Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Physiognomie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PHYSIOGNOMIE

griechisch physiognōmía = Untersuchung der Natur, des Körperbaus, zu: phýsis und gnṓmē = Erkenntnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PHYSIOGNOMIE EM ALEMÃO

Physiognomie  [Physiognomi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PHYSIOGNOMIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Physiognomie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PHYSIOGNOMIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Physiognomie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Physiognomie

fisionomia

Physiognomie

A fisionomia é a aparência externa de criaturas vivas, especialmente o homem, e especialmente os traços característicos de um ser humano. Por outro lado, entende-se a totalidade de sua estatura, como um tipo constitucional. Als Physiognomie bezeichnet man die äußere Erscheinung von Lebewesen, insbesondere des Menschen und hier speziell die für einen Menschen charakteristischen Gesichtszüge. Vereinzelt versteht man darunter auch seine ganze Statur, etwa als Konstitutionstyp.

definição de Physiognomie no dicionário alemão

certa forma, corte de rosto; Aparência, expressão de um rosto para um ser vivo Aparência externa característica, forma de crescimento. certa forma, corte de rosto; Aparência, expressão de uma linguagem faceUser-education. in bestimmter Weise geprägtes, geschnittenes Gesicht; Erscheinungsbild, Ausdruck eines Gesichtes für ein Lebewesen charakteristisches äußeres Erscheinungsbild, Form des Wuchses. in bestimmter Weise geprägtes, geschnittenes Gesicht; Erscheinungsbild, Ausdruck eines GesichtesGebrauchbildungssprachlich.
Clique para ver a definição original de «Physiognomie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PHYSIOGNOMIE


Agronomie
Agronomi̲e̲
Anomie
Anomi̲e̲
Antinomie
Antinomi̲e̲
Astronomie
Astronomi̲e̲ 
Autonomie
Autonomi̲e̲
Dysautonomie
Dysautonomi̲e̲
Ergonomie
Ergonomi̲e̲
Erlebnisgastronomie
Erle̲bnisgastronomie [ɛɐ̯ˈleːpnɪsɡastronomiː]
Eventgastronomie
Evẹntgastronomie
Gastronomie
Gastronomi̲e̲ 
Makroökonomie
Makroökonomi̲e̲, auch: [ˈmaːkro…]
Mikroökonomie
Mikroökonomi̲e̲, auch: [ˈmiːkro…]
Nationalökonomie
Nationa̲lökonomie
Physionomie
Physionomi̲e̲
Radioastronomie
Ra̲dioastronomie
Systemgastronomie
Syste̲mgastronomie
Tarifautonomie
Tari̲fautonomie
Taxonomie
Taxonomi̲e̲
Umweltökonomie
Ụmweltökonomie
Ökonomie
Ökonomi̲e̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PHYSIOGNOMIE

Physiogeografie
physiogeografisch
Physiognom
Physiognomik
Physiognomiker
Physiognomikerin
Physiognomin
physiognomisch
Physiografie
physiografisch
Physioklimatologie
Physiokrat
Physiokratie
Physiokratin
physiokratisch
Physiokratismus
Physiologe
Physiologie
Physiologin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PHYSIOGNOMIE

Aeronomie
Agrarökonomie
Bibliothekonomie
Bionomie
Chirognomie
Heteronomie
Infrarotastronomie
Isonomie
Materialökonomie
Molekulargastronomie
Paranomie
Phoronomie
Radarastronomie
Röntgenastronomie
Schulautonomie
Softwareergonomie
Sozialökonomie
Sprachökonomie
Teleonomie
Theonomie

Sinônimos e antônimos de Physiognomie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PHYSIOGNOMIE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Physiognomie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Physiognomie

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PHYSIOGNOMIE»

Physiognomie Angesicht Antlitz Gesicht Gestalt Konstitution Statur lavater physiognomie bedeutung geographie aussprache stirn augen gesicht nase Wörterbuch bezeichnet äußere Erscheinung Lebewesen insbesondere Menschen hier speziell für einen charakteristischen Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache code unseres gesichts Code Gesichts Tweet Email this page Zwischen Kinn offenbaren Eigenschaften nicht immer gern preisgeben wiktionary Lorbeerwald tropischen Regenwald sehr ähnlich Schon beeindruckende flößte Respekt über charakter verrät unserem Artikel erfahren Charakter Erkenntnissen umgehen Suchergebnis amazon bücher Ergebnissen Bücher Abbrechen Verwandte Suchbegriffe physiognomik Format Gebundene Ausgabe fremdwort Lexikon deutscher woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch menschen durch

Tradutor on-line com a tradução de Physiognomie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PHYSIOGNOMIE

Conheça a tradução de Physiognomie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Physiognomie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Physiognomie» em alemão.

Tradutor português - chinês

面相
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fisonomía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

physiognomy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुख का आकृति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علم الفراسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

физиогномика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fisionomia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাহি্যক গঠন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

physionomie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

firasat
190 milhões de falantes

alemão

Physiognomie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

人相
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지형
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

physiognomy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuật xem tướng mạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாமுத்திரிகா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चेहरेपट्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çehre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fisionomia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fizjonomia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

физиогномика
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fizionomie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυσιογνωμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fysionomie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fysionomi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fysiognomi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Physiognomie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PHYSIOGNOMIE»

O termo «Physiognomie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 67.610 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Physiognomie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Physiognomie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Physiognomie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PHYSIOGNOMIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Physiognomie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Physiognomie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Physiognomie

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PHYSIOGNOMIE»

Citações e frases célebres com a palavra Physiognomie.
1
Adam-Philippe de Custine
Die Architektur ist die Physiognomie der Nationen.
2
Ernst Elias Niebergall
Sie haben eine bekannte Physiognomie, ich denke ich kenne sie.
3
Johann Huber
Der Pessimismus kündet sich als das Symptom von dem Alt- und Welkwerden einer Geschichtsperiode, als ein hyppokratischer Zug in der Physiognomie eines Zeitalters an.
4
Stanislaw Brzozowski
In allem brauchen wir Masken. Die eigene Physiognomie des Jahrhunderts ist etwas Unvorzeigbares. Ein menschliches Gesicht zu sehen oder zu zeigen ist unanständig.
5
Arthur Schopenhauer
Der Stil ist die Physiognomie des Geistes. Sie ist untrüglicher als die des Leibes. Affektation im Stil ist dem Gesichterschneiden zu vergleichen.
6
Martin Heinrich
Verachtung hat eine kalte, stolze Physiognomie; Haß dagegen eine höhnende.
7
Jean de la Bruyère
Aus der Physiognomie lassen sich keine festen Regeln für die Beurteilung des menschlichen Charakters herleiten: sie gestattet Vermutungen.
8
Marie von Ebner-Eschenbach
Es gibt nicht nur eine Volksindividualität, es gibt eine Stadt-, eine Dorfindividualität; jede Hütte hat seine, jede Hütte hat ihre besondere Physiognomie.
9
Arthur Schopenhauer
Der Stil ist die Physiognomie des Geistes. Sie ist untrüglicher als die des Leibes. Affektation* im Stil ist dem Gesichter schneiden zu vergleichen.
10
Oscar Wilde
Die beiden schwachen Seiten unserer Zeit sind ihr Mangel an Prinzipien und ihr Mangel an Physiognomie.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PHYSIOGNOMIE»

Descubra o uso de Physiognomie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Physiognomie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Geburt der Moderne, der Bürger und die Tonkunst: zur ...
Gemessen an der Bedeutung, welche die Ã_ffentlichkeit der Musik zumiát, ist es doch verwunderlich, wie selten einmal Fragen nach Aufklärung ueber das Gewordensein der Arten und Weisen unseres Umgangs mit Musik auf die Tagesordnung ...
Lutz Neitzert, 1990
2
La fin d’une femme: Die Physiognomie der Renée Saccard als ...
Émile Zola gilt als Hauptvertreter des Naturalismus, der dominierenden literarischen Strömung der zweiten Hälfte des 19.
Anne Renner, 2008
3
Die Städte
Physiognomie. der. Städte. oder. ihre. Grund-. und. Aufrißgestaltung. Gehen bereits die topographischen Lageverhältnisse weitgehend in die Erscheinungsform einer Stadt ein, so wird diese zumindest in demselben Maße durch Grundriß und ...
Gabrielle.
4
Schopenhauer-Lexikon: Ein philosophisches Wörterbuch, nach ...
230 Physiognomie. Physiognomik. tricbene auffaßt als von außen gezimmert, gemodelt und geschnitzt. (P. I, 11? fg. N. 37.) Diese falsche Grundansicht ist die Basis, auf welcher der physikotheologische Vcwcis für das Dasein Gottes beruht.
Julius Frauenstädt, 1871
5
Das Gongyang zhuan: Auslegung und Kanonisierung der ...
ykkm ' £ £ Von denen, die sich im Altertum gut auf Pferdephysiognomie verstanden, urteilte Han Fengshi nach der Physiognomie des Mauls und des Gebisses, Ma Chao nach der Physiognomie der Wangen, Zi Nüli nach der Physiognomie ...
Joachim Gentz, 2001
6
Physiognomik: zur Beförderung der Menschenkenntniss und ...
Welcher Kaufmann in der Welt bcurthcilt die Maaren, die er tauft, wen» er seinen Mann »och nicht kennt, anders, als nach ihrer Physiognomie? anders, als nach dieser, »renn er sie ans den Mann hin gelauft hat , und seiner Erwartung gemäß,  ...
Johann Caspar Lavater, 1834
7
Scriptura efficax: die biblisch-dogmatische Grundlegung des ...
332 f) Die Physiognomie des Schriftwortes und die Frage nach der ursprünglichen Gestalt der Heiligen Schrift Es zeigt sich also, dass in der Inspirationslehre Quenstedts eine doppelte Bewegung liegt: Zum einen wird durch die Inspiration der ...
Michael Coors, 2009
8
Das Große Planeten-Buch: Welches aus dem Platone, Ptolomeo, ...
Welches aus dem Platone, Ptolomeo, Hali, Albumasar, Barlaam und Johann Königsperger, aufs fleißigste zusammen gezogen. Benebst der Geomantie, Physiognomie und Chiromantie, wie auch der alten Weiber Philosophie und kleinen ...
Sebastian Brenner, 1757
9
Das Grosse Planeten-Buch: welches aus dem Platone, Ptolomeo, ...
welches aus dem Platone, Ptolomeo, Hali, Albumasar, Barlaam und Johann Königsperger auss fleissigste zusammengezogen, benebst der Geomantie, Physiognomie und Chiromantie, wie auch der alten Weiber Philosophia, und kleinen ...
‎1789
10
Wegweiser älterer und neuerer gemeinnütziger schriften aus ...
Da die Physiognomie de» inneren Zustand des Mensche» ausdrückt, so müssen nur dann Veränderuugen in ihr erfolgen, wenn sich derselbe verändert. Sowie der Mensch nach und nach seinen inneren Eigenschaften »ach gut wird, so muß  ...
Carl Gabriel August Freude, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PHYSIOGNOMIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Physiognomie no contexto das seguintes notícias.
1
Buchkultur: Buchgestalter Forssman erhält Antiquaria-Preis 2017
Er konzentriere sich unbeirrbar darauf, «modernen wie historischen Texten ihre schlüssige typographische Physiognomie zu geben». Der mit 10 000 Euro ... «shz.de, nov 16»
2
Physiognomie der Kleidermode
Als Filmfigur, gespielt von Jeanne Moreau in "Jules und Jim", berühmter denn als reale Person: Die Malerin, Autorin und Modejournalistin Helen Hessel. «Wiener Zeitung, set 16»
3
Beauty-Tipp: Physiognomie: Gesichterlesen für Einsteiger
Die Physiognomie beschäftigt sich mit dem äußeren Erscheinungsbild des Menschen, insbesondere mit seinen charakteristischen Gesichtszügen. Die Lehre ... «Gala.de, jun 16»
4
Stiljunkies - Was ist Stil - Ernst oder Spiel, Charakter oder Maske?
Schopenhauer betrachtet ihn als Physiognomie des Autors, Tucholsky als Kleid des Gedankens, Karl Kraus gar als dessen Fleisch. Im Stil gibt sich ein Autor zu ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
5
Im Kino: "Eddie the Eagle - Alles ist möglich": Die lahme Ente hebt ab
Heiter, wie er sich der Physiognomie und Mimik des Originals angleicht. Deren Übertragung spielt auch in Dexter Fletchers fideler Verfilmung von Eddies ... «Tagesspiegel, mar 16»
6
Genetik: Mein DNA-Ich
Forscher behaupten, sie könnten aus unserem Erbgut Steckbriefe mit unseren Physiognomien bauen. Und die seien auch wiederzuerkennen. Tatsächlich? «ZEIT ONLINE, dez 15»
7
Flüchtlinge drängen in den Hotspot auf Lesbos
Auffällig ist die Physiognomie der Flüchtlinge: Sie sehen asiatisch aus. Auf Nachfrage erzählt der stellvertretende Bürgermeister, dass die Anzahl der Afghanen ... «DIE WELT, out 15»
8
Was Gesichtszüge über Charakter und Stimmung verraten
Unter Gelehrten und Akademikern gilt die Physiognomie, wie auch viele andere Sparten der Psychodiagnostik, als Pseudo-Wissenschaft. Die Physiognomie ... «scinexx | Das Wissensmagazin, set 15»
9
Waldkircher Künstler erklärt, wie man Gesichter schnitzt
Ohne dass man die Begriffe und ihre Bedeutung für die Physiognomie kennt, kann man keine guten Gesichter schnitzen. Aufbau und Inhalt des gesamten ... «Badische Zeitung, set 15»
10
Lucerne Festival: «Falstaff»: Der Verkörperer
Maestri ist ein Sänger-Darsteller, genauer: ein «Verkörperer» in des Wortes umfassendster Bedeutung; Physiognomie und Stimme, beide gleichermassen ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Physiognomie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/physiognomie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z