Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trauma" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRAUMA

griechisch traũma  = Wunde.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRAUMA EM ALEMÃO

Trauma  [Tra̲u̲ma ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAUMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trauma e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAUMA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trauma» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Trauma no dicionário alemão

forte choque mental, que ainda é eficaz por um longo tempo causado por lesões traumáticas ao organismo. forte choque mental, que ainda é eficaz por um longo tempo useMedicina, psicologia. starke psychische Erschütterung, die noch lange wirksam ist durch Gewalteinwirkung entstandene Verletzung des Organismus. starke psychische Erschütterung, die noch lange wirksam istGebrauchMedizin, Psychologie.

Clique para ver a definição original de «Trauma» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRAUMA


Elektrotrauma
Elẹktrotrauma
Geburtstrauma
Geburtstrauma
HWS-Schleudertrauma
[haːveːˈ|ɛs…]
HWS-Trauma
[haːveːˈ|ɛs…]
Hauma
Ha̲u̲ma
Kindheitstrauma
Kịndheitstrauma
Schleudertrauma
Schle̲u̲dertrauma [ˈʃlɔ͜ydɐtra͜uma]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRAUMA

Traum
Traumatin
traumatisch
traumatisieren
traumatisiert
Traumatisierung
Traumatizin
Traumatologe
Traumatologie
Traumatologin
Traumauto
Traumberuf
Traumbild
Traumbuch
Traumdeuter
Traumdeuterin
Traumdeutung
Traumdichtung
träumen
Traumen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRAUMA

Alabama
Alma
Anima
Aroma
Djuma
Drama
Duma
Emma
Espuma
Fusuma
Kurkuma
Montezuma
Paideuma
Parastruma
Pneuma
Puma
Rheuma
Satsuma
Staatsduma
Struma

Sinônimos e antônimos de Trauma no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAUMA» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Trauma» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Trauma

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRAUMA»

Trauma Bürde Erschütterung Joch Last Schock trauma duden Wörterbuch kindern symptome salbe medizin schädel hirn dein mitmachkulturladen Tipp Monats Streetart guerilla Mexiko Marburg Echoes Samplerfestival tells story young woman survives accident Recovering hospital dreams that shed light different aspects doccheck flexikon Juni bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Das kann psychisch auch deshalb nicht verarbeitet werden weil dabei erlebten Gefühle Sinneseindrücke einer ‚primitiven Ebene Willkommen beim informations zentrum Informations Zentrum meiner Internetseite Praxis Ziel dieser Internetsseite Betroffenen Klett cotta traumatheorie bücher behandlung Unsere Bücher zuTrauma Traumatheorie für Psychotherapeuten Behandlung traumatisierten Menschen

Tradutor on-line com a tradução de Trauma em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAUMA

Conheça a tradução de Trauma a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trauma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trauma» em alemão.

Tradutor português - chinês

创伤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trauma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trauma
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आघात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صدمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

травма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trauma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মানসিক আঘাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

traumatisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trauma
190 milhões de falantes

alemão

Trauma
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トラウマ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trauma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vết thương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிர்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शरीराला झालेली जखम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

travma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trauma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uraz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

травма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

traumatisme
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραύμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trauma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trauma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

traumer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trauma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAUMA»

O termo «Trauma» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.409 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trauma» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trauma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trauma».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAUMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trauma» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trauma» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trauma

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TRAUMA»

Citações e frases célebres com a palavra Trauma.
1
Walter Ludin
Der Traum des Jägers, Das Trauma des Wildes.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAUMA»

Descubra o uso de Trauma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trauma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trauma: Folgen erkennen, überwinden und an ihnen wachsen ; ...
Ratgeber zum Umgang mit den durch Traumafolgen bedingten Belastungen, Gefühlen und Gedanken, der stark auf die Selbsthilfe der Betroffenen setzt.
Luise Reddemann, Cornelia Dehner-Rau, 2008
2
Trauma und die Folgen: Trauma und Traumabehandlung
Michaela Huber beschreibt, wie sich das anfühlt und welche Auswirkungen es hat. Schwerpunkt des Buches sind die Folgen von Langzeittraumatisierungen, die in der Kindheit begonnen haben und meist körperliche, emotionale und sexue.
Michaela Huber, 2012
3
Bindung, Trauma und soziale Gewalt: Psychoanalyse, Sozial- ...
M. / Micha Brumlik, Frankfurt a. M. / Antonio R. Damasio, Iowa City (USA) / Dirk Fabricius, Frankfurt a. M. / Thomas von Freyberg, Frankfurt a. M. / Kurt Grünberg, Frankfurt a. M. / Michael Hampe, Zürich / Rolf Haubl, Frankfurt a.
Marianne Leuzinger-Bohleber, 2006
4
Trauma und Spiritualität: Wie Heilung gelingt. ...
Können Achtsamkeit und Spiritualität zur Traumaheilung beitragen? Anhand vieler Fallbeispiele aus seiner eigenen Praxis zeigt der Psychotherapeut Dr. Karl-Klaus Madert erfolgreiche Therapieansätze.
Karl-Klaus Madert, 2012
5
Kleiner Eingriff - Großes Trauma?
Maja Langsdorff hat f r dieses Buch mit etwa hundert Frauen gesprochen.
Maja Langsdorff, 2000
6
Kinder und Trauma: Was Kinder brauchen, die einen Unfall, ...
Wie Kinder lernen können, traumatische Erfahrungen zu verarbeiten und neuen Lebensmut zu entwickeln, und wie Eltern und Erzieher ihnen dabei helfen können.
Jo-Jacqueline Eckardt, 2013
7
Schuld und Schuldgefühl: Zur Psychoanalyse von Trauma und ...
Ein kulturgeschichtlich breit angelegtes Grundlagenwerk zu einem Menschheitsthema, nutzbar gemacht für das therapeutische Verständnis.
Mathias Hirsch, 1997
8
Wege der Traumabehandlung: Trauma und Traumabehandlung
Michaela Huber stellt in diesem Buch - dem zweiten Band der Reihe ""Trauma und Traumabehandlung"" auf eine auch für Laien verständliche Weise die ethischen Grundlagen der Traumabehandlung dar und beantwortet die wichtigsten Fragen von ...
Michaela Huber, 2012
9
Das Ezechielbuch als Trauma-Literatur
The study investigates the book of Ezekiel as literature of survival.
Ruth Poser, 2012
10
Sucht und Trauma: Integrative Traumatherapie in der Drogenhilfe
Das Buch beleuchtet das Verhältnis von Trauma und Sucht - und die Vorteile der Behandlung von Suchtpatienten mit Elementen aus der Traumatherapie.
Peter Schay, Ingrid Liefke, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAUMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trauma no contexto das seguintes notícias.
1
Wie man im Schlaf ein Trauma verarbeitet
Sofern man es schafft, nach einem traumatischen Erlebnis zu schlafen, könnte das heilsam sein. Denn der Schlaf senkt womöglich das Risiko für ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 16»
2
Lady Gaga Reveals Mental Trauma: 'I Suffer From PTSD'
Lady Gaga revealed during a poignant Today Show interview that she suffers from post-traumatic stress disorder, which began after she was raped at age 19. «RollingStone.com, dez 16»
3
Traumatic stress changes brains of boys, girls differently
Traumatic stress affects the brains of adolescent boys and girls differently, according to a new brain-scanning study from the Stanford University School of ... «Stanford Report, nov 16»
4
"Tadmor": Aus einem Trauma wird Kino
Ein paar Tage brauchten die Männer, um mit Gittern und Mörtel das "Königreich des Todes und des Wahnsinns" nachzubauen: eine Gefängniszelle, vier mal ... «ZEIT ONLINE, out 16»
5
Trauma: Können auch Laien helfen?
Viele Flüchtlinge haben Schreckliches erlebt. Doch es gibt zu wenige Behandlungsangebote. Wie lässt sich das ändern? Ein Gespräch mit dem Psychologen ... «ZEIT ONLINE, set 16»
6
Portugals Frankreich-Trauma
Saint-Denis (dpa) - Die portugiesische Bilanz in wichtigen Halbfinals gegen Frankreich ist verheerend. Gleich dreimal gab es bei großen Turnieren in der Runde ... «Web.de, jul 16»
7
EM 2016 heute: Besiegt Deutschland sein Italien-Trauma?
Vor diesem Hintergrund ist also klar: Fußball-Deutschland hat ein gewaltiges Italien-Trauma. Derzeit leben rund 28 Millionen Menschen in Deutschland, die ... «t-online.de, jul 16»
8
Many trauma-related deaths preventable with improved care, report ...
WASHINGTON — Up to 1 in 5 deaths from car crashes, gunshots, or other injuries might be prevented with better, quicker trauma care that doesn't depend so ... «STAT, jun 16»
9
Kriegsenkel: Das zähe Seelenerbe des Zweiten Weltkrieges
Die Älteren haben den Jüngeren nicht ihre Traumata vererbt, sondern deren Folgen. Wie viele Angehörige der Geburtsjahrgänge 1955 bis 1975 wuchsen auch ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
10
Eagles of Death Metal: Anspielen gegen das Trauma
Ihr Konzert am 13. November endete mit der Ermordung von 90 Menschen: Nun sind die Eagles of Death Metal erneut in Paris aufgetreten – vor vielen ... «ZEIT ONLINE, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trauma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trauma>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z