Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Privatgespräch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRIVATGESPRÄCH EM ALEMÃO

Privatgespräch  Priva̲tgespräch [priˈvaːtɡəʃprɛːç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIVATGESPRÄCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Privatgespräch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRIVATGESPRÄCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Privatgespräch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Privatgespräch no dicionário alemão

conversação privada não realizada por motivos comerciais ou profissionais. privates , nicht aus geschäftlichen, dienstlichen Gründen geführtes gespräch.

Clique para ver a definição original de «Privatgespräch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PRIVATGESPRÄCH


Beratungsgespräch
Bera̲tungsgespräch [bəˈraːtʊŋsɡəʃprɛːç]
Bewerbungsgespräch
Bewẹrbungsgespräch
Einzelgespräch
E̲i̲nzelgespräch [ˈa͜int͜sl̩ɡəʃprɛːç]
Fachgespräch
Fạchgespräch [ˈfaxɡəʃprɛːç]
Gespräch
Gesprä̲ch 
Informationsgespräch
Informatio̲nsgespräch [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsɡəʃprɛːç]
Kundengespräch
Kụndengespräch [ˈkʊndn̩ɡəʃprɛːç]
Ost-West-Gespräch
Ọst-Wẹst-Gespräch
Podiumsgespräch
Po̲diumsgespräch [ˈpoːdi̯ʊmsɡəʃprɛːç]
Pressegespräch
Prẹssegespräch [ˈprɛsəɡəʃprɛːç]
Publikumsgespräch
Pu̲blikumsgespräch
Round-Table-Gespräch
[ˈraʊnd ˈteɪbl̩ɡəʃprɛːç] 
Stadtgespräch
Stạdtgespräch
Streitgespräch
Stre̲i̲tgespräch [ˈʃtra͜itɡəʃprɛːç]
Tagesgespräch
Ta̲gesgespräch
Telefongespräch
Telefo̲ngespräch 
Verkaufsgespräch
Verka̲u̲fsgespräch [fɛɐ̯ˈka͜ufsɡəʃprɛːç]
Vorgespräch
Vo̲rgespräch
Vorstellungsgespräch
Vo̲rstellungsgespräch 
Zwiegespräch
Zwi̲e̲gespräch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PRIVATGESPRÄCH

Privateigentum
Privatfahrzeug
Privatfernsehen
Privatfirma
Privatflugzeug
Privatfrau
Privatfunk
Privatgebrauch
Privatgelehrte
Privatgelehrter
Privathand
Privathaus
Privathaushalt
Privatheit
Privatier
Privatiere
privatim
Privatinitiative
Privatinsolvenz
Privatinteresse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PRIVATGESPRÄCH

Abstimmungsgespräch
Einstellungsgespräch
Ferngespräch
Gruppengespräch
Hintergrundgespräch
Jahresgespräch
Kamingespräch
Kontaktgespräch
Krisengespräch
Ortsgespräch
R-Gespräch
Rundgespräch
Selbstgespräch
Sondierungsgespräch
Spitzengespräch
Tischgespräch
Unterrichtsgespräch
Vieraugengespräch
Werkstattgespräch
dpa-Gespräch

Sinônimos e antônimos de Privatgespräch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PRIVATGESPRÄCH»

Privatgespräch wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden privatgespräch bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen russisch pons Russisch PONS reverso Siehe auch Privatgebrauch Privatsache Privatrecht Privatier wordreference Stichwörter Wendungen sowie übersetzen Treffer Seite drucken suchen portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Beleidigung eines polizeibeamten strafbar Angenommen Angetrunkene befindet sich einer Kirmesveranstaltung Hessen

Tradutor on-line com a tradução de Privatgespräch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRIVATGESPRÄCH

Conheça a tradução de Privatgespräch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Privatgespräch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Privatgespräch» em alemão.

Tradutor português - chinês

私人谈话
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conversación privada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

private conversation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निजी बातचीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محادثة خاصة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

частный разговор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conversa privada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যক্তিগত কথোপকথন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conversation intime
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perbualan peribadi
190 milhões de falantes

alemão

Privatgespräch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

内談
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사적인 대화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obrolan pribadi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trò chuyện riêng tư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனியார் உரையாடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Privatgespräch
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

özel bir sohbet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

conversazione privata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prywatna rozmowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приватна розмова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conversație privată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδιωτική συνομιλία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

private gesprek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

privat konversation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

privat samtale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Privatgespräch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRIVATGESPRÄCH»

O termo «Privatgespräch» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 140.445 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Privatgespräch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Privatgespräch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Privatgespräch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRIVATGESPRÄCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Privatgespräch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Privatgespräch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Privatgespräch

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PRIVATGESPRÄCH»

Citações e frases célebres com a palavra Privatgespräch.
1
Karl W. F. Solger
Es ist heutzutage fast kein anderes Mittel da, auf Menschen zu wirken und im höheren Sinn in der Welt gesellig zu leben, als eben das Privatgespräch und die Reflexion darin.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PRIVATGESPRÄCH»

Descubra o uso de Privatgespräch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Privatgespräch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Initial Jumps des Französischen im Privatgespräch
3. Initial. jumps. im. Privatgespräch. 3.1. Initialjumps (nach Jacqueline Vaissière) Im Französischen hat jedes lexikalische Wort zumindest einen Anstieg (H), entweder am Beginn des Wortes, am Ende oder beides, wobei letzteres am ...
Stefan Loidl, 2013
2
Asperger-Autismus und hochfunktionaler Autismus bei ...
Dabei kommt es ganz darauf an, ob es sich um eine Person, die man privat kennt (Privatgespräch), oder um einen geschäftlichen Anruf handelt (berufliches, amtliches, geschäftliches Gespräch), bei letzterem sollte die Begrüßung wesentlich ...
Dieter Ebert, Thomas Fangmeier, Andrea Lichtblau, 2013
3
Todesnetz: Tannenbergs zwölfter Fall
Petra Flockerzie zog überrascht ihr Doppelkinn zum Hals. »Seit wann belauschen Sie denn die Privatgespräche Ihrer Mitarbeiter?«, fragte sie mit gespielter Empörung. »Na ja, dieses angebliche Privatgespräch war so laut, dass ich es durch ...
Bernd Franzinger, 2012
4
Über den Ursprung des ersten kanonischen Evangeliums
... vielleicht nicht ganz der Wirklichkeit entspreche, daß vielmehr die Erzahlung des Marcus den Vorzug verdiene, nach welcher die Jünger erst nach dem öffentlichen Lehrvortrage im Privatgespräch die Auslegung des Gleichnisses erhielten; ...
Friedrich Ludwig Sieffert, 1832
5
Das Staatsarchiv
... es war ein Privatgespräch, und ob es parlamentarisch, ob es nobel sei, ein Privatgespräch hier aufs Tapet zu bringen, hier an die grosse Glocke zu hängen, dass man es in ganz Europa hört, diese Frage zu beantworten, überlasse ich Ihnen ...
6
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Kommunikation/öffentliche Kommunikation private Krankenkasse/gesetzliche Krankenkasse private Krankenversicherung/gesetzliche Krankenversicherung Privatfahrt/Dienstfahrt Privatgespräch/Dienstgespräch privatisieren/ entprivatisieren ...
Wolfgang Müller, 2000
7
Das Ganze der Natur und die Differenzierung des Wissens: ...
Vom Privatgespräch zur Publikation: Gelehrte Gesellschaften Begünstigt wurde diese informelle Ausbildung zum Schriftsteller durch die gängigen Formen der Kommunikation innerhalb Berlins und mit anderen Regionen, soweit sie durch ...
Bettina Hey ́l, 2007
8
Todesahnung: Thriller
Sie blickt mich missbilligend an. »Das ist doch kein Privatgespräch? Du weißt, was ich von Privatgesprächen während der Arbeitszeit halte.« »Nein, es ist kein Privatgespräch«, versichere ich ihr. Sofern man deinen Ehemann nicht dazuzählt .
James Patterson, 2011
9
Lehren und Ermahnen: zur Geschichte des christlichen ...
Daneben wird das Privatgespräch auch missionarischen Zwecken gedient haben, während das ouv£pxEovai EJU 10 avib wohl eher eine Zusammenkunft für die Gemeinde der iSEX9o'i darstellte148. Der Zweck dieser Zusammenkünfte war ...
Jorg Christian Salzmann, 1994
10
Unwiederbringlich: Roman
über meine Wirtlichkeit. Übrigens muß ich Ihnen bekennen, wenn ich gestern um ein Privatgespräch mit Ihnen, und noch dazu, wenn ich recht gehört, ,um ein Privatgespräch in einer verschwiegenen Ecke' gekommen bin, so verwünsche ich ...
Theodor Fontane, 1904

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRIVATGESPRÄCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Privatgespräch no contexto das seguintes notícias.
1
Erwin Brümmerstedt arbeitet gerne als „Knast-Pfarrer“
Einige wenige scheint der Gottesdienst nicht zu interessieren – sie nutzen die Gelegenheit für ein Privatgespräch. Die Lieder singt ein Gefangener einsam mit, ... «Derwesten.de, nov 16»
2
US-Präsidentschaftswahl Skandal-Video bringt Trump in Bedrängnis
Die Sätze stammen aus einem Privatgespräch Trumps mit dem damaligen Moderator der Infotainment-Fernsehsendung „Access Hollywood“, Billy Bush. «Hannoversche Allgemeine, out 16»
3
Wahlkampf-Beben in den USA: "Fange einfach an, sie zu küssen ...
Zu hören ist in dem Video, das am Freitag von der "Washington Post" veröffentlicht wurde, ein während einer Busfahrt geführtes Privatgespräch Trumps mit dem ... «FOCUS Online, out 16»
4
Sprachexperte: Obergrenzen-Debatte trägt zur Verrohung bei
«Sie verhalten sich häufig, als wären sie im Privatgespräch. Und mein Eindruck ist, dass Argumentationsmuster, die zunächst gar nicht wie Hassrede oder ... «DIE WELT, ago 16»
5
Papst empfängt Großmeister des Malteserordens
Nach einem Privatgespräch von etwa zehn Minuten mit dem Großmeister betete der Papst mit der ganzen Delegation ein Ave Maria, jeder in seiner eigenen ... «ZENIT, jun 16»
6
"Outlander"-Spoiler zu Staffel 2: Claire wird zum Fremdgehen ...
Um Jamie aus dem Gefängnis zu befreien, machte sich die "Outlander"-Protagonistin auf den Weg zum französischen König, bei dem sie um ein Privatgespräch ... «ProSieben, mai 16»
7
Queen Elizabeth II. an ihrem 90. Geburtstag: Fatal! Die Queen lästert ...
... Beamte könnte die Beziehungen zu der Volksrepublik gefährden. Ein neu veröffentlichtes Video über ein Privatgespräch der Königin zeigt seltene Einblicke. 0. «news.de, mai 16»
8
Europa am Küchentisch
Ein fiktives Privatgespräch. „Komm“, sagte er, „lass uns das Thema wechseln. Ich will mich nicht streiten. Nicht auch noch mit Dir – jedenfalls nicht jetzt!“ „Na gut. «ZEIT ONLINE, fev 16»
9
Der Streit zwischen Saskia und Sandra exkaliert bei "Der Bachelor"
Saskia klärte Leonard Freier, der mit seiner Ex-Freundin eine Tochter hat, in einem Privatgespräch unter Tränen darüber auf, dass Sandra sich abfällig über ... «TV Movie, fev 16»
10
"Der Bachelor 2016": Alle Neuigkeiten zur RTL-Dating-Show!
Saskia klärte Leonard Freier, der mit seiner Ex-Freundin eine Tochter hat, in einem Privatgespräch unter Tränen darüber auf, dass Sandra sich abfällig über ... «TV Movie, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Privatgespräch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/privatgesprach>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z