Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pastos" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PASTOS

italienisch pastoso = teigig, breiig, zu: pasta, ↑Paste.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PASTOS EM ALEMÃO

pastos  [pasto̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASTOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
pastos e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PASTOS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «pastos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pastos

impasto

pastos

Na pintura, os pastos da palavra se referem a um meio de pintura aplicado no estado viscoso, em particular a cor do óleo, de modo que as cores são dispostas de forma semelhante a alívio na base da pintura por meio de uma aplicação de tinta grossa. Isso também é chamado de "aplicação de pintura pastosa". Uma aplicação típica foi encontrada no Impressionismo e no Expressionismo. Das Wort pastos bezeichnet in der Malerei ein im zähflüssigen Zustand aufgetragenes Malmittel, im Besonderen Ölfarbe, so dass durch einen dicken Farbauftrag die Farben reliefartig auf dem Malgrund stehen. Man spricht dabei auch von einem „pastosen Farbauftrag“. Eine typische Anwendung fand diese Maltechnik im Impressionismus und Expressionismus.

definição de pastos no dicionário alemão

Espessura grossa e grosseira aplicada, de modo que uma superfície semelhante ao alívio é formada. dickflüssig, teigartig dick aufgetragen, sodass eine reliefartige Fläche entsteht.
Clique para ver a definição original de «pastos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PASTOS


Akathistos
Akạthistos
Barbitos
Bạrbitos
Demokritos
Demokritos
Hephaistos
Hepha̲i̲stos
Hippolytos
Hippo̲lytos
Kokytos
Koky̲tos
Kustos
Kụstos
Lotos
Lo̲tos
Peisistratos
Peisịstratos
Peripatos
Peri̲patos
Protos
Pro̲tos
Santos
Sạntos
Thanatos
Tha̲natos
Trismegistos
Trisme̲gistos
Xystos
Xỵstos

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PASTOS

pastoral
Pastoralassistent
Pastoralbrief
Pastorale
Pastoralien
Pastoralmedizin
Pastoralpsychologie
Pastoralreferent
Pastoralreferentin
Pastoralsinfonie
Pastoraltheologie
Pastorat
Pastoration
Pastorelle
Pastorentochter
Pastorin
pastös

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PASTOS

Albatros
Amos
Athos
Barbados
Bios
Burgos
Carlos
Chaos
Dos
Eos
Gros
Laos
Logos
Los
adios
apropos
cos
kostenlos
los
mal-à-propos

Sinônimos e antônimos de pastos no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PASTOS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «pastos» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de pastos

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PASTOS»

pastos breiig sämig wörterbuch lasierend giorgos Wörterbuch pastoses malen Wort bezeichnet Malerei zähflüssigen Zustand aufgetragenes Malmittel Besonderen Ölfarbe dass durch einen dicken Farbauftrag Farben reliefartig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pastos enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick bedeutet pastoser farbauftrag gogh oder pastig Farbe Paste verdünnt wenn überhaupt verarbeitet nennt eine Malweise grosse kunstlexikon hartmann beyars Kunstlexikon Hartmann BeyArs Informations Präsentationsplattform für Kunst Schmuck Lukas cryl LUKAS CRYL PASTOS feinste Künstler Acrylfarben Meister Qualität Schnelltrocknende lichtechte Wasserverdünnbahre Acrylfarbe Kurz Lukascryl acrylfarben kunstpark hoch pigmentierte starker Konsistenz einer tollen Farbauswahl Hochwertigste Pigmente machen künstler acrylfarbe holzkasten Cryl

Tradutor on-line com a tradução de pastos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASTOS

Conheça a tradução de pastos a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de pastos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pastos» em alemão.

Tradutor português - chinês

厚涂颜料
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pasta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impasto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impasto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impasto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рельефный орнамент на керамике
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impasto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impasto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

empâtement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impasto
190 milhões de falantes

alemão

pastos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

厚塗り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

임파 스토
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impasto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impasto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Impasto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impasto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koyu renk boya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impasto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impastowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рельєфний орнамент на кераміці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Impasto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impasto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impasto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impasto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impasto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pastos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASTOS»

O termo «pastos» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.824 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pastos» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pastos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «pastos».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASTOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pastos» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pastos» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre pastos

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PASTOS»

Descubra o uso de pastos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pastos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Urkundenbuch des Landes ob der Enns: Saalbücher
Ad Loneftpurch houcsacha est, que habet dinii- dian hovbam, quam possidet stabularius in stipem pro congreganda decima ibi pama, qui dabit duos pastos et unam Iiberam lini. Tri- hutarii ibi sunt quatuor, qui dabunt III. parradas cervisic, ...
Erich Trinks, Hans Sturmberger, Othmar Hageneder, 1852
2
Urkunden-buch des Landes ob der Enns
Jdcm uillicus dabit quatuor porcos pastos 11°' de decima et duos de houasacha, et unam liberam lini et dimidiam. Ad pollingen houasacha est, que habet II. et uirginti iugera. Eandem lioncs. ex parte habet uillicus pro coiigrcganda decima ...
Linz (Austria). Museum Francisco-Carolinum, 1852
3
Die Eucharistie Ist Jesus: Anfänge Einer Theorie Des ...
Die Vereinigung, die den Tod aufhebt, geschieht dem Abschnitt #79 zufolge im „ Brautgemach“: #79 Die Frau vereinigte (Hwt ̈) sich aber mit ihrem Gatten im Brautgemach (pastos). Die sich aber im Brautgemach (pastos) vereinigt (Hwt ̈) ...
Herbert Schmid, 2007
4
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Vgl. Pasticcio, pastos. Pasticcio ,in betrügerischer Absicht in der Manier eines großen Meisters gemaltes Bild; Flickoper, aus Stücken verschiedener Komponisten (mit einem neuen Text) zusammengesetztes Musikstück,: Übernahme von ital.
Boris Parashkevov, 2004
5
Ganadería Ecológica: Guía para las Buenas Prácticas Ganaderas
En la evolución temporal de un SSP pueden distinguirse tres etapas: 1) Etapa de introducción del componente arbóreo sobre el pastizal preexistente: en esta etapa, los pastos serán más eficientes en la captación del agua y/o nutrientes en el ...
Juan Carlos Torrico Albino, 2011
6
Griechischer Biographischer Index
1939), Dichter - Giankulles - F. 335, 311 Pasternak, Boris-Leonintobits -> Apostolides, Renos Pastos, Spero —› Pastos, Spyros Pastos, Spyros - auch: Spero Pastos (* 1940), Schriftsteller, Lehrer - WW1996-97 — F. 335, 313 Pastras (e. ab ...
‎2003
7
Nueva historia general de México:
... español en el medio rural. Desde la perspectiva española los montes y pastos eran, por regla general, baldíos. Desde la perspectiva de los pueblos esos mismos montes y pastos eran bienes comunes, y en cierto sentido (aunque bajo  ...
Erik Velásquez García, Enrique Nalda, Pablo Escalante Gonzalbo
8
Reise in Brasilien auf befehl Sr. Majestät Maximilian Joseph ...
Die Reiseroute, welche durch dieses Gebiet über die Freguezia de S. Beute de Pastos Bons bis nach der Fazenda Mirador (vergl. S. 576.) des Teriente Ems am Rio Manoel Alvcs Grande eingetragen werden, befindet sich auf unserer ...
Johann Baptist von Spix, Karl Friedrich Philip von Martinus, 1831
9
Nueva historia general de México
Desde la perspectiva española los montes y pastos eran, por regla general, baldíos. Desde la perspectiva de los pueblos esos mismos montes y pastos eran bienes comunes, y en cierto sentido (aunque bajo otro esquema conceptual) ...
Varios autores
10
Reise in Brasilien auf Befehl Sr. Majest ̤Maximilian Joseph ...
... doch ist es wahrscheinlich, dass die mit Camposvegetation bedeckte Strecke zwischen den beiden ersteren, welche man gewöhnlich den Sertao von Pastos Bons nennt, eine grössere Ausdehnung von S. nach N. habe. Der obere Theil des ...
Johann Baptist von Spix, Karl Friedrich Philipp von Martius, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASTOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pastos no contexto das seguintes notícias.
1
Millennial Lithium Commences Drilling At Pastos Grandes
Millennial Lithium (TSXV:ML)(OTCQB:MLNLF) (“Millennial” or the “Company”) reports it has commenced the Phase I lithium brine drilling program at its Pastos ... «Investing News Network, nov 16»
2
Declarado un incendio en pastos de alta montaña en La Guingueta ...
El fuego afecta a una superficie de cuatro hectáreas de vegetación, según las mediciones de Agentes Rurales, en una zona de alta montaña inaccesible a pie o ... «20minutos.es, out 16»
3
Pastos Grande: Millennial Lithium's aggressive pursuit
Millennial Lithium's Pastos Grande, for example, is not completely 100 per cent its own. But importantly, it owns the heart of the salar, and one of the biggest ... «Financial Post, out 16»
4
Sierra del Perú tiene 14 millones de hectáreas de pastos para ...
Según la Universidad Científica del Sur, la ganadería podría eliminar la pobreza que afecta a esa región del país y se podría duplicar la producción de carne y ... «Diario Gestión, out 16»
5
El CITA lleva al Líbano su experiencia en gestión de pastos
El Centro de Investigación y Tecnología Agroalimentaria de Aragón (CITA) participó en un taller de la UE realizado en el Líbano sobre la gestión ganadera de ... «Aragón Digital, out 16»
6
Euskadi recuperará 1.700 hectáreas de pastos en desuso
La idea, según explicó la Diputación de Gipuzkoa en un comunicado, es que Life Oreka Mendian siente las bases para lograr una gestión de los pastos de ... «Noticias de Gipuzkoa, set 16»
7
Un fuego de pastos quema una casa y casi alcanza una gasolinera ...
Un fuego de pastos que se ha declarado la tarde de este lunes ha afectado a una vivienda en la calle Nuestra Señora de Valverde en el distrito madrileño de ... «Telemadrid, set 16»
8
Un aparatoso incendio de pastos en Leganés genera una gran ...
Un aparatoso incendio de pastos en el polígono Prado Overa en Leganés ha generado una gran columna de humo, donde Bomberos de la localidad y de la ... «Madridiario, set 16»
9
Un incendio de pastos obliga a evacuar viviendas y una guardería ...
Las tareas para sofocar el fuego se llevaban a cabo mientras se levantaba una gran columna de humo debido al incendio de los pastos altos que se ... «Diario de Cádiz, jul 16»
10
Como recuperar pastos degradados
Tecnologias para retomar ou elevar os rendimentos nos pastos não faltam. As alternativas e custos desse processo dependem do tipo e nível de degradação, ... «Globo Rural, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. pastos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pastos>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z