Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pfandsiegel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PFANDSIEGEL EM ALEMÃO

Pfandsiegel  Pfạndsiegel [ˈp͜fantziːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PFANDSIEGEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pfandsiegel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PFANDSIEGEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Pfandsiegel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

selo peão

Pfandsiegel

O Pfandiegel ou o Pfäftemarke, em ambos os países chamado cuco coloquial, é anexado a ele no âmbito de uma execução pelo agente de justiça no apego de coisas, que estão sob custódia do devedor, à ordem pública ao confisco. Das Pfandsiegel oder die Pfändungsmarke, in beiden Ländern umgangssprachlich Kuckuck genannt, wird im Rahmen einer Zwangsvollstreckung durch den Gerichtsvollzieher bei der Pfändung von Sachen, die sich im Gewahrsam des Schuldners befinden, auf diesen angebracht, um die Beschlagnahme öffentlich zu dokumentieren.

definição de Pfandsiegel no dicionário alemão

Selo que o oficial de justiça se aferra aos objetos apreendidos durante a apreensão. Siegel , das der Gerichtsvollzieher bei der Pfändung an die gepfändeten Gegenstände klebt.
Clique para ver a definição original de «Pfandsiegel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PFANDSIEGEL


Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Blutzuckerspiegel
Blu̲tzuckerspiegel
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Medaillenspiegel
Medaillenspiegel
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Müsliriegel
Mü̲sliriegel [ˈmyːsliriːɡl̩]
Pressespiegel
Prẹssespiegel
Prüfsiegel
Prü̲fsiegel
Riegel
Ri̲e̲gel 
Rückspiegel
Rụ̈ckspiegel 
Sachsenspiegel
Sạchsenspiegel
Schokoriegel
Scho̲koriegel
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Striegel
Stri̲e̲gel
Taschenspiegel
Tạschenspiegel [ˈtaʃn̩ʃpiːɡl̩]
Till Eulenspiegel
Tịll E̲u̲lenspiegel
Wandspiegel
Wạndspiegel [ˈvantʃpiːɡl̩]
Wasserspiegel
Wạsserspiegel
Ziegel
Zi̲e̲gel  [ˈt͜siːɡl̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PFANDSIEGEL

Pfandleihanstalt
Pfandleihe
Pfandleiher
Pfandleiherin
Pfandmarke
Pfandpflicht
pfandpflichtig
Pfandrecht
Pfandschein
Pfandschuldner
Pfandschuldnerin
Pfandsumme
Pfandsystem
Pfändung
Pfändungsauftrag
Pfändungsschutz
Pfändungsverfügung
Pfandverkauf
pfandweise
Pfandzettel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PFANDSIEGEL

Adrenalinspiegel
Cholesterinspiegel
Dachziegel
Eulenspiegel
Grundwasserspiegel
Handspiegel
Hartriegel
Hormonspiegel
Innenspiegel
Marktspiegel
Meeresspiegel
Qualitätssiegel
Satzspiegel
Schmelztiegel
Spriegel
Standspiegel
Tiegel
Tonziegel
Ulenspiegel
Zerrspiegel

Sinônimos e antônimos de Pfandsiegel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PFANDSIEGEL»

Pfandsiegel pfandsiegel kaufen entfernen strafe kuckuck pflanze kopieren auto oder Pfändungsmarke beiden Ländern umgangssprachlich Kuckuck genannt wird Rahmen einer Zwangsvollstreckung durch Gerichtsvollzieher Pfändung Sachen sich Gewahrsam Schuldners geklebt gerichtsvollzieher pfändung also gestern mein kann nicht einfach Pfändungsschutz §§ Warum heißt regelungen umgang Aufgaben denen heutigen Gerichtsvollzieher ähnlich waren preußische zeigte damals preußischen Reichsadler Daher wurde rechtslexikon auch „Kuckuck Marke Pfändung beweglicher Sachen vorläufig Gewahrsam schulden Gerichtsvollziehers Gegenstände verpfändet werden dürfen kennzeichnet einem Wenig ehre für Ehre Gepfändetes iphone denn darf selbiges Werden pfändbare gefunden erhalten diese Kennzeichnung bezeichnet Anbringung Dict wörterbuch französisch Französisch Wörterbuch dict Lexexakt Siegel beweglichen Sache wiktionary Nominativ Genitiv Pfandsiegels Beispiele klebt Fernseher universal lexikon deacademic Aktuelles deutsches Deutschland Pfändungsmarke Österreich Ländern ohne infos finanzamt Vergiss Tipps Amtsgericht geholfen Wenn Finanzamt

Tradutor on-line com a tradução de Pfandsiegel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PFANDSIEGEL

Conheça a tradução de Pfandsiegel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Pfandsiegel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pfandsiegel» em alemão.

Tradutor português - chinês

典当印章
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sello de empeño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pawn seal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्यादा मुहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البيدق ختم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Пешка печать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

selo peão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্ধকী সীল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Joint Pawn
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meterai pajak gadai
190 milhões de falantes

alemão

Pfandsiegel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポーンシール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폰 실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

segel Pawn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con dấu cầm đồ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிப்பாய் முத்திரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सावकाराचे सील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

piyon mühür
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sigillo pegno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pożyczki uszczelka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пішак друк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sigiliu Pion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφραγίδα πιόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pion seël
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bonde tätning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bonde tetning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pfandsiegel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PFANDSIEGEL»

O termo «Pfandsiegel» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 146.350 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pfandsiegel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pfandsiegel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pfandsiegel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PFANDSIEGEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pfandsiegel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pfandsiegel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pfandsiegel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PFANDSIEGEL»

Descubra o uso de Pfandsiegel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pfandsiegel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verfahrensrecht für RA-Fachangestellte: Prüfungsvorbereitung
I Wichtig: Durch das Pfandsiegel (im Volksmund auch »Kuckuck« genannt) wird die Pfändung für jedermann kenntlich gemacht. 7.2 Wegnahme Geld, Kostbarkeiten und Wertpapiere nimmt der Gerichtsvollzieher sofort mit. Wenn der  ...
Sabine Jungbauer, Waltraud Okon, Claudia Stähle, 2009
2
100 Fragen zum Gerichtsvollzieher: Umgang, Verhalten, ...
Welche Bedeutung hat das Pfandsiegel (Kuckuck)? Das Pfandsiegel wird auch allgemein Kuckuck genannt. Es ist das bekannteste Hilfsmittel des Gerichtsvollziehers. Mit dem Pfandsiegel kennzeichnet der Beamte die JHSIlQGHWHQ ...
Andrea Runge, 2012
3
ZPO-Fallrepetitorium: Grundlagen, Examenswissen, ...
Ungenügend wäre, wenn dem GV gestattet würde, das Pfandsiegel auf der Bildrückseite anzubringen: denn das ist keine „Herausgabebereitschaft“; i.Ü. wäre die Pfändung auf der Bildrückseite wohl nicht „ersichtlich“ (§ 808II2) und daher ...
Walter Zimmermann, 2012
4
Strafrecht Besonderer Teil / 1: Straftaten gegen ...
2 ZPO., daß der Vollstreckungsbeamte das 61,103 Pfandsiegel aneiner in dieAugen fallenden Stelleander Pfandsache zu befestigen hat, wobei freilich, da es sich allein um dieSicherungdes Rechtsverkehrs handelt, die Umstände des ...
‎2013
5
Wie kommt die Katze in den Sack und was weiß der Kuckuck ...
Nachdem der Beamte sein Pfandsiegel auf dieses oder jenes Wertobjekt geklebt hat, darf man es weder verkaufen noch verleihen oder verschenken. Damit hat sich dann sozusagen der Pleitegeier beim Schuldner breitgemacht.
Sigi Kube, 2011
6
Zwangsvollstreckung: Übungsfälle für Rechtsfachwirte
Antwort 18 1806 gab es im Rheinland erstmals Gerichtsvollzieher, deren Aufgaben denen der heutigen Gerichtsvollzieher ähnlich waren. Das preußische Pfandsiegel zeigte damals den preußischen Reichsadler. Daher wurde es vom ...
Kreutzkam/Blaha/Messias, 2014
7
Mobiliarzwangsvollstreckung:
... 1578 Nahrungsmittel 460 Pfandkammer 448 Pfandsiegel 442 Pfändung, nichtige 444 Pfändungs—. Pfandrecht 892,1483 Pfandsiegel 442 Pfändung 442,533 4 Ablieferungvon Geld 493 4 Abwendungsbefugnis 447 4 Alleingewahrsam ...
Jungbauer/Blaha/Heinrichsberger, 2013
8
Sachenrecht II
179 Glauben des K das sichtbare Pfandsiegel entgegen. [Bild vergrößern] a) Grundsatz: Guter Glaube an das unbelastete Eigentum des Verfügenden Bezugspunkt des guten Glaubens ist die fehlende Belastung des Eigentums mit dem Recht ...
Achim Bönninghaus, 2014
9
§§ 110-145d
Etwas anderes gilt, wenn er das abgenommene Pfandsiegel anschließend zwecks Täuschung an ein gleichartiges, weniger wertvol— les Möbelstück anheftet.166 Hier hat das Handeln rechtsgutgefährdende Außenwirkung, weil eine ...
‎2009
10
Klausurenbuch Laufbahnprüfung/ Steuerberaterprüfung: ...
1. Gasthermen: K hat Gewahrsam, Pfändung mgl., aber evtl unpfändbare Sachen gem. § 295 AO i. V. m. § 81 1 Abs.1 Nr.5 ZPO, da K Thermen für sein Erwerbsgeschäft benötigt; beide Lsg. vertretbar; Pfändung durch Pfandsiegel (§ 286 Abs.2 ...
Michael Wolf, Karlheinz Gerhold, Karin Thomas, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PFANDSIEGEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pfandsiegel no contexto das seguintes notícias.
1
Braunschweig: Wegfahrsperre für gepfändete Kraftfahrzeuge: Stadt ...
Für die Pfändung und Sicherstellung werden am Fahrzeug Pfandsiegel und zwei Ventilwächter angebracht. Auf die Blockierung des Fahrzeugs wird mit zwei ... «FOCUS Online, nov 16»
2
Wenn der Kuckuck dreimal klingelt
Bei schweren, pfändbaren Vermögenswerten klebt er ein Pfandsiegel auf, um die Pfändung zu dokumentieren. Das unerlaubte Entfernen eines solchen ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, nov 16»
3
Säumigen Schuldnern in Düsseldorf geht die Luft aus
Nach mehreren Mahnbescheiden erfolgte bislang die Pfändung eines Wagens nur mit Pfandsiegeln in Form eines Aufklebers. Damit konnte der Schuldner das ... «report-D, jun 16»
4
Gerichtsvollzieher auf dem Flugplatz – wenn auf dem Condor ...
Dabei muss man wissen: ein sogenannter „Kuckuck“, also ein Pfandsiegel, wird angebracht, um eine Beschlagnahme eines Gegenstandes öffentlich zu ... «Advopedia, abr 16»
5
Potsdamer wollten Flugzeug pfänden
Ein Pfandsiegel, auch „Kuckuck“ genannt: Diesmal kam es nicht zur Pfändung. Quelle: dpa. Ein Pfandsiegel, auch „Kuckuck“ genannt: Diesmal kam es nicht zur ... «Märkische Allgemeine Zeitung, abr 16»
6
Landsberg: Mit dem „Kuckuck“ unterwegs
Nicht mit dem taubengroßen Singvogel, sondern mit dem roten Pfandsiegel. In der Umgangssprache wird das 3,5 mal fünf Zentimeter kleine Papier so genannt. «Augsburger Allgemeine, fev 16»
7
Wer in Denzlingen Schulden hat, landet bei Eric Bischler
Gerichtsvollzieher Eric Bischler verteilt in Denzlingen und Umgebung die Pfandsiegel. Er weiß, wie schnell man in die Schuldenfalle gerät und kommt gerne mal ... «Badische Zeitung, out 15»
8
"The Barnacle": Kuriose Sichtblende
Mit Warn-Aufklebern an den Autoscheiben, einem Pfandsiegel an der Autotür und einem Mahnbrief per Post wird der Halter informiert. Sollte er sein Auto ... «autobild.de, out 15»
9
Kommunen setzen auf Ventilwächter bei säumigen ...
Warnhinweise pappen auf den Autoscheiben, ein Pfandsiegel klebt am Türschloss, und eine Mahnung liegt im Briefkasten des Fahrzeughalters. Doch die ... «tz.de, out 15»
10
Darum hat die Stadt Dortmund 19 Autos gepfändet
"Bei PKW-Pfändung kommt ein Pfandsiegel ans Türschloss", so Bollmann. Wer das Siegel aufbreche, begehe eine Straftat. "Dann gibt's eine Strafanzeige.". «Derwesten.de, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pfandsiegel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pfandsiegel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z