Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pater, peccavi" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PATER, PECCAVI

lateinisch = Vater, ich habe gesündigt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PATER, PECCAVI EM ALEMÃO

pater, peccavi  [pa̲ter, pecca̲vi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PATER, PECCAVI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «pater, peccavi» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pater, peccavi no dicionário alemão

Pai, eu pequei! Frases, provérbios, provérbios, peccavi dizem. Vater, ich habe gesündigt! Wendungen, Redensarten, Sprichwörterpater, peccavi sagen.

Clique para ver a definição original de «pater, peccavi» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PATER, PECCAVI


Favi
Fa̲vi
Navi
[ˈnaːvi]  , auch: [ˈnavi] 
Paterpeccavi
Paterpecca̲vi

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PATER, PECCAVI

patentrechtlich
Patentrezept
Patentrolle
Patentschrift
Patentschutz
Patenturkunde
Patentverschluss
Pater
Pater Patriae
Paterfamilias
Paternalismus
paternalistisch
paternitär
Paternität
Paternoster
Paternosteraufzug
Paterpeccavi
patetico

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PATER, PECCAVI

Chauvi
Dividivi
Evi
Levi
Zivi
in brevi
quod licet Iovi, non licet bovi

Sinônimos e antônimos de pater, peccavi no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PATER, PECCAVI»

pater, peccavi pater peccavi Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Diese Bibelstelle liegt auch unserer Redewendung sagen zugrunde Sinne seine Schuld eingestehen demütig enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick zeno Lexikoneintrag Meyers Großes Konversations Lexikon Band Leipzig pons Deutschen PONS Gabrieli missa other works Missa Originally issued Digital booklet Recording details September quanti mercenarii thomas crecquillon choralwiki Instruments cappella Published Description Motet parts Prima pars

Tradutor on-line com a tradução de pater, peccavi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PATER, PECCAVI

Conheça a tradução de pater, peccavi a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de pater, peccavi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pater, peccavi» em alemão.

Tradutor português - chinês

佩特,认罪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pater, peccavi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pater, peccavi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अब्बा, peccavi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاب، peccavi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

патер, признание вины
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pater, peccavi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিতা, আমি পাপ করিয়াছি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pater, peccavi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pater, peccavi
190 milhões de falantes

alemão

pater, peccavi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペイター、peccavi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

페이터, peccavi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pater, peccavi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pater, peccavi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தந்தை, தான் செய்த பாவத்தை ஏற்று இரங்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वडील, peccavi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pater, peccavi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pater, peccavi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pater, peccavi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

патер, визнання провини
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pater, peccavi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pater, peccavi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pater, peccavi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pater, peccavi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pater, peccavi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pater, peccavi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATER, PECCAVI»

O termo «pater, peccavi» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 127.674 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pater, peccavi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pater, peccavi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «pater, peccavi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PATER, PECCAVI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pater, peccavi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pater, peccavi» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre pater, peccavi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PATER, PECCAVI»

Descubra o uso de pater, peccavi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pater, peccavi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bibliographie der Musik-Sammelwerke des 16. und 17. Jahrhunderts
Inhalt: Nr. l, Pater peccavi in coelum bis Nr. 45 Domino Jesu Christe, c. 2. p. von P. Massenus. Autoren: Arnold Causinus (3), Jaco. Clemens non Papa (4), Petrus Colin, Barth. Comes, Arnoldus Feys, D. Finot, Gombert (8), Petrus Heylanus, ...
Karl Ferdinand Pohl, Franz Xaver Haberl, Robert Eitner, Anders Lagerberg
2
Ulfilas Gothische Bibelübersetzung die älteste Germanische ...
21 21 Et dicebat ci filiz_u': pater, peccavi in coelum et coram te‚ certe mm ampliu. r Jum dignzu, ut uuminer filiu: tuy.r. 22 22 Dixit außen: pater famulzlr tut's: statim adferte pallz'um praecipuum, et imluite illum, et Jute annulum aureum in manum  ...
Ulfila Episcopus, Ulfilas, Friedrich Carl Fulda, 1805
3
Gotische Bibelübersetzung die älteste Germanische Urkunde ...
Surgen* vado duattin meinamma. jah quitha du imina. atta. frawauthta ad patri meo. et dice ad illi. pater. peccavi 19 mis. in himin. jah in andwaiithjatheinamma. Ju thanaseiths roihi. in (p) coclum. et in facie tuo. Jam amplins ni im waiiths. ei ...
Friedrich Karl Fulda, Johann Christian Zahn, W. F. H. Reinwald, 1805
4
Der Liber ordinarius des Konrad von Mure: die ...
Sed istud Py Ductus est Ihesus ad matutinum infra ebdomodam non cantetur. Py Pater peccavi. f Quanti mercenarii. Fac me. a Istud Py Pater peccavi congrue cantaretur pro tercio responsorio ad matutinum sabbati ante dominicam Oculi mei, ...
Catholic Church, Heidi Leuppi, 1995
5
Vollständige Reformations-Acta und Documenta, oder ...
... die am illi : Pater , peccavi in caclum if corajH.tt.&C, Hie Dominuj, r Christus motum pœnitentis describens , exponit primo motum peenitentem præmiorum magnitudine, scilicet abundant panibus, & timore pœnæ, scilicet* hie fame pereo,  ...
Valentin Ernst Löscher, 1729
6
Katalog der Musikdrucke aus der Zeit der Kasseler ...
Exaltare in virtute tua Pater peccavi in coelum a4 2a. Quanti mercenarii Pater peccavi in coelum a4 2a. Quanti mercenarii Preñes pitie a5 4° Mus. 25e (Nr. 5) 4o Mus. 107" (Nr. 11) 4o Mus. 61 ae (Nr. 5) 4o Mus. 62ae (Nr. 5) 4o Mus. 80b (Nr. 10) ...
Angelika Horstmann, 2005
7
Die theologischen lateinischen Handschriften in octavo der ...
::□Mi pater peccavi, nil habens tibi dare pro mea re- conciliatione 68,20r Mihi oppidum carcer est et solitudo paradisus est 89,57v •:•Ministrate in fide ... (II Pt 1, 5). Numerus harum sic accipitur 77,167rb Miseremini mei ... (Iob 19,21). Bis dicit  ...
Beate Braun-Niehr, 2007
8
Das Glöcklein auf Rain
Trotz deinem moralischen Zustupf kann ich aber, wenigstens heute — den morgigen und die folgenden Tage behalte ich mich vor — nicht sagen: Pater peccavi! Ich kann dir aber immerhin diesen Text für deine nächste Predigt empfehlen, nur ...
Meinrad Lienert, 2013
9
Biographische notiz über Roland de Lattre: Bekannt unter dem ...
Bekannt unter dem Namen: Orland de Lassus Henri Florent Delmotte Siegfried Wilhelm Dehn. 32) Missa super: „Locutus sum." 6 vocum, Campievit 13. januar. 1565. (In fol., No. 17.) 33) Moletto: „Pater peccavi." 5 vocum. (la fol., No. 20,) 34) ...
Henri Florent Delmotte, Siegfried Wilhelm Dehn, 1837
10
Gemeinnütziges Verdeutschungswörterbuch zum richtigen Lesen, ...
... a t c r n i t a t , bie Sßuterfcfyaft , SSater* tt>urbc, berSOaterftanb. Pater n oster, I . SSatec Unfer ober Unfer SSatér; SRpfenïranj; ein â^nlid) gefíaítetee ©djbpfroerf -, jlugelroerf ; p a te r pa- triae, SÖater béé SOaterlanbèê ; pater peccavi ...
C. L. Salmann, 1832

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. pater, peccavi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pater-peccavi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z