveu a partir da idílica peça de pastor do Sprechheater. A Sexta Sinfonia de Beethoven, também, é baseada em motivos externos externos e, portanto, foi chamada Pastorale; Também não tem conexão musical com a pastoral barroca. O gênero tem suas origens na fabricação de Natal dos pastores italianos Pifferari, que tocaram no horário de Natal em Roma antes das imagens de Madonna. Pastoral geralmente são escritas nas 12/8 vezes e, normalmente, na chave F maior. Também são características os pontos de órgão, ou seja, bas-reliefs longos como uma alusão aos instrumentos de pastor bagpipes e hurdy-gurdy. Pastorale bezeichnet in der Musik vor allem einen Stil von Instrumentalmusik. Sie ist in der Barockmusik eine recht häufige Gattung – als selbständige Komposition, häufiger aber als Einzelsatz, etwa innerhalb eines Konzerts. Der Begriff sollte nicht verwechselt werden mit einer gleichnamigen Operngattung des 17. und 18. Jahrhunderts, die sich aus dem idyllischen Schäferspiel des Sprechtheaters entwickelte. Auch Beethovens 6. Sinfonie spielt auf außermusikalische ländliche Motive an und wurde deshalb Pastorale genannt; sie steht ebenfalls in keinem musikalischen Zusammenhang mit der barocken Pastorale. Die Gattung hat ihren Ursprung im weihnachtlichen Musizieren der Pifferari, italienischer Hirten, die zur Weihnachtszeit in Rom vor Madonnenbildern musizierten. Pastoralen sind meist im 12/8-Takt und typischerweise in der Tonart F-Dur geschrieben. Charakteristisch sind außerdem Orgelpunkte, also lange Basstöne als Anspielung auf die Hirteninstrumente Dudelsack und Drehleier.

definição de Pastorale no dicionário alemão

Peça instrumental, especialmente para os grupos de shawm e oboe, Singspiel rural, idílico, que tem temas da vida pastoral idealizada sobre o assunto; Representação idílica do pastor da vida dos pastores. cajado de pastor. Instrumentalstück besonders für Schalmei- und Oboegruppen kleines, ländlich-idyllisches Singspiel, das Stoffe aus dem idealisierten Hirtenleben zum Thema hat; musikalisches Schäferspiel Schäferspiel idyllische Darstellung aus dem Leben der Hirten. Hirtenstab.
Clique para ver a definição original de «Pastorale» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PASTORALE


Extemporale
Extempora̲le
Generale
Genera̲le
Gingerale
[…eɪl]
Gorale
Gora̲le
Kathedrale
Kathedra̲le 
Korporale
Korpora̲le
Landeszentrale
Lạndeszentrale
Liberale
Libera̲le
Litorale
Litora̲le
Magistrale
Magistra̲le
Neutrale
Neutra̲le
Orale
Ora̲le
Pektorale
Pektora̲le
Spirale
Spira̲le 
Studium generale
Stu̲dium genera̲le 
Telefonzentrale
Telefo̲nzentrale 
Unternehmenszentrale
Unterne̲hmenszentrale
Verbraucherzentrale
Verbra̲u̲cherzentrale [fɛɐ̯ˈbra͜uxɐt͜sɛntraːlə]
Zentrale
Zentra̲le 
funerale
funera̲le

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PASTORALE

Pastor
Pastor primarius
pastoral
Pastoralassistent
Pastoralbrief
Pastoralien
Pastoralmedizin
Pastoralpsychologie
Pastoralreferent
Pastoralreferentin
Pastoralsinfonie
Pastoraltheologie
Pastorat
Pastoration
Pastorelle
Pastorentochter
Pastorin
pastos
pastös
Pastosität

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PASTORALE

Abwärtsspirale
Altliberale
Einsatzzentrale
Firmenzentrale
Gebühreneinzugszentrale
Gewaltspirale
Heizspirale
Hormonspirale
Kommandozentrale
Konzernzentrale
Machtzentrale
Maestrale
Mitfahrzentrale
Mitwohnzentrale
Notrufzentrale
Numerale
Parteizentrale
Schaltzentrale
Semestrale
Taxizentrale

Sinônimos e antônimos de Pastorale no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PASTORALE»

Pastorale beethoven pastorale analyse räume musik download wienerberger dienste literatur bezeichnet Musik allem einen Stil Instrumentalmusik Barockmusik eine recht häufige Gattung selbständige Komposition häufiger aber Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache informationen Durchweg positive Ergebnisse Entwicklungen konnten Leiter Hauptabteilung Erzbischöflichen Generalvikariat vorgestellt bildung diözese regensburg herzlich Referat Bildung Diözese Regensburg bezeichnen hier Berufe Gemeindereferent Pastoralreferent begleitung erzbistum köln Diözesanstelle für Begleitung seit Mitte neunziger Jahre fester Bestandteil Personal Organisationsentwicklung Erzbistum hamburg Bedeutung Glaube Kirche unserer Gesellschaft wandelt Zugleich erleben dass Formen unseres Sinfonie sinfonia digitales archiv stellt lange Tradition europäischer Kunst Schon

Tradutor on-line com a tradução de Pastorale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASTORALE

Conheça a tradução de Pastorale a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Pastorale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pastorale» em alemão.

Tradutor português - chinês

田园
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pastoral
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pastorale
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गड़ेरियों का गीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأوبرا الرعوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пастораль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pastoral
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যাজকসংক্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pastorale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pastorale
190 milhões de falantes

alemão

Pastorale
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パストラーレ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목 가곡
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pastorale
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhạc khúc về đồng quê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pastorale
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pastorale
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pastorale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pastorałka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пастораль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pastorală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποιμενικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pastorale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pastorale
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pastorale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pastorale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASTORALE»

O termo «Pastorale» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 15.972 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pastorale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pastorale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pastorale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASTORALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pastorale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pastorale» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pastorale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PASTORALE»

Descubra o uso de Pastorale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pastorale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zu Beethovens Sinfonie Nr. 6 F-Dur op. 68 "Pastorale"
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2,0, Staatliche Hochschule fur Musik Trossingen, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Zum Aufbau der Arbeit: Der Mittelteil Didaktische ...
Thomas Grasse, 2007
2
Gelehrtes Wissen, Aberglaube und pastorale Praxis im ...
Mit der Untersuchung und Edition des aSecond Lucidaireo liegt eine Arbeit vor, die ein wichtiges Teilgebiet der wenig erforschten religios-didaktischen Gebrauchsliteratur in der Volkssprache zuganglich macht.
Honorius (of Autun), Doris Ruhe, 1993
3
Glaube in den Pastoralbriefen: Pistis als Mitte christlicher ...
... ejucrceü6r|v eyco und e\q ö eTeGnv eyco im Corpus Pastorale 164 7: ' YyicrivEiv und uyirjq im Corpus Pastorale 219 8: Lehre, Gemeinschaft und Handeln in Tit 1,10-16 220 9: Wertereihen im Corpus Pastorale 223 10: Tevea^ oytai, epeic;, ...
Bernhard Mutschler, 2010
4
Arkadien: Mythos und Wirklichkeit
M.L. Ryder, Sheep & Man, viii Begriffe und ihre Bedeutungen Ich habe mich ganz bewusst dafür entschieden, die Wortverbindung ,pastorale Landschaft' zu verwenden und nicht ,Weidelandschaft'. Damit ist keine Bewertung beabsichtigt,  ...
Barbro Santillo Frizell, 2009
5
Die pastorale Herausforderung - orthodoxes Leben zwischen ...
theologische Grundlagen, Praxis und ökumenische Perspektiven Florian Schuppe. Das östliche Christentum Abhandlungen, herausgegeben vom Ostkirchlichen Institut, Würzburg, Steinbachtal 2a Begründet von G. Wunderle und ...
Florian Schuppe, 2006
6
"Natural spaces mapped by human minds": ökokritische und ...
genden Analyse wird im Zusammenhang mit einer Untersuchung der Landschafts- und Naturkonzeption eine Auseinandersetzung mit dem Roman als einer Revision der amerikanischen Pastorale sein, die sich nicht nur auf den alten Traum ...
Christiane Grewe-Volpp, 2004
7
Giovanni Benedetto Castigliones biblico viaggio patriarcale: ...
pastorale Motivik als Mittel zur Darstellung der Gattungsproblematik Min-Ling Tsai. IV. Scene pastorali und biblico viaggio patriarcale Eine zeitgenössische Kritik gab es bei Castiglione nicht wirklich. Äußerungen zu seinen Werken wurden seit ...
Min-Ling Tsai, 2010
8
Löscht den Geist nicht aus! (1 Thess 5, 19): theologische ...
theologische und pastorale Kompetenz in Zeiten kirchlichen Umbruchs Anja Baumer-Löw. vorsehen33, und der Moderator-Pfarrer leitet solidarisch mit den anderen Priestern entweder eine Pfarrei oder mehrere Pfarreien. In dem Modell der ...
Anja Baumer-Löw, 2007
9
Katholische Gemeinden anderer Muttersprache in der ...
14 Mögliche Rechtsformen und pastorale Modelle für die muttersprachliche Pastoral in Deutschland 14.1 Die Personalpfarrei für Migranten (can. 518 CIC) Von der partikularrechtlichen Möglichkeit einer Gemeinde von Katholiken anderer ...
‎2005
10
Zwischen Heiligkeit und Häresie: Städtische Eliten in der ...
Zweites Kapitel Die pastorale Wende um 1200 sicut pastor visitat gregem suum Ez. 34,11 Vor den Mauern des belagerten Damiette begann Jakob von Vitry als Bischof von Akkon und Teilnehmer des Fünften Kreuzzugs eine groß angelegte ...
Jörg Oberste, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASTORALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pastorale no contexto das seguintes notícias.
1
Ansteckende Begeisterung
Zur Zeit (November 2016) lassen sich insgesamt 36 pastorale Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Erzbistums Köln von der pastoralen und spirituellen Praxis ... «domradio.de, nov 16»
2
Katholiken mit "pastoraler Ansprechperson"
PAP - das hat nichts mit dem Papst zu tun, obwohl es sich um einen Posten in der katholischen Kirche handelt. PAP steht für "pastorale Ansprechperson" - eine ... «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, nov 16»
3
Liesbeth List ontvangt prijs voor beste Nederlandstalige lied met ...
De 74-jarige zangeres kreeg de trofee uit handen van minister-president Mark Rutte en zijn Vlaamse collega Geert Bourgeois voor Pastorale, de klassieker die ... «NU.nl, nov 16»
4
“American pastoral”, l'affresco troppo pulito di Ewan Mcgregor
Tratto dall'omonimo e acclamato romanzo di Philip Roth (“Pastorale americana”, 1997) vincitore tralaltro del premio Pulitzer per la narrativa nel 1998, “American ... «TargatoCn.it, out 16»
5
American Pastoral, da un grande romanzo un film mediocre
Non si è certo reso la vita facile Ewan McGregor nel momento in cui ha scelto di esordire alla regia con l'adattamento di Pastorale Americana, American ... «Wired.it, out 16»
6
Pastorale is het populairste lied
Het populairste Nederlandstalige lied is Pastorale van Ramses Shaffy en Liesbeth List uit 1969. Dat is de uitkomst van een zaterdag gehouden verkiezing op ... «NRC, out 16»
7
'Pastorale' mooiste nummer van de Lage Landen
De luisteraars van Radio 1 en het Nederlandse NPO Radio 5 hebben 'Pastorale' van Liesbeth List en Ramshes Shaffy uitgeroepen tot het mooiste nummer van ... «De Standaard, out 16»
8
Nachfolge des Bundespräsidenten - Pastorale Neigungen
Doch nicht Margot Käßmann? Wer tritt die Nachfolge des Bundespräsidenten an? "Fachkraft gesucht", kommentiert Christiane Florin - und listet augenzwinkernd ... «Deutschlandfunk, out 16»
9
Bischof sendet pastorale Mitarbeiter aus
Bischof sendet pastorale Mitarbeiter aus. Für Seelsorgeeinheit Wald-Zell übernehmen drei Personen Verantwortung: Barbara Dirmeier, Petra Silberhorn und ... «Mittelbayerische, out 16»
10
Pastorale Unterstützung im Doppelpack
Pastorale Unterstützung im Doppelpack. Pfarrvikar Pater Jo Jovilla Kurian und Pastoralassistent Johannes Schulz wurden in Reckendorf ihren Dienst bei der ... «inFranken.de, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pastorale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pastorale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z