Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prima facie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PRIMA FACIE

lateinisch, eigentlich = von der ersten Erscheinung, zu: primus und facies, ↑Fazies.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PRIMA FACIE EM ALEMÃO

prima facie  pri̲ma facie [- ˈfaːt͜si̯e] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PRIMA FACIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «prima facie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

prima facie

prima facie

prima facie significa "até revogada", "desde que não apareça qualquer prova contrária". O termo é usado acima de tudo na teoria do conhecimento. Na linguagem jurídica, ele defende o conceito alemão de evidência prima facie. prima facie bedeutet „bis auf Widerruf“, „solange sich keine gegenteiligen Evidenzen einstellen“. Der Begriff wird vor allem in der Erkenntnistheorie verwendet. In der Rechtssprache steht er für den deutschen Begriff Anscheinsbeweis.

definição de prima facie no dicionário alemão

À primeira vista, à primeira vista. dem ersten Anschein nach, auf den ersten Blick.
Clique para ver a definição original de «prima facie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PRIMA FACIE


Breccie
Brẹccie [ˈbrɛt͜ʃə] 
sub utraque specie
sub utra̲que specie [- - ˈspeːt͜si̯ə] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PRIMA FACIE

prim
Prim.
prima
Prima
Prima Philosophia
prima vista
prima volta
Prima-facie-Beweis
Primaballerina
Primaballerina assoluta
Primadonna
Primage
Primalitäten
Primamalerei
Primanen
Primaner
primanerhaft
Primanerin
Primanota
primär

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PRIMA FACIE

Komödie
Leslie
Lingerie
Marie
Melanie
Movie
Newbie
Partie
Pie
Serie
Sie
Sophie
Stephanie
Technologie
Valerie
Zombie
nie
sie
sowie
wie

Sinônimos e antônimos de prima facie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PRIMA FACIE»

prima facie prima facie case beweis prinzipien recht evidence aussprache bedeutet „bis Widerruf „solange sich keine gegenteiligen Evidenzen einstellen Begriff wird allem Erkenntnistheorie verwendet Rechtssprache steht für deutschen Anscheinsbeweis Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache legal Latin first appearance fact presumed true unless disproved common parlance term used describe Dict wörterbuch dict information institute sight adjective meaning sufficient establish raise presumption rebutted gabler wirtschaftslexikon Folgerung einer bestimmten Schadensursache festgestellten Tatbestand wenn Geschehensablauf typisch nach merriam webster adverb ˌprī ˈfā shə shē also ˌē view Origin presented Grand Jury prosecution will result indictment Example charge check writing half dozen

Tradutor on-line com a tradução de prima facie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRIMA FACIE

Conheça a tradução de prima facie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de prima facie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prima facie» em alemão.

Tradutor português - chinês

初步
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prima facie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Prima facie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रथम दृष्टया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لأول وهلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прежде всего
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prima facie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাইমা ফেসি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à première vue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

prima facie
190 milhões de falantes

alemão

prima facie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一応
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

얼핏보기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prima facie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Prima facie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முதல் தோற்றத்திலேயே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रथमदर्शनी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilk bakışta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prima facie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prima facie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перш за все
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

la prima vedere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκ πρώτης όψεως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prima facie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Prima facie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prima facie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prima facie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRIMA FACIE»

O termo «prima facie» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.906 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prima facie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prima facie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «prima facie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRIMA FACIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prima facie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prima facie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre prima facie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PRIMA FACIE»

Descubra o uso de prima facie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prima facie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Analytische Einführung in die Ethik
den von dieser Ethik postulierten „Prima-facie-Pflichten" handelt es sich um Beurteilungsprinzipien, deren konkrete Konstellation in einer Entscheidungssituation darüber entscheidet, wozu ein Akteur verpflichtet ist. Erst aus der Gesamtheit der ...
Dieter Birnbacher, 2007
2
Diskursethik als Maximenethik: von der Prinzipienbegründung ...
Vorab scheint mir nur eine Feststellung unverzichtbar: Von Prima-facie-Gründen oder von Prima-facie-Prinzipien kann in zwei grundlegend verschiedenen Weisen gesprochen werden. Es ist zwischen einer .subjektiven' und einer , objektiven' ...
Micha H. Werner, 2003
3
Perspektiven der Diskursethik
Der subjektiven Deutung nach sind Prima-facie-Prinzipien subjektive und vorläufige Gründe für die Annahme, daß sich die durch sie gebotene Handlungsweise anhand von Kriterien, die von diesen Prima-facie-Prinzipien unabhängig sind, ...
Niels Gottschalk-Mazouz, 2004
4
AnalyOmen 2: Proceedings of the 2nd Conference "Perspectives ...
erscheint jedoch fur die Analyse von Abwägungen unbefriedigend, da weder prima-facie-Normen normative Argumente darstellen noch normative Argumente prima-facie-Normen voraussetzen. Aus der prima-facie-Geltung einer Norm folgt  ...
Georg Meggle, Andreas Mundt, 1997
5
Wünsche, Werte und Moral: Entwurf eines ...
Dem trägt Davidson dadurch Rechnung, daß er bei der Formalisierung praktischer Schlüsse den Prima-facie-Operator einführt, durch den die Werturteile mit den Gründen verbunden werden. Konklusionen haben die Form „ Dadurch, daß x ...
Julius Schälike, 2002
6
Die Ausgestaltung der Grundrechte: Untersuchungen zur ...
Nur wenn man in dem beschriebenen Sinne ausschließlich auf die prima-facie- Gebote grundrechtlicher Abwehrrechte (auf Unterlassen) im Vergleich zu grundrechtlichen Leistungsrechten abstellt, die Frage nach dem als Resultat einer ...
Matthias Cornils, 2005
7
Sprache, Performanz und Ontologie des Rechts
Prima- facie Law and Prima- facie Morality Let me now introduce the concept of prima- facie law. This law is explicitly stated in sources of the law, such as enacted statutes, established precedents, authoritative legislative history etc. Duties ...
Werner Krawietz, Jerzy Wróblewski
8
Juristische Geltung als Verbindlichkeit
schieht, welcher Natur prima facie-Verpflichtungen hierzu sein müssen, erweist sich als unklar. Der Erfinder des Begriffs der prima facie-Verpflichtung, Sir William David Ross, entschuldigt sich sogleich für seine Schöpfung, denn es handele ...
Stephan Meyer, 2011
9
Optimierende Sozialgestaltung: Bedarf - Wirtschaftlichkeit - ...
Bedingte und unbedingte prima facie-Vorränge stiften eine gewisse Ordnung im Bereich der Prinzipien: Lassen sich für den Vorrang des gegenläufigen Prinzips nur gleich gute Gründe anführen, so ergeht die Entscheidung im Sinne des mit ...
Ernst-Wilhelm Luthe, 2001
10
Strafprozessrecht: eine systematische Darstellung des ...
757 In diesem Zusammenhang bedarf der sog. prima-facie-Beweis noch der Erwähnung. Der prima-facie-Beweis oder Beweis des ersten Anscheins ist im Zivilprozess akzeptiert und betrifft einen Beweis, der nicht auf Gewissheit, sondern auf ...
Hans-Heiner Kühne, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRIMA FACIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prima facie no contexto das seguintes notícias.
1
Prima facie, Tanvir Sait hasn't erred, says CM
Karnataka Chief Minister Siddaramaiah on Monday virtually gave a clean chit to Primary and Secondary Education Minister Tanvir Sait by saying that prima facie ... «The Hindu, nov 16»
2
GU panel finds prima facie evidence against GMC HOD
PANAJI: The Evaluation Committee of the Goa University (GU) has found prima facie evidence against the head of department (HoD) of skin department of the ... «The Navhind Times, nov 16»
3
Journalist accuses Chief Justice of prima facie
Prima facie is used to describe the apparent nature of a case upon initial ... “I am accusing the Chief Justice of Bhutan for prima facie violating his duty that is ... «Kuensel, Buhutan's National Newspaper, out 16»
4
Prima facie case against IGP: Goa CM
Goa Chief Minister Laxmikant Parsekar on Saturday said that there was a prima facie case against former Goa IGP Sunil Garg, who is facing graft accusations ... «Business Standard, out 16»
5
Bengaluru: Nothing seditious about Amnesty event prima facie, say ...
The Bangaluru police today said that prima facie, no anti-India slogans were raised at the Amnesty International event in Bengaluru on August 15. «India Today, ago 16»
6
Prima facie proof against Hasnat found
There must have been prima facie proof, that's why he has been produced [accused] in the case," Abdul Baten, joint commissioner of Detective Branch (DB) of ... «The Daily Star, ago 16»
7
'Rs 570 Crore Seized In Tamil Nadu Is Prima Facie Suspect Cash'
New Delhi: The Election Commission today said Rs 570 crore, seized from three containers in Tamil Nadu two days ahead of assembly polls, is "prima facie ... «NDTV, mai 16»
8
Sebi widens Mallya probe, finds prima facie lapses
NEW DELHI: Finding prima facie evidence of non-compliance to various norms including on insider trading and corporate governance, Sebi has widened its ... «Times of India, mar 16»
9
Prima facie case established in Erotocritou trial, court says
The Nicosia Criminal Court said on Thursday there is a 'prima facie' case against former deputy attorney-general Rikkos Erotocritou, lawyers Andreas ... «Cyprus Mail, mar 16»
10
Prima facie sedition case made out against SAR Geelani: Court
NEW DELHI: Former DU professor SAR Gilani, booked for sedition charges in connection with a Press Club event here, was on Friday denied bail by a Delhi ... «Times of India, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. prima facie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/prima-facie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z