Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "patetico" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PATETICO

griechisch-lateinisch-italienisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PATETICO EM ALEMÃO

patetico  [pate̲tico] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATETICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
patetico e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PATETICO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «patetico» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de patetico no dicionário alemão

apaixonado, patético, sublime, solene. leidenschaftlich, pathetisch, erhaben, feierlich.

Clique para ver a definição original de «patetico» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PATETICO


Aceto balsamico
Aceto balsa̲mico [aˈt͜ʃeːto balˈzaːmiko] 
Alnico
Ạlnico
Balsamico
Balsa̲mico
Chico
[ˈt͜ʃiːko] 
Collico
Cọllico
Género chico
[ˈxenero ˈtʃiko] 
More geometrico
Mo̲re geome̲trico
New Mexico
[njuː ˈmɛksɪkoʊ] 
Porto Rico
Pọrto Ri̲co, Portori̲ko
Puerto Rico
Puẹrto Ri̲co
Rustico
Rụstico
Vico
Vi̲co
Zortzico
Zortzịco
coram publico
co̲ram pu̲blico [ˈkoːram ˈpuːbliko] 
energico
enẹrgico […d͜ʃiko] 
eroico
ero̲ico
lirico
li̲rico
nostalgico
[nɔsˈtald͜ʃiko]
umoristico
umorịstico
unitonico
unito̲nico

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PATETICO

patentrechtlich
Patentrezept
Patentrolle
Patentschrift
Patentschutz
Patenturkunde
Patentverschluss
Pater
Pater Patriae
pater, peccavi
Paterfamilias
Paternalismus
paternalistisch
paternitär

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PATETICO

Acapulco
Art déco
Casco
Disco
Fiasco
Flamenco
Francesco
Franco
Frisco
Monaco
Pernambuco
San Francisco
Sindaco
Tabasco
Taco
al fresco
arco
loco
poco
un poco

Sinônimos e antônimos de patetico no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PATETICO» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «patetico» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de patetico

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PATETICO»

patetico feierlich Grammatik wörterbuch Patetico italienisch Italienisch heißt pathetisch Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen treccani patètico tardo pathetĭcus παϑητικός πάϑος sofferenza opera situazione episodio atteggiamento dizionari corriere della sera suscita compassione commozione tristezza commovente toccante significato termine pons für PONS übersetzen Eine Bedeutung Synonymgruppen recordings Recordings Philadelphia based independent

Tradutor on-line com a tradução de patetico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PATETICO

Conheça a tradução de patetico a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de patetico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «patetico» em alemão.

Tradutor português - chinês

patetico
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

patetico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

patetico
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

patetico
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

patetico
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

patetico
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

patetico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

patetico
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

patetico
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

patetico
190 milhões de falantes

alemão

patetico
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

patetico
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

patetico
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

patetico
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

patetico
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

patetico
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

patetico
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

patetico
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

patetico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

patetico
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

patetico
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

patetico
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

patetico
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

patetico
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Patetico
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

patetico
5 milhões de falantes

Tendências de uso de patetico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATETICO»

O termo «patetico» é bastante utilizado e ocupa a posição 46.147 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «patetico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de patetico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «patetico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PATETICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «patetico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «patetico» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre patetico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PATETICO»

Descubra o uso de patetico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com patetico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Generacion Realista: Studien zur Poetik des ...
ventionalität des Stückes, die hier ja als eines der Kriterien realistischer Oppositionsdramatik identifiziert wurde.69 Sastres ,dramas de la revolución' und die Entstehung des realistischen Paradigmas Prólogo patetico (1949-1950/1953) Der ...
Cerstin Bauer-Funke, 2003
2
Terenz' und Menanders Andria
Queste battute banali forse vogliono caratterizzare l'animo volgare del servo ( Traina), ma sono in contrasto con la caratterizzazione ben piü elevata di Sosia all 'inizio della scena, e soprattutto stonano nel racconto intensamente patetico di ...
Eckard Lefèvre, 2008
3
Bollettino Verdi - vol. I, n. 1
Gigli appare singolarmente felice, forse poco brioso e più patetico — ma come avrebbe potuto diversamente? — ma molto espressivo e maestro di canto, di stupenda fonazione nel difficile e Sollecita esplora » (pag. 163). Si giunge poi ...
4
Appunti di storia della letteratura: Dalla nascita della ...
Quando ilMetastasio tenta la coniugazione dielegia ed epopea, egli non raggiungela commozione, ma svicola nel patetico. Questaforma di pseudocommozione ègeneratadalla inverosimiglianza dei motivi ispiratori,sicché mentre ilcuore ...
Marcello De Grandi, 2014
5
Rezeption als Innovation:
40 Nr. 2 in h-Moll (Largo, mesto e patetico) und in der Sonate Didone abban- donata op. 50 Nr. 3 g-moll, deren langsame Einleitung als Largo patetico e sostenuto bezeichnet ist. Ahnliche Charakterisierungen gibt es auch in J. L. Dusseks ...
Bernd Sponheuer, Siegfried Oechsle, Friedhelm Krummacher, 2001
6
Die Musikästhetik des 18. Jahrhunderts
Erstreckt sich aber das Sinnliche in die Sphäre des Gefühls, so spricht er von Patetico. Jenes, l'estetico, wird auf die Freude an Symmetrie und Proportion zurückgeführt (Shaftesbury). Das Kunstmittel, Affekte zu erregen (Patetico), bestehe in ...
Hugo Goldschmidt, 2012
7
Gregorianum
L'amore non ha infatti mai un carattere fusionale, bensì patetico e consistente « nella dualità insuperabile degli esseri [...]. La relazione non neutralizza ipso facto Yalterità, ma la conserva. L'aspetto patetico del piacere sessuale sta nel fatto di ...
8
Dunkelheit im neuem Licht: zur Konstitution einer narrativen ...
se non tragico, bellamente patetico, una illustrazione, stile calendarietto del barbiere" trivialisiert423 , der auf dem Weg zur 'richtigen' Literatur ' pädagogischen' Wert besitzt.424 Auch dieser Text ist parodistisch auf Vorbilder, nämlich die ...
Uwe Petry, 1997
9
Rede eines Italieners über die romantische Poesie:
... manifestissima l'arte per cagione ch'e pochissima: e in questo modo che naturalezza puö essere in quelle imitazioni dove il patetico non ha nessuna sembianza di casuale ne di negletto ne di spontaneo, ma e nudo e palese l' intendimento ...
Giacomo Leopardi, 1991
10
Die Legitimation der Einzelherrschaft im Kontext der ...
Naturalmente, la sovrabbondanza di termini che rimandano all'ambito semantico della parentela, del legame tra padri e figli, o tra fratelli, ha anche la funzione di incrementare il patetico, secondo il gusto proprio della tragedia romana in ...
Thomas Baier, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATETICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo patetico no contexto das seguintes notícias.
1
«Trump è un vincente. Salvini che lo scimmiotta è ridicolo e patetico»
“Salvini che fa il Trump d'Italia è ridicolo, patetico. Non condivido molte cose del nuovo presidente degli Stati Uniti, né dal punto di vista della comunicazione né ... «La Stampa, nov 16»
2
Case Popolari, Maggioranza, Patetico e pretestuoso atteggiamento ...
Case Popolari, Maggioranza, Patetico e pretestuoso l'atteggiamento della Lega. Dai Consiglieri diUn atteggiamento assolutamente pretestuoso, e privo di ... «Alto Tevere Oggi, out 16»
3
Patetico il tentativo di portare l'arte nel tunnel Tav dopo aver ...
"Il tentativo di TELT di spacciarsi per mecenate dell'arte e della cultura in Valsusa è patetico, considerando soprattutto il grave danno arrecato al Museo ... «Torino Oggi, out 16»
4
Tav, Frediani (M5S):"Patetico il tentativo di Telt di portare l'arte nel ...
Tav, Frediani (M5S):"Patetico il tentativo di Telt di portare l'arte nel tunnel dopo aver devastato il museo archeologico di Chiomonte" ... «Torino Oggi, set 16»
5
Charlie Hebdo vergognoso e patetico
E quando qualcuno crede di far ridere senza riuscirci si può adoperare un solo aggettivo: patetico. Forse gli eredi del Charlie Hebdo, quello vero, quello che ... «L'Eco di Bergamo, set 16»
6
"Patetico chi sta con Crocetta e intanto cerca vie di fuga"
Questo nonostante qualcuno abbia detto che tentare questa riaggregazione sia patetico. Ritengo che piuttosto patetico sia stare al governo con Crocetta e ... «Live Sicilia, jul 16»
7
"Ridicolo e patetico il documento di autodifesa del Pd firmato dai 15"
Tutto questo è ridicolo e patetico. Sarebbe opportuno un analisi più attenta delle ragioni della sconfitta della loro proposta o meglio della disastrosa dirigenza ... «BrindisiReport, jun 16»
8
Roma, Di Stefano (CasaPound): “Centro-destra patetico. La nostra ...
Lo scenario ormai è patetico, quello che si è visto a Roma per la scelta del candidato del centro-destra è stato quasi peggio della fine dell'amministrazione ... «Intelligonews, mar 16»
9
Carl Lewis alla stampa: ” Il salto in lungo è patetico in questo ...
Carl Lewis Un atleta che ha vinto per quattro Olimpiadi consecutive una specialità, forse, qualcosa ci capisce e l'abilità di Carl Lewis di saltare in lungo è ... «TrackArena Italia, mar 16»
10
Ceccarini: "Simoni, sei patetico! Il rigore su Ronaldo non c'era"
LIVORNO - «Tornassi indietro non darei quel rigore neanche sotto tortura, avrei dovuto fischiare un fallo a favore della Juventus. Simoni? È patetico, mi fa ... «Tuttosport, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. patetico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/patetico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z