Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Plaque" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PLAQUE

plak; französisch plaque = Fleck, aus dem Germanischen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PLAQUE EM ALEMÃO

Plaque  [plak]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLAQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plaque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLAQUE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Plaque» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Plaque no dicionário alemão

claramente delimitado, ponto levemente elevado no dano delimitado pela pele aos vasos em caso de placa de aterosclerose por dissolução de um grupo de células bacterianas adjacentes resultando em buraco redondo em meio nutriente. deutlich abgegrenzter, etwas erhöhter Fleck auf der Haut abgegrenzte Schädigung der Gefäße bei Arteriosklerose Zahnbelag durch Auflösung einer Gruppe benachbarter Bakterienzellen entstandenes rundes Loch in einem Nährboden.

Clique para ver a definição original de «Plaque» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PLAQUE


Arabesque
[…ˈbɛsk]
Boutique
[buˈtiːk] 
Braque
[brak] 
Chapeau claque
[ʃapoˈklak]
Claque
[klak] 
Clique
[ˈklɪkə]  , auch: [ˈkliːkə]
Dominique
[…ˈniːk] 
Dunkerque
[dŒ̃ˈkɛrk] 
Duque
[ˈduke]
Eau de Labarraque
[- - labaˈrak] 
Italique
[…ˈlik] 
Martinique
[…ˈniːk] 
Moçambique
Moçambique
Pique
[piːk] 
Pulque
[ˈpʊlkə] 
Pétanque
[peˈtãk]
Remarque
[rəˈmark] 
Toque
[tɔk] 
manque
[mãːk] 
oblique
[oˈbliːk]  , attributiv: […kvə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PLAQUE

Plapperei
Plapperer
plapperhaft
Plapperhaftigkeit
Plapperin
Plappermaul
Plappermäulchen
plappern
Plappertasche
Plapprer
Plaqué
plärren
Plärrer
Plärrerin
Pläsanterie
Pläsier
pläsierlich
Plasma
Plasmabildschirm
Plasmabrenner

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PLAQUE

Barrique
Belle Époque
Concours hippique
Corps diplomatique
Designerboutique
Doctor iuris utriusque
Drame lyrique
Eurocheque
Kinderboutique
Machtclique
Monocoque
Opéra comique
Quicumque
Sexboutique
Tableau économique
Tragédie lyrique
grandguignolesque
pathétique
suum cuique
va banque

Sinônimos e antônimos de Plaque no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PLAQUE»

Plaque plaque entfernen psoriasis assay spiel tabletten test Wörterbuch doccheck flexikon bezeichnet Medizin eine fleckförmige Struktur häufigsten wird Begriff folgenden Zusammenhängen benutzt Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gefährlicher zahnbelag sind Beläge Zähnen fast allen Zahnkrankheiten beteiligt Zahnbelag oral Hauptursache für Zahnfleischerkrankungen jeder guten Mundhygiene gehört auch Plaquebekämpfung Denn kann Karies zahnstein bakterien alarm mund gesundheit Zusammen Ausscheidungen Mikroben bilden genannt

Tradutor on-line com a tradução de Plaque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLAQUE

Conheça a tradução de Plaque a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Plaque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Plaque» em alemão.

Tradutor português - chinês

牌匾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

placa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plaque
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पट्टिका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لوحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бляшка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

placa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্লেক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plaque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

plak
190 milhões de falantes

alemão

Plaque
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プラーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

액자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tondo pengeling eling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tấm bản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தகடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्लेग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

plaka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

placca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plakieta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бляшка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

placă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλάκας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedenkplaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plack
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plakk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Plaque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLAQUE»

O termo «Plaque» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.036 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Plaque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Plaque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Plaque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLAQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Plaque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Plaque» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Plaque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PLAQUE»

Descubra o uso de Plaque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Plaque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prophylaxe und Präventivzahnmedizin
supragingival supragingival subgingival supragingival subgingival <]/3 <2/a Inseln >2/3 Band 12233 keine Plaque dünner Plaquefilm am Cingivarand, nur erkennbar durch Abstreichen der Sonde mäßig Plaque entlang dem Gingivarand , ...
‎2003
2
Einführung in die Zahnerhaltung
Es werden folgende vier Schweregrade unterschieden: Bewertung A Grad 0: keine Plaque durch Inspektion und Sondierung zu erkennen. A Grad 1: nicht sichtbarer, dünner Plaquefilm, der nur durch Abschaben mit der Sonde zu erkennen ist.
Elmar Hellwig, Joachim Klimek, Thomas Attin, 2013
3
Die Praxis der zahnmedizinischen Prophylaxe: ein Leitfaden ...
4.3 Phase 3: Verschmelzung der Bakterienkolonien und Volumenvermehrung der Plaque 4.4 Phase 4: Reifung und Bildung supra- und subgingivalen Zahnsteins wenige Minuten keine Abb. 4.9 Zusammenfassung: Die Bildungsphasen des ...
Klaus-Dieter Hellwege, 2003
4
Parodontologie
Plaqueindizes 1 25 Plaqueindex PI - Plaque Control Record PCR (PI; PCR - O' Leary et al. 1 972) Am genausten ist die Erfassung des supragingivalen Plaquebefalls an allen vier Zahnflächen. Die Plaque wird für diesen Test angefärbt.
Herbert F. Wolf, Edith M. Rateitschak, Klaus H. Rateitschak, 2004
5
Biochemische Grundlagen der Zahnmedizin
Die mikrobielle Plaque als pathogenetischer Faktor für Karies und marginale Parodontopathie Nach ihrer Lokalisation wird die mikrobielle Plaque als • dento- gingivale Plaque (auf den Glattflächen der Zähne entlang dem Zahnfleisch), ...
Eckhart Buddecke, 1981
6
Zahnärztliche Propädeutik: Einführung in die Zahnheilkunde ; ...
Plaque ist ein strukturierter, zäher, verfilzter Zahnbelag, der aus Bakterienzellen und einer interzellulären Matrix besteht. Man unterscheidet zwischen supragingivaler und subgingivaler Plaque. Kariesprädilektionsstellen Erworbenes ...
Klaus M. Lehmann, Elmar Hellwig, Hans-Jürgen Wenz, 2012
7
Dermatologische Differenzialdiagnose: Der Weg zur klinischen ...
Der Weg zur klinischen Diagnose. 4 4 4.11.4 Rumpf,Erhabenheit (Papel/Plaque/ Urtica),rot 4 Atlantischer Bestimmungsteil: „Rumpf,Erhabenheit (Papel/Plaque/ Urtica),rot“ Sklerodermie,zirkumskripte. 4.11.4 Rumpf,Erhabenheit ...
‎2011
8
Konservierende Zahnheilkunde und Parodontologie
Löe 1964) keine Plaque Plaque mit dem bloßen Auge nicht erkennbar, nur mit Sonde ab- schabbar moderate Plaquean- sammlung ent- lang des Gingi- varandes, mit dem bloßen Auge erkenn- bar, Interden- talraum frei massiv Plaque bis in ...
Peter Gängler, Thomas Hoffmann, Brita Willershausen, 2010
9
Interventionelle Kardiologie, Angiologie und ...
Qualitative Beschreibung der Läsion • Plaqueverteilung: exzentrisch - konzentrisch • Plaquezusommensetzung: Lipidplaque, fibröse Plaque, verkalkte Plaque, gemischte Plaque • Verkalkungsmuster: oberflächlich verkalkt - tief verkalkt ...
Vinzenz Hombach, 2001
10
Kursbuch Doppler- und Duplexsonographie: nach den ...
Wesentliche Kriterien zur Beurteilung der Ultraschallbilder von Plaquestrukturen waren dabei das Echomuster, das sich aus Echodichte und -verteilung ergibt, sowie die Oberflächenbeschaffenheit der Plaque. Die Echodichte gibt eine ...
Kurt Huck, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLAQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Plaque no contexto das seguintes notícias.
1
Two Cholesterol Drugs May Work Better Together Than Apart
And that reduction came with a possible heart benefit — the drug combination also shrunk plaques that had been building up in the heart vessel walls of these ... «TIME, nov 16»
2
Alzheimer: Plaque legt Mitochondrien lahm
Der sogenannte Plaque, so die Forscher, verhindert den Nachschub wichtiger Proteine in den Mitochondrien der Nervenzellen. Diese stellen daraufhin die ... «derStandard.at, out 16»
3
Medikament gegen Alzheimer lässt in Tests Hirn-Plaques ...
Neue Hoffnung weckt jetzt ein Wirkstoff des US-Unternehmens Biogen: In einer Pilotstudie ließ er die Ablagerungen ("Plaques") im Gehirn, die weithin als ... «Heise Newsticker, set 16»
4
Manchester United commission new Sir Matt Busby plaque after ...
The club are now set to honour the memory of their legendary former manager with a plaque that will read “Sir Matt Busby” and be placed where he used to sit ... «Telegraph.co.uk, set 16»
5
Freddie Mercury's modest London home gets blue plaque
Freddie Mercury's modest London home gets blue plaque ... former arts council chair and English Heritage blue plaque panel member Sir Peter Bazalgette; and, ... «The Guardian, set 16»
6
David Bowie: Berlin plaque commemorates time in city of 'Heroes'
The €3,400 (£2,900) plaque – made of bone china and quoting the chorus of Berlin-inspired hit “Heroes” – had been signed off by the senate in spite of it usually ... «The Guardian, ago 16»
7
Mariano Rivera honored in Yankees plaque dedication ceremony
The Yankees honored Rivera Sunday before their series finale against the Rays at the Stadium, officially dedicating a Monument Park plaque to the future Hall ... «New York Daily News, ago 16»
8
It's official: flossing does not get rid of plaque
For every Briton who has experienced the silent reproach of a disappointed dentist, it is good news. There is no need to feel guilty about the unused floss packet ... «The Times, ago 16»
9
Comic Tommy Cooper awarded blue plaque on Chiswick home
Entertainer Tommy Cooper has been honoured with a blue plaque on his former west London home. A crowd wearing red fez hats chanted "just like that" as ... «BBC News, mai 16»
10
Harvard unveils plaque in memory of slaves
CAMBRIDGE — Harvard president Drew Faust unveiled a plaque Wednesday to honor four slaves who worked at the school in the 1700s, part of a new push by ... «The Boston Globe, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plaque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/plaque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z