Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rasta" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RASTA

englisch Rastafarian, Rasta, nach Ras Tafari, dem späteren äthiopischen Kaiser Haile Selassie I. , der von den Rastafaris als Gott verehrt wird.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RASTA EM ALEMÃO

Rasta  [Rạsta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RASTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rasta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RASTA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rasta» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Rasta no dicionário alemão

Forma curta para: Rastafari. Kurzform für: Rastafari.

Clique para ver a definição original de «Rasta» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RASTA


Asta
Ạsta
Augusta
Augụsta
Barista
Barịsta
Canasta
Canạsta
Christa
Chrịsta
Costa
Cọsta
Fashionista
[fɛʃəˈnɪsta] 
Fiesta
Fiẹsta 
Genista
Genịsta
Pasta
Pạsta
Proposta
Propọsta
Risposta
Rispọsta
Siesta
Siẹsta [s…] 
Vesta
Vẹsta
Vista
Vịsta
Zahnpasta
Za̲hnpasta 
a prima vista
a pri̲ma vịsta
a vista
a vịsta
basta
bạsta 
sub hasta
sub hạsta

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RASTA

Rast
Rastafari
Rastalocke
Rastatt
Rastatter
Rastatterin
Raste
Rastel
rasten
Raster
rasterartig
Rasterätzung
Rasterfahndung
Rastermikroskop
rastern
Rasterplatte
Rasterpunkt
Rastertiefdruck
Rasterung
Rasthaus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RASTA

Acta
Alberta
Anita
Atlanta
Awesta
Celesta
Cista
Crusta
Egesta
Ingesta
Kapusta
Linkrusta
Nirosta
Podesta
Reconquista
Vita
Zendawesta
Zista
prima vista
principiis obsta

Sinônimos e antônimos de Rasta no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RASTA»

Rasta rasta dome sprüche religion radio wear first shop thomas vechta basketball bisschen mehr startseite Herzlich Willkommen beim Vechta hier gibts Basketball feinsten Sport Spiel Spaß Feiern sportverein sach noch einer außer Natürlich geht Kultband Eagles kommt Juni außerdem sind BossHoss knast lade Newsletter Knast Klamotten MySpace Nächstes Konzert Helgoland Campindüne Impressum news Kader Vechtas für Saison nimmt konkrete Formen Während Center Dirk Mädrich keinen neuen Vertrag Beko Absteiger revolution guide Informationen Rastafari Philosophie Glaube Studien Kunst Reggae Diskussionsforum Thema bundesliga vereinsinfos Patrick Elzie hatte vergangenen Donnerstag Niederlage Eisbären Bremerhaven sein letztes Trainer tickets bestellen events reservix Infos Tickets finden Deine Events karten kaufen adticket alle Heimspiele

Tradutor on-line com a tradução de Rasta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RASTA

Conheça a tradução de Rasta a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rasta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rasta» em alemão.

Tradutor português - chinês

拉斯塔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rasta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rasta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रास्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الراستا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Rasta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rasta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rasta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rasta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rasta
190 milhões de falantes

alemão

Rasta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラスタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라 스타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rasta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rasta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரஸ்தா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रास्ता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rasta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rasta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rasta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Rasta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rasta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rasta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rasta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rasta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rasta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rasta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RASTA»

O termo «Rasta» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.471 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rasta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rasta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rasta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RASTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rasta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rasta» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rasta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RASTA»

Descubra o uso de Rasta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rasta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gedichte
DER RASTA-QUERKOPF (Ein Lied für die Trommel) Es ging ein Mann im Syrerland, Hielt einen Querkopf in der Hand, Den tat der Baas bestaunen. Rasta kreuz und Rasta quer, Wo hat der Mann den Querkopf her? Rasta Rasta Rasta Rasta ...
Hugo Ball, Eckhard Faul, 2007
2
Rasta, Turbulente Augenblicke Im Leben Eines Hundes
Spannende Episoden fr groe und kleine Hundefreunde.
Ute Dissemond, 2008
3
Gedichte: Ein und kein Frühlingsgedicht und 45 weitere ...
Der. RastaQuerkopf. Inhaltsverzeichnis (EinLiedfür die Trommel) Es gingeinMannim Syrerland, Hielt einenQuerkopfinder Hand, Den tät der Baas bestaunen. Rasta kreuz und Rasta quer, Wo hat der Mann den Querkopf her? Rasta Rasta ...
Hugo Ball, 2014
4
Die frühe Innovationsphase: Methoden und Strategien für die ...
Der Friseur würde erhebliche Zeit pro Frisur sparen und kann mehr Rasta- Locken pro Tag einplanen Für den Endkunden werden die Rasta-Locken wesentlich billiger, er kann sich dies öfter leisten. d. Der Friseur würde erhebliche Zeit pro ...
Carsten Gundlach, 2010
5
Kultur - Medien - Macht: Cultural Studies und Medienanalyse
Alpha Blondy kämpft gegen die Gefahr an, dass das Rasta-Dasein an inhaltsleeren Symbolen festgemacht wird. „Du musst nicht Gras rauchen, um eine Rasta zu sein/Du musst keine Dreadlocks haben, um ein Rasta zu sein/Du musst nicht ...
Andreas Hepp, Rainer Winter, 2008
6
Die Karibik: zur Geschichte, Politik und Kultur einer Region
Die Rasta, nach ihren zu festen Strähnen geschlungenen Haaren auch Dreadlocks genannt, betrachten sich als das auserwählte Volk, die Kinder Israels , die nach ihrer Versklavung in Jamaika in babylonischer Gefangenschaft gehalten ...
Frauke Gewecke, 2007
7
Gym ...:
1 Sie haben sie „Rasta” genannt. Weil ihr Verhalten an die Mitglieder der Rastafari-Sekte auf Jamaika erinnert und an den Reggaesänger Bob Marley; weil sie selbstbewusst wirkt, offen, dominant und in sich ruhend. Seit 1997 ist sie jedes ...
Claus Gigl, 2009
8
Handbuch der Kunstzitate: Malerei, Skulptur, Fotografie in ...
Konkret bildbezogen ist die dritte Strophe des Gedichts Der Rasta-Querkopf ( 1914): Hing auch ein Bild an einer Wand. Viel nacktes Pferd beim Jüngling stand . Das wollen wir beclownen. Rasta kreuz und Rasta quer, Cubismus ist kein ...
Konstanze Fliedl, Marina Rauchenbacher, Joanna Wolf, 2011
9
payback: thriller
Rasta Buffalo blickte nicht auf, selbst als ihre Schatten über ihn fielen. Pylon zeigte auf das Schiff im Hafen und sagte in seinem notdürftigen Portugiesisch: » Der Kapitän meint, Sie haben unsere Kisten?« Der Mann reckte den Kopf zu ihnen ...
Mike Nicol, 2011
10
Im Brennpunkt: Literaturübersetzung
Literaturübersetzung Wolfgang Pöckl. Bei der Formulierung „I and I" („ich und ich" ) handelt es sich um das vielleicht zentralste Element der Rasta-Philosophie und Rasta-Sprache. Der Klang [ai] wird von Rastas als positiver Klang gewertet, mit ...
Wolfgang Pöckl, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RASTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rasta no contexto das seguintes notícias.
1
Starkes RASTA-Team verliert Krimi bei den Telekom Baskets Bonn
Nur wenige Sekunden trennten RASTA Vechta am Sonntagabend von der Sensation. Doch am 13. Spieltag der easyCredit Basketball Bundesliga unterlag der ... «Schönen-Dunk, dez 16»
2
Basketball Bundesliga: Rasta Vechta trennt sich von Spielmacher ...
Geschäftsführer Stefan Niemeyer kritisierte Machados Einstellung in aller Deutlichkeit: "Wer mit Kopf, Herz und Beinen nicht bei Rasta ist, wer sich auch und ... «Handelsblatt, dez 16»
3
BG fertigt Vechta mit 85:65 ab
Die BG Göttingen hat einen imposanten Sieg gelandet: Die Veilchen bezwangen Basketball-Erstliga-Aufsteiger SC Rasta Vechta vollkommen ungefährdet mit ... «Göttinger Tageblatt, dez 16»
4
Brose Bamberg baut gegen Rasta Vechta Siegesserie aus
Die Bamberger besiegten Rasta Vechta standesgemäß mit 104:75 (56:33) und führen die Liga mit 24:0 Punkten vor ratiopharm Ulm (22:0) an. Vechta (4:20) ... «Sport1.de, nov 16»
5
Bayern müssen zur Pflichtaufgabe antreten
München - Es gibt Besuch von einem alten Bekannten. Ex-FCB-Assistantcoach Andreas Wagner und sein neues Team Rasta Vechta kommen Samstag in den ... «Merkur.de, nov 16»
6
BBL: s.Oliver Würzburg gewinnt Auswärtsspiel bei RASTA Vechta
Gegen Aufsteiger RASTA Vechta hat Würzburg lange Mühe. Erst in der Schlussphase kann sich der Favorit absetzen und springt durch den Erfolg ins ... «Sport1.de, nov 16»
7
BBL: Die kuriose Gründungsgeschichte von Rasta Vechta
RASTA Vechta feiert am Freitag ein besonderes Debüt. Dabei hat der Klub aus Niedersachsen auch eine kuriose Gründungsgeschichte mit Bob Marley als ... «Sport1.de, nov 16»
8
BBL: Science City Jena gewinnt bei Rasta Vechta
Im Aufsteiger-Duell mit Rasta Vechta gewannen die Thüringer dank eines starken letzten Viertels 80:72 (40:42). Point Guard Marcos Knight trug mit 20 Punkten ... «Sport1.de, nov 16»
9
Rasta Vechta Auswärtssieg! RASTA gelingt Coup in Frankfurt
RASTA Vechta hat den ersten Auswärtssieg in der easyCredit Basketball Bundesliga eingefahren. Am Sontag gewann der Aufsteiger mit 68:61 (31:31) bei ... «Schönen-Dunk, out 16»
10
Eisbären siegen gegen Rasta Vechta
Die Eisbären Bremerhaven konnten das Nordderby gegen Rasta Vechta für sich entscheiden. Die Basketballer siegten am sechsten Spieltag mit 90:86. «Radio Bremen Online, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rasta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rasta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z