Significado de "prima vista" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PRIMA VISTA

lateinisch-italienisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PRIMA VISTA EM ALEMÃO

prima vista  [pri̲ma vịsta]

O QUE SIGNIFICA PRIMA VISTA EM ALEMÃO

Notação (música)

Notation (Musik)

Na música, a notação é definida como a retenção gráfica de parâmetros musicais, como pitch, duração e volume, em uma nota musical desenvolvida para esse fim. Por um lado, serve para documentar peças de música já conhecidas por escrito e, em parte, substitui a rendição por tocar ou cantar. Como documentação de uma melodia, também podemos observar os rolos de bateria e os discos na configuração do som e do som, mas, além disso, a única maneira de memorizar a música foi memorizar a música até a invenção da fonografia. O segundo grande uso das notas é expressar novas melodias e outras idéias musicais exclusivamente por escrito. É somente através da possibilidade assim alcançada de transmitir uma idéia sem ter que realizá-la, que as pessoas individuais criam obras muito amplas e muito complexas. Sacrifício musical, manuscrito de Johann Sebastian Bach ...

Als Notation bezeichnet man in der Musik das grafische Festhalten von musikalischen Parametern wie Tonhöhe, -dauer und -lautstärke in einer dazu entwickelten Notenschrift. Sie dient einerseits dazu, bereits bekannte Musikstücke schriftlich zu dokumentieren, und ersetzt so zum Teil die Überlieferung durch Vorspielen oder Vorsingen. Als Dokumentation einer Melodie lassen sich auch die Stiftwalzen und -scheiben in Drehorgel und Spieldose ansehen, aber abgesehen davon war Notenschrift bis zur Erfindung der Phonographie die einzige Möglichkeit, gehörte Musik anders als durch Erinnerung festzuhalten. Der zweite große Nutzen von Notenschrift besteht darin, neue Melodien und andere musikalische Einfälle ausschließlich schriftlich auszudrücken. Erst die so erreichte Möglichkeit, eine Idee zu vermitteln, ohne sie selbst ausführen zu müssen, ermöglicht es, dass einzelne Personen sehr große und sehr komplexe Werke schaffen. Musikalisches Opfer, Handschrift von Johann Sebastian Bach...

definição de prima vista no dicionário alemão

quando visto a partir da folha.

bei Sicht vom Blatt.

TRADUÇÃO DE PRIMA VISTA

Conheça a tradução de prima vista a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de prima vista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prima vista» em alemão.

• Tradutor português - chinês: primavista
• Tradutor português - espanhol: Primavista
• Tradutor português - inglês: Prima vista
• Tradutor português - hindi: primavista
• Tradutor português - arabe: primavista
• Tradutor português - russo: primavista
• Tradutor português - português: Primavista
• Tradutor português - bengali: primavista
• Tradutor português - francês: Primavista
• Tradutor português - malaio: primavista
• alemão: prima vista
• Tradutor português - japonês: プリマ
• Tradutor português - coreano: primavista
• Tradutor português - javanês: primavista
• Tradutor português - vietnamita: Prima vista
• Tradutor português - tâmil: primavista
• Tradutor português - marata: primavista
• Tradutor português - turco: Primavista
• Tradutor português - italiano: Primavista
• Tradutor português - polonês: primavista
• Tradutor português - ucraniano: primavista
• Tradutor português - romeno: Primavista
• Tradutor português - grego: Primavista
• Tradutor português - africâner: primavista
• Tradutor português - sueco: Prima vista
• Tradutor português - norueguês: Prima

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PRIMA VISTA»

Descubra o uso de prima vista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prima vista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Führer durch den Clavier-Unterricht: ein Repertorium der ...

Das sogenannte Vomblattspielen ä prima vista („auf ersten Blick") ist erst nach vollkommener Ueberwindung einiger Stnfen zu beginnen und nur von denjenigen Schülern zu betreiben, welche lebendigen Sinn fur Reinheit und Correctheit des ...

Louis Köhler, 1866

Fuhrer durch den Clavierunterricht: ein Repertorium der ...

Prima vista vom Blatt zu spielen. Das sogenannte Vomblattspielen a prima vista ( „auf ersten Blick") ist erst nach vollkommener Ueberwindung einer oder einiger Stufen zu beginnen und nur von denjenigen Schülern zu betreiben, welche ...

Louis Köhler, 1859

Neue Singe-Schule oder gründliche und vollständige Anweisung ...

... und sie der Vorschrift gemäss noch in mehrere Tonarten versezt und wohl durchgeübt hat, so darf er keinesweges glauben, dass er alsdann im Stande ist, jede Stimme ohne vorherige Durchsicht oder Vorübung (a prima vista) zu treffen.

Johann Friedrich Schubert, 1790

Ethik

Wenn zwei Menschen dieselbe Arbeit geleistet haben, aber dafür nicht denselben Lohn erhalten, dann empfinden wir das (zumindest prima vista) in der Regel als ungerecht. – Wenn zwei Personen, die gemeinsam ein Verbrechen begangen ...

Wilfried Härle, 2011

Biographie W. A. Mozart's: nach Originalbriefen, Sammlungen ...

Vordem Tische hat ' er mein Concert (welches die M&demöiselle *wra Hause- spielt und das von der lAtzaA ist) -prima < vista Rerab- gehudelt.- Das erste Stück ging prestissimo, -das Andante allegra und das Rondo wahrlich prestissimo.

Georg Nikolaus von Nissen, Constanza Maria Weber von Nissen, 1828

Samuel Beckett und Alberto Giacometti: das Innere als ...

Der Kopf von Gudea, so Giacomettis Urteil anläßlich seines Gesprächs mit Enrico Romero 1965, scheine, wie die gesamte sumerische Plastik, prima vista rund, also quasi eine Kugel, zu sein. Doch einschränkend ergänzt er: Beim Kopieren ...

Manfred Milz, 2006

Wolfgang Amadeus Mozart (Große Komponisten)

Vor dem Tische hat er mein Concert (welches das von der Litzau istB) prima vista — herabgehudel Das erste Stück ging prestissimo, das Andante allegro und das Rondo wahrlich prestissimo. Den Baß spielte er meistens anders als es stand, ...

Otto Jahn, 2012

Bollettino Verdi - vol. I, n. 1

... dover subire un'altra censura, quasi un secolo dopo la prima rappresentazione dell'opera. Ed ora occupiamoci dell'esecuzione e dell'incisione. A prima vista — è proprio il caso di scrivere ' a prima vista ', e non al primo ascolto — i motivi di ...

Mozarts grosse Reise: sein Durchbruch zum Genie 1777-1779

Ich muste, aufsein dringendes bitten auch meine Sonaten holen lassen. Vor dem Tisch hat er mein Concert [...] Prima vista - herabgehudelt. Das erste stuck ging Prestißimo, das Andante allegro und das Rondeau wahrlich Prestißißimo.

Ulrich Drüner, 2006

Parte Prima

In su la prima vista. Alla prima. A prima giunta. 1 1. Avversario. Rivale. Intende del sole. 12. A lui. Cioè al sole. 13. Nuviletto. Nuvoletto, Ricoverse. Ri< wperso. Ricopfi, ' 14. Li. Gli. sonno LXXX.'. Pien di quella ineffabile d0lcezza Che del bel ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRIMA VISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prima vista no contexto das seguintes notícias.

MATRIMONIO A PRIMA VISTA ITALIA/ Diretta streaming e ...

MATRIMONIO A PRIMA VISTA ITALIA, DIRETTA STREAMING PUNTATA 15 NOVEMBRE 2016 - Tv8 trasmette questa sera, martedì 15 novembre 2016, ... «Il Sussidiario.net, nov 16»

Matrimonio a prima vista Italia: considerazioni

Matrimonio a Prima Vista Italia è un esperimento sociale veramente innovativo, nel quale sei persone decidono di mettere in gioco la propria vita ed i propri ... «Blasting News, nov 16»

Matrimonio a prima vista/ Anticipazioni puntata 1 novembre 2016 ...

MATRIMONIO A PRIMA VISTA IN ITALIA, DIRETTA STREAMING PUNTATA 1 NOVEMBRE 2016 - Stasera su Tv8 va in onda la seconda puntata di Matrimonio a ... «Il Sussidiario.net, nov 16»

Port St. Lucie man arrested after road rage incident leads to gunfire

PORT ST. LUCIE — A road rage confrontation led to car tires being shot out at 11:30 p.m. Monday at Southwest Bayshore and Prima Vista boulevards, police ... «TCPalm, ago 16»

Che fine hanno fatto le coppie di Matrimonio a prima vista Italia?

La prima edizione italiana del format Married at first sight è andata in onda dallo ... Una delle coppie più amate della prima edizione di Matrimonio a prima vista ... «Televisionando, ago 16»

Vista drives around to roses

Artist Michael Angelo Venturello, left, and another worker install Prima Vista, a sculpture Venturello created for a roundabout in downtown Vista. (Teri Figueroa). «The San Diego Union-Tribune, jul 16»

"Milan, amore a prima vista. Possiamo tornare grandi"

"Con il Milan è stato amore a prima vista". Gianluca Lapadula non sta più nella pelle. L'avventura in rossonero sta per partire, e lui scalpita. "Mi ha fatto effetto ... «La Gazzetta dello Sport, jul 16»

Matrimonio a prima vista, Marco e Lara: parla Zanetti

Si continua a parlare dei partecipanti al format Sky, Matrimonio a prima vista! L'attenzione oggi è per Marzo Zanetti, sposato con Lara Ruggiero. L'esito della ... «Gossip e Tv, jun 16»

Matrimoni a prima vista Italia, coppie scoppiate in tre mesi ma ...

Cecina, 22 giugno 2016 - La sua avventura televisiva si è chiusa con lo speciale andato in onda su Sky Uno lo scorso giovedì. 'Matrimonio a prima vista Italia', ... «La Nazione, jun 16»

Wirecard and Verifone Partner to Bring Complementary Payment ...

Through their respective subsidiaries in Asia, PT Prima Vista Solusi and Verifone Systems International, the two companies will collaborate to deliver a complete ... «Business Wire, jun 16»