Significado de "牌匾" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 牌匾 EM CHINÊS

牌	匾
pái	biǎn

O QUE SIGNIFICA 牌匾 EM CHINÊS

Chapa

匾額

A placa é um pedaço da carta (geralmente o quadro), pendurado no salão, pavilhão, porta, porta de jardim está acima, normalmente o nome do prédio. Pendurado no barco na marca chamada placa Fang. A placa aparece em edifícios na China e em outras regiões do Leste Asiático. A placa do livro imperial do imperador é chamada de placa de dragão, A placa sobre o texto da placa comum de três palavras, como a palavra "Taihe Dian", palavra de pintura "liberação Gaga", há duas placas de palavras, como a placa "provisão Yong", placa de até seis caracteres Palavra de ouro "mostre o espírito da placa do imperador". A placa da dinastia Qing comum é os caracteres chineses e Manchu justaposição de seis placas verticais, como "Yang Xin Dian" (ouro), "Kunning Palace" e assim por diante. Placa de quatro palavras mais horizontal, sem cinto chinês, mas mais do que aparar, especificações da guarnição de dragão mais alta e esculpida, como a chapa de ouro imperial Chengde Kangxi, placa de verão de verão. ...

匾額是一塊寫上文字的牌子 （通常是木板），懸掛在殿堂、楼阁、门庭、园林大门的正上方，通常是說明建築物的名稱。挂在小船上的牌子称为舫匾。匾額出現於中國及其他東亞地區的建築物上。供奉皇帝御书的匾额称为龙匾，配游龙边抹。 匾额上的文字常见的是三字匾额，如金字“太和殿”，漆字“释伽塔”，也有两字匾额，如金字“辟雍”匾额，最多有六字匾额如宋代晋祠圣母殿金字“顯靈昭濟聖母”匾。清代的匾额常见的是汉字和满文并列的六字竖式匾额，如“养心殿”（金字）、“坤宁宫”等。四字匾额多横匾额，无华带，但多有镶边；规格最高的，刻游龙镶边，如承德康熙御笔金字避暑山庄龙匾。...

definição de 牌匾 no dicionário chinês

Placa de quadro; letreiro.

牌匾 匾额;招牌。

TRADUÇÃO DE 牌匾

Conheça a tradução de 牌匾 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 牌匾 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «牌匾» em chinês.

• chinês: 牌匾
• Tradutor português - espanhol: placa
• Tradutor português - inglês: Plaque
• Tradutor português - hindi: फलक
• Tradutor português - arabe: لوحة
• Tradutor português - russo: бляшка
• Tradutor português - português: placa
• Tradutor português - bengali: ফলক
• Tradutor português - francês: plaque
• Tradutor português - malaio: plak
• Tradutor português - alemão: Zahnbelag
• Tradutor português - japonês: プラーク
• Tradutor português - coreano: 액자
• Tradutor português - javanês: prasasti sing
• Tradutor português - vietnamita: mảng bám răng
• Tradutor português - tâmil: முனை மழுங்கிய
• Tradutor português - marata: फळा
• Tradutor português - turco: plaka
• Tradutor português - italiano: placca
• Tradutor português - polonês: plakieta
• Tradutor português - ucraniano: бляшка
• Tradutor português - romeno: placă
• Tradutor português - grego: Πλάκα
• Tradutor português - africâner: gedenkplaat
• Tradutor português - sueco: plack
• Tradutor português - norueguês: plakk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «牌匾»

Descubra o uso de 牌匾 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 牌匾 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Super Agent

见到古筝抱着一块牌匾从门口施施然的走进来,一名教练纳闷地问道。这个时候还没到中午饭点时间,所以教练和学员们大多还未离去。古筝走进的时候是把牌匾反面对着他们的,所以他们也是不知道这块牌匾的来历玄妙。等到众人把视线全部落在了自己 ...

Ji Tang Dou Nao, 2014

香港歷史散步 - 第 191 页

東華醫院的牌匾人同」及「急公好義」牌匾,其他送贈牌匾的名人還包括李鴻章、 「義氣可風」牌匾]九三二. 人同」牌匾義沂」]百四十年來,東華三院造福社會,惠及同胞,不少機構或送贈對聯或牌匾以作表彰或答謝,其中不少更極具歷史價值,如光緒帝於一八七八 ...

丁新豹, 2008

關於廣告學的100個故事: - 第 173 页

又過了幾天,另一位朋友來訪,帽子鋪老闆再次向他徵詢:「你看我的牌匾怎麼樣?」這位朋友看了看,搖頭說:「我覺得收現錢這幾個字是多餘的,哪個買帽子的人會賠斜帳?你這樣寫反而讓人感覺缺少人情味,還不如去掉呢?」帽子鋪老闆又接受了他的意見,這樣 ...

陳勝光, 2008

贞干表微: 深圳博物馆馆藏牌匾精品

深圳博物馆, 2013

那夜無星: 八九民運二十年顧後瞻前 - 第 273 页

《鬼幹部》有一個明顯地作為政治批判的平行剪接場面,表達了「血魔」/「中共政權」就是「極左的恐怖思想」 o 被血魔牽引的「永靖市革命委員會」的牌匾,殺死維護學生的黨員等(鏡頭 27 至 38 ) o 如鏡頭 28 以慢鏡拍攝維護學生的黨員正在離開,並運用聲效 ...

鄭宇碩, ‎羅金義, 2010

桃源秘境:

抗着一块大牌匾,杨云浩的两颗眼珠子滴溜溜的转个不停! “牌匾我的人已经将其取了起来,我与你们清圆寺的因果以了,临别之时,雷某送你们一句话,记住,千万不要狗眼看人低!”冷冷的喝了一手,雷雨的手一挥,一行人向那清圆寺之外大步走去!雷雨几人一走, ...

酸豆角, 2015

武魂（下）:

左木生伸手一摆,随即,就看见几个人,抬着一个巨大的牌匾,走了出来,那牌匾是纯黄金打造,只见牌匾的中间,还镶上了一颗巨大的明珠,整个牌匾给人的感觉,那就是沉甸甸的,价值不菲。目光微微一转,刘洋就看见牌匾上,书写着,“天下第一”四个大字。

若寻欢, 2015

山西古塔文化 - 第 287 页

35 应县木塔前铁铸石狮 42 应县木塔牌匾之十六 36 应县木塔底座角兽 42 应县木塔牌匾之十七 36 应县木塔底座角兽 42 应县木塔牌匾之十八 36 应县木塔底座角兽 42 应县木塔牌匾之十九 36 应县木塔底座角兽 43 应县木塔一层内槽南门门额上壁画 ...

王大斌, ‎张国栋, 1999

九霄神帝（一）:

而且让他不解的是,在大厅一边,还有一块方圆一丈大小的牌匾,在牌匾上面,分成了三个板块。“师叔,这个是联盟专门打造的一个排名榜,这个榜单,由十个国家联合打造的,每个国家都有一块这样的牌匾,总共十一块牌匾,上面的信息是一样的。” “基本分成练 ...

风一样逍遥, 2015

《調查》第23輯: 令家兄弟落網詳情

緊隨“大樹進城”之後的,就是長治市形象治理工程。2009年6月,為迎接全國造林綠化現場會在長治召開,長治市對13條主幹道的戶外廣告、門店牌匾進行集中清理整治,市政府規定了牌匾統一標準:高1.5米,寬與鋪面等寬,牌匾兩邊無縫隙。這些街區的各權屬 ...

《調查》編輯部, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «牌匾»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 牌匾 no contexto das seguintes notícias.

全国确定8627所足球特色学校规定统一标识牌匾

新京报讯（记者许路阳黄颖）近日，教育部公布2015年全国青少年校园足球特色学校（以下简称特色学校）及试点县（区）名单，北京34所中小学及延庆县“上榜”。 «中国网, set 15»

陕西城固一爱好者收藏500余块明清牌匾(图)

今年39岁的城固人付昭瑞，算得上一位名副其实的收藏达人，自上世纪90年代爱上收藏以来，他不惜重金、多方搜求，迄今已收藏明清牌匾500多块，其中不乏汉中各县 ... «中国新闻网, set 15»

481户家庭获颁荣誉牌匾

9日下午，广东省军校和国防生新生荣誉牌匾发放仪式在广州大学附属中学举行。省军区政治部主任吴烈冲少将和省市教育部门领导给19位家长代表颁发了“携笔从戎、 ... «新华网, set 15»

安凯客车获赠军方牌匾新能源客车迅猛发力

昨日的会上，军方代表将刻有“卓越品质、国车典范”字样的牌匾赠与安凯客车，充分肯定安凯客车的品质，认为安凯有能力与日系车竞争，占据高端商务客车市场。 «新浪网, set 15»

背着“北京大学”的牌匾

师兄当时的解释是“所谓'牛人'，就是那些背着'北京大学'的牌匾，稳步前行，为这4个大字增光添彩之人；所谓'废人'，就是那些被'北京大学'的牌匾背着，四处晃荡，靠这4 ... «新浪网, ago 15»

小吃店用布条子写字当牌匾哈西地区业户想挂个牌匾咋这么难？

可是，牌匾一直办理不下来。王子博说：“我家各种牌匾申请手续要件齐全，可是三个月内我连续找了哈西服装城地区管理处十几趟，也没跑下来手续。一位科长说只有陈 ... «东北网, ago 15»

景点牌匾换三次：级别高领导写后级别低的被换下

前些年，某地新开发出一个山水景点。有了景点，入口处便少不了竖个牌匾。我在那里工作的几年间，发现牌匾更换了三次。 后来和那里的工作人员熟悉了，我问：“ ... «搜狐, jul 15»

淳安老屋现62块古牌匾其一或是浙江巡抚阮元所题

从发现第一块牌匾，到7月18日完成全部拆除，这12天让汪霞明如履薄冰。作为拆除工程的负责人，他一直寸步不离地“盯”着现场，原本的工具拆除也变成了手工拆卸。 «中国新闻网, jul 15»

淳安老屋惊现大量古代牌匾村民暂不能将其搬回家

浙江在线07月08日讯（钱江晚报记者鲍亚飞通讯员范雨涵）或许没人知道，一个口口相授几十年的传言竟然真实存在；也没有人知道，一栋几乎被废弃的老房子的阁楼上 ... «浙江在线, jul 15»

吉林四平一饭店牌匾坠落砸死路过女子

新文化四平讯(记者樊亮) 7月5日18时30分许，四平市铁西区某商场四楼一家饭店在雇人拆除牌匾过程中，牌匾意外坠落，一名刚从商场买菜出来的中年女子被砸身亡。 «新浪网, jul 15»