Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pneuma" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PNEUMA

griechisch pneũma, eigentlich = Luft, Wind, Atem, zu: pneĩn = wehen, atmen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PNEUMA EM ALEMÃO

Pneuma  [Pne̲u̲ma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PNEUMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pneuma e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PNEUMA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Pneuma» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pneuma

Pneuma

O pneuma tem referências à mente. Assim, Hagion Pneuma pode ser traduzido como um Espírito Santo. O conceito antigo do pneuma é, no entanto, não apenas relacionado à mente, mas é mais amplo. Isso também significa algo como vortex, windbreeze ou pressão e tem referências a conceitos semelhantes aos chineses Qì ou ao Prana indiano ou ao Akasha indiano, cf. também respira. No caso dos estóicos, o pneuma também é usado como uma espécie de "ar ardente", que penetra em tudo e, portanto, tem poder cósmico. Paul Antithetically oposto gramma, a essência antiga da carta, para o positivamente valorizado pneuma como a essência do espírito. No decorrer de sua filosofia da história, Schelling desenvolve a idéia de pneumopatologia. Eric Voegelin o retoma mais tarde. Para Voegelin, isso marca a ruptura de uma história de idéias com uma história ordenada de símbolos e mitos, conforme formulado primeiro na Nova Ciência da Política. Das Pneuma weist Bezüge zum Geist auf. So kann Hagion Pneuma als Heiliger Geist übersetzt werden. Das antike Konzept des Pneumas ist aber nicht nur auf den Geist bezogen, sondern weiter gefasst. Es bedeutet auch so etwas wie Wirbel, Windhauch oder Druck und hat Bezüge zu ähnlichen Konzepten wie dem chinesischen Qì oder dem indischen Prana bzw. dem indischen Akasha, vgl. auch Atemseele. Bei den Stoikern wird pneuma auch als eine Art „feuriger Lufthauch“ gebraucht, der alles durchdringt und somit kosmische Macht hat. Paulus setzte dem positiv bewerteten pneuma als Wesen des Geistes antithetisch das gramma, das alte Wesen des Buchstabens, entgegen. Schelling entwickelt im Rahmen seiner Geschichtsphilosophie den Gedanken an eine Pneumopathologie. Eric Voegelin greift dies später auf. Für Voegelin ist damit der Bruch von einer Ideengeschichte hin zu einer Ordnungsgeschichte der Symbole und des Mythos markiert, wie sie zuerst in der Neuen Wissenschaft der Politik formuliert wird.

definição de Pneuma no dicionário alemão

como uma substância material, arejada, até mesmo semelhante ao fogo, pensamento princípio da natureza e espírito de vida, Espírito Santo. als materielle, luftartige, auch feuerartige Substanz gedachtes Prinzip der Natur und des Lebens Geist , Heiliger Geist.
Clique para ver a definição original de «Pneuma» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PNEUMA


Djuma
[ˈd͜ʃʊma] 
Duma
Du̲ma
Elektrotrauma
Elẹktrotrauma
Espuma
Espu̲ma
Fusuma
Fu̲suma
Geburtstrauma
Geburtstrauma
HWS-Schleudertrauma
[haːveːˈ|ɛs…]
HWS-Trauma
[haːveːˈ|ɛs…]
Hauma
Ha̲u̲ma
Kindheitstrauma
Kịndheitstrauma
Kurkuma
Kụrkuma, Cụrcuma
Montezuma
Montezu̲ma
Paideuma
Pa̲i̲deuma
Puma
Pu̲ma
Rheuma
Rhe̲u̲ma [ˈrɔ͜yma] 
Satsuma
Sạtsuma
Schleudertrauma
Schle̲u̲dertrauma [ˈʃlɔ͜ydɐtra͜uma]
Staatsduma
Sta̲a̲tsduma
Struma
Stru̲ma [ʃt…]  , [st…] 
Trauma
Tra̲u̲ma 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PNEUMA

Pneu
Pneumathode
Pneumatik
Pneumatiker
Pneumatikerin
Pneumatisation
pneumatisch
Pneumatismus
Pneumatochord
Pneumatologie
Pneumatolyse
pneumatolytisch
Pneumatometer
Pneumatometrie
Pneumatophor
Pneumatose
Pneumatozele
Pneumaturie
Pneumektomie
Pneumenzephalogramm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PNEUMA

Alabama
Alma
Anima
Aroma
Drama
Emma
Firma
Lama
Lima
Mama
Nama
Obama
Oklahoma
Panama
Panorama
Parastruma
Plasma
Prima
Roma
prima

Sinônimos e antônimos de Pneuma no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PNEUMA»

Pneuma Grammatik pneuma wörterbuch weist Bezüge Geist kann Hagion Heiliger übersetzt werden antike Konzept Pneumas aber nicht bezogen sondern weiter gefasst bedeutet auch etwas Wirbel Windhauch oder Druck ähnlichen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eisler textlog Bedeutung Rudolf philosophischen Begriffe einem historischen Lexikon Philosophie Logik Dict für dict Deutschwörterbuch amen Adjektiv Windhauch Lebensatem Gesinnung woher Wind weht Seele Körper Geistwesen ohne latein frag caesar Formen Latein Strong greek πνεῦμα wind spirit bible pneúma properly Spirit breath most frequent meaning Only context verlag philosophisch theologische literatur Verlag München Literatur gehobenen Anspruch Theologie Spiritualität merriam webster from Merriam Webster with

Tradutor on-line com a tradução de Pneuma em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PNEUMA

Conheça a tradução de Pneuma a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Pneuma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pneuma» em alemão.

Tradutor português - chinês

元气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pneuma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pneuma
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pneuma
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهواء؛ الغاز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пневма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pneuma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pneuma
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pneuma
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pneuma
190 milhões de falantes

alemão

Pneuma
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

PNEUMA
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뉴마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pneuma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pneuma
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆத்மா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pneuma
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pneuma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pneuma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pneuma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пневма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pneuma
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πνεύμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pneuma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pneuma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pneuma
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pneuma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PNEUMA»

O termo «Pneuma» é bastante utilizado e ocupa a posição 52.555 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pneuma» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pneuma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pneuma».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PNEUMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pneuma» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pneuma» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pneuma

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PNEUMA»

Descubra o uso de Pneuma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pneuma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pneuma - Streifzug durch die Geschichte eines Begriffs
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Theologie - Vergleichende Religionswissenschaft, Note: sehr gut, Universitat Bremen, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im 19.
Hildegard Herzmann, 2007
2
Kant: bestirnter Himmel und moralisches Gesetz : zum ...
Daraus folgt für den Unterschied von "Psyche" und "Pneuma": Psyche beweist Leben, auch und zumal im Sterben; Pneuma bewirkt Leben, gegen den Tod. Trotz einer breiten Weiterentwicklung des Begriffs "Pneuma" seit den Tagen Homers ...
Peter Probst, 1994
3
Das paulinische Eikon-Konzept: semantische Analysen zur ...
anthropologischen Konstante (nach Gen 2,7), und dem Pneuma als Medium göttlicher Offenbarung.111 Zwar durchdringt das göttliche Pneuma die meisten Menschen eine Zeit lang und gibt ihnen die Vorstellungen des Guten ein (evvota xou ...
Stefanie Lorenzen, 2008
4
Sinne, Gegenstände und Sensibilia: zur Wahrnehmungslehre des ...
pneuma. Die Elemente Feuer und Luft sind die Bestandteile, aus denen das pneuma besteht (a.a.O. S. 69 u. 89). l2 Die vier Elemente, Feuer, Luft, Wasser und Erde, werden unterteilt in aktive und passive Elemente. Feuer und Luft sind aktiv, ...
Jörg Alejandro Tellkamp, 1999
5
Über Aristoteles: Nachgelassene Aufsätze
Zeller behauptet, daß das Pneuma »der unmittelbarste Träger der Seele« sei.1 Dies ist falsch. Denn das Pneuma ist nach De Gen. An. II 3 im entwickelten Organismus nirgends als besonderes Organ zu finden.2 Wenn es nun dennoch ...
Franz Brentano, Rolf George, 2013
6
Der Tod Jesu im Johannesevangelium: die erste Abschiedsrede ...
F. Porsch wendet sich der Frage zu, ob und inwieweit die Gabe des Pneuma am Ende des Evangeliums in Beziehung sowohl zu den Paraklet-Verheißungen der Abschiedsreden, aber auch zur vom Täufer in 1,33 angekündigten Geisttaufe ...
Hans-Ulrich Weidemann, 2004
7
Adversus Eunomium IV-V:
geschaffen denken oder sagen kannst, behauptest, Gott selbst werde Pneuma genannt (vgl. Jo 4,24). Aber weder wohnt Gott durch sich selbst der Schöpfung ein, noch könnte jemand Gott als das Pneuma Gottes auffassen, wenn er genau auf ...
Basilius (Pseudo-), Didymus (Alexandrinus.), Franz Xaver Risch, 1992
8
Die Einheit des Leibes Christi bei Gregor von Nyssa: ...
L. Schottroff interpretiert die valentinianische Lehre von der Bestimmung des salvandus durch Pneuma, Psyche und Hyle als anthropologische Aussage in mythischem Gewand, nicht als Aussage über die Zusammensetzung aus Substanzen ...
Reinhard M. Hübner, 1974
9
Psychologische Analyse und theologische Wahrheit: die ...
Gemeinde (die im ersten Zirkel Berücksichtigung findet und die ebenfalls als Pneuma bezeichnet werden kann). "Denn pneuma heißt einerseits Gott - Mensch - Verbundenheit im Gegensatz zu ihrer Auseinanderreißung; und pneuma heißt ...
Wolf-Ulrich Klünker, 1985
10
Die Verkündigung Jesu Christi: Grundlagen und Aufgabe
Das Pneuma unterscheidet sich schon dadurch vom menschlichen Geist, daß der Mensch es nur hat, wenn es ihm in besonderer Weise gegeben ist (R 5, 5; 1. K 2, 12). Es ist nicht nur selbst eine Gabe Gottes, sondern in ihm lebt und erkennt  ...
Friedrich Gogarten, 1948

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PNEUMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pneuma no contexto das seguintes notícias.
1
"Pneuma World" in der Muffathalle - Im Herz der Kreatur
"Pneuma World" nennt MacMurtrie die kinetischen Kompositionen aus Bewegung, Klang, Form und Volumen, die er gemeinsam mit dem Künstlerkollektiv ... «Süddeutsche.de, set 16»
2
Pneuma Breath of Life developer Bulkhead Interactive introduces ...
Bulkhead Interactive, the studio that has brought you Pneuma Breath of Life and the upcoming Battalion 1944, has announced that their new first person puzzle ... «GameZone, jul 16»
3
The Turing Test nową grą logiczną twórców Pneuma: Breath of Life
Autorzy udanej pierwszoosobowej gry logicznej Pneuma: Breath of Life zapowiedzieli kolejnego reprezentanta tego gatunku. Jest nim The Turing Test, w którym ... «gry-online.pl, mar 16»
4
Pneuma: Breath of Life developer reveals first-person puzzler The ...
The Turing Test is the next first-person puzzler from Derby-based developer Bulkhead Interactive, the studio behind Pneuma: Breath of Life. The Turing Test is ... «Eurogamer.net, mar 16»
5
The Turing Test: Neues Puzzle-Game von den Pneuma-Entwicklern
Nachdem die Entwickler uns in Pneuma: Breath of Life zuletzt in philosophische Sphären katapultierten, gilt es auch in The Touring Test wieder, den Hirnknoten ... «netzwelt.de, mar 16»
6
« Pneuma », le ballet blanc de Carolyn Carlson
Final d'un copieux programme Carlson au Théâtre National de Chaillot, « Pneuma " est une pièce d'envergure réunissant plus d'une vingtaine d'interprètes en ... «Les Échos, fev 16»
7
Bedeutung des Atmens in der Religion Gotteswind, Heiliger Geist ...
Prof. van Eijk: "Und dieser Atem, der hebräische Begriff Ruach, wird in der späteren christlichen Tradition mit diesem Hagium-Pneuma, der Heilige Geist, ... «Deutschlandradio Kultur, dez 15»
8
Breath Easy: Review of Xbox One's Newest Free Game, Pneuma ...
Pneuma: Breath of Life is another of this genre. Created in the ever-popular Unreal Engine 4, it opens with the titular Pneuma coming into being and declaring ... «moviepilot.com, nov 15»
9
Xbox Live Games with Gold November 2015 Complete List: Dirt 3 ...
1 but it seems Microsoft has a way to surprise their fans. Xbox One subscribers will be able to download and “keep forever” games “Pneuma: Breath of Life” and ... «Australia Network News, out 15»
10
DiRT 3 i Pneuma: Breath of Life w listopadowym Games with Gold
Posiadacze najnowszej konsoli od giganta z Redmond będą mogli pobrać Pneuma: Breath of Life przez cały następny miesiąc. Knight Squad będzie dostępne ... «gram.pl, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pneuma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pneuma>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z