Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Privatier" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PRIVATIER

französierende Bildung zu ↑privat.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PRIVATIER EM ALEMÃO

Privatier  […ˈti̯eː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIVATIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Privatier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRIVATIER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Privatier» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

corsário

Privatier

Como um particular, geralmente existe uma pessoa que é tão financeiramente bem-sucedida que não depende do trabalho para cobrir suas necessidades materiais, independentemente da forma como ele adquiriu a propriedade. O corsário não recebe nenhum apoio do estado, mas ele paga todos os impostos e outros impostos. Als Privatier gilt allgemein eine Person, die finanziell so gut gestellt ist, dass sie nicht darauf angewiesen ist, zur Deckung ihrer materiellen Bedürfnisse einer Erwerbstätigkeit nachzugehen, unabhängig davon, wie sie zu dem Vermögen gekommen ist. Der Privatier bezieht keine Unterstützung vom Staat, bezahlt aber sämtliche Steuern und sonstige Abgaben selbst.

definição de Privatier no dicionário alemão

alguém que não tenha emprego remunerado; particular. jemand, der keiner Erwerbstätigkeit nachgeht; Privatmann.
Clique para ver a definição original de «Privatier» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PRIVATIER


Alphatier
Ạlphatier
Bustier
[bʏsˈti̯eː] 
Chocolatier
[ʃokolaˈti̯eː] 
Chordatier
Chọrdatier
Courtier
[kʊrˈti̯eː] 
Gilatier
Gi̲latier, auch: [ˈhiːlə…] 
Haustier
Ha̲u̲stier 
Kiribatier
Kiriba̲tier
Krustentier
Krụstentier [ˈkrʊstn̩tiːɐ̯]
Maultier
Ma̲u̲ltier [ˈma͜ultiːɐ̯]
Metier
[meˈti̯eː] 
Murmeltier
Mụrmeltier [ˈmʊrml̩tiːɐ̯]
Musketier
Musketi̲e̲r
Muttertier
Mụttertier
Plazentatier
Plazẹntatier
Portier
[pɔrˈti̯eː]  , österreichisch: […ˈtiːɐ̯]
Quartier
Quarti̲e̲r 
Raubtier
Ra̲u̲btier 
Säugetier
Sä̲u̲getier 
stier
sti̲e̲r 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PRIVATIER

Privathand
Privathaus
Privathaushalt
Privatheit
Privatiere
privatim
Privatinitiative
Privatinsolvenz
Privatinteresse
Privatinvestor
Privatinvestorin
Privation
privatisieren
Privatisierung
Privatisierungserlös
Privatismus
privatissime
Privatissimum
Privatist
Privatistin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PRIVATIER

Arbeitstier
Beuteltier
Bijoutier
Canotier
Entremetier
Faultier
Flibustier
Getier
Hauptquartier
Heimtier
Jungtier
Kleintier
Kuscheltier
Nagetier
Nutztier
Reittier
Rentier
Rottier
Wildtier
Wohnquartier

Sinônimos e antônimos de Privatier no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRIVATIER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Privatier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Privatier

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PRIVATIER»

Privatier Pensionär Pensionärin Rentner Rentnerin Ruheständler Ruheständlerin privatier bedeutung duden krankenkasse weiblich werde Wörterbuch gedanken eines privatiers gilt allgemein eine Person finanziell gestellt dass nicht darauf angewiesen Deckung Hallo mein Name Peter Ranning berichte hier meinen Erfahrungen nachdem Alter Jahren Beruf umdenken wann jemand Menschen mindestens finanzielle Unabhängigkeit oder sogar Freiheit erreicht haben nennt auch Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bedeutet beruf gutefrage genug Geld mehr arbeiten müssen sich deshab Privatleben zurückziehen kann wiktionary Beispiele Nach einem anstrengenden erfolgreichen Berufsleben hatte aufs Land zurückgezogen genoß Leben Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch geld genuss sind ihre Zeit Dienst fremder Interessen stellen dafür woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee

Tradutor on-line com a tradução de Privatier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRIVATIER

Conheça a tradução de Privatier a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Privatier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Privatier» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corsario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

privateer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सामान्य मनुष्य का हथियारबंद जहाज़ जो शत्रु के जहाज़ों को पकड़ने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سفينة قرصنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

капер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corsário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শত্রু-জাহাজ আক্রমণ ও লুণ্ঠনের অধিকারপ্রাপ্ত বেসরকারী জাহাজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corsaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

privateer
190 milhões de falantes

alemão

Privatier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プライベーター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사략 선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

privateer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàu của tư nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனியார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

privateer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korsan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nave corsara
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kaper
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

капер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Privateer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουρσάρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

private
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kapare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Privateer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Privatier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRIVATIER»

O termo «Privatier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 69.655 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Privatier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Privatier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Privatier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRIVATIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Privatier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Privatier» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Privatier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PRIVATIER»

Descubra o uso de Privatier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Privatier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Adreßbuch für die königlich bayrische Kreishaupt- und ...
Mitglieder. Deninger, I. B., Fabrikant und Magistrats -Räch. Messeier , Regierungs - Rath. Melbert , Posamentier. Conrady, Privatier. Siligmüller , Fabrikant. Bayer, Friseur. Lauk, Weinhändlcr. Stöhr, Philipp, Magistrats - Rath. Nößuer ...
2
Adreßbuch für Würzburg
Schwarz, Friedr. Carl «sn., Wachsbleicher. Matterstock, I,, Garküchner. Wahl, Johann, Privatier. Bitthäuser, Albert Joseph, p. tgl. Oberauditor. Ersatzleute. Steinfelder, Georg, Privatier. Heckelmann, Ferdinand, Conditor. Steidle, Dr. Hans Jörg, k.
3
Ministerialblatt für Kirchen- und Schulangelegenheiten im ...
Privatier. E b e r l e Xaver. Privatier. W e lzho f e r Jgnaz . Privatier . N i e d e rr e it er Johann . Privatier. D e u r i n g _e r Sebaftian . Bäckermeifter . L i n d e r Jofevh . Kaufmann; für die kathol. Stadtpfar'rei St. Moriz; L o h m ii l le r Ferdinand .
Bayern Staatsministerium des Innern für Kirchen- und Schul-Angelegenheiten, 1870
4
Jahresbericht: Für die Jahre..
Kölbl, Joseph, Privatier. Königsberger, Adols, Kausmann. Königsberger, Leo, Kausmann. Kohler, k. Hauptmann. Kohn, Adols, Privatier. Kohn, Nathan, Rentier. Kolb, I. B., städt. Krankenh.-Jnsp. Kolb, Louise, Kausmannswittwe, Kollmann, ...
Tierschutz-Verein (München), 1869
5
Adreß-Handbuch für die kgl. Bayer. Kreis-Haupt- und ...
August, Kausmann, Marltplatz 5, — August, Privatier, Oekonomiegut Moskau unterhalb Talavera. — Barbara, Taglöhnerin, Nüttnersgasse 56. — Elise, Leichenwärters-Wtm., Semmelsstraße 69, — Emil, Kausmann, Domstraße 56. — Friedrich ...
6
Regierungsblatt für das Königreich Bayern
Js. nachstehende Gemeindeglieder der Stadt Würzburg als Mitglieder der Kirchenverwaltungen daselbst zu bestätigen: für die Dompfarrei: Ferdinand Göbl, Privatier, Johann Wahl, Privatier, Valentin Winken mayer, Privatier, Gregor Oehninger ...
Bayern, 1870
7
Königlich Bayerischer Polizey-Anzeiger von München
Hr. HSslen, Privatier von Barel. Hr. v. Hochmeister, kais. kgl. Hofkammerbeamter von Wien. Hr. Oblaßer, Privatier von Trieft. Hr. Schwarze, Privatier von St. Goar. Hr. Reumann, Kaufmann v. Mann: heim. Hr. Dutel, Privatier au« Rußland. Frau v.
Bayern Polizeidirektion (München), 1847
8
Neue Münchener Zeitung
Neumann, Kfm. von Fürth; Svemlin, von London ; Kramer, Kfm, von Lahr ; V. Tausch, Privatier von Würzburg; Wallher, von England. Augsb. Hof HH. Sllndorf, . Kfm , Welcher, Privatier, Widder, Lieutenant, und Bauer, Gutsbesitzer von Augsburg; ...
9
Bericht über die verwaltung und den stand der ...
Hofl., Dehn er Johann, Privatier, Roth Johann Heinrich, Privatier, Klug Wendelin, Kaufmann, Hinterberger Franz, Privatier, Kauffmann Adam Jakob, Privatier, Römmelt Valentin, Sattlermeister. Gewählte Armenpflegschaftsräte: Schreiber ...
Würzburg (Germany), 1902
10
Neues Wochenblatt
Brandtner, Lehrer in Cggcndobl. , Braun, Stcucrcin- uehiuer in Grvßbockcnbcim. Breitcnbach, Kaufmann in Würzburg. Carl, Hcrrschastsrichter zu Weißcnhorn. Claus, Privatier zu Memmingcn. Closcn, Freiherr v., k. Kämmerer und Ministcrialrath ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRIVATIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Privatier no contexto das seguintes notícias.
1
Herbert Napp genießt sein Leben als Privatier
Seither ist Herbert Napp Privatier. Die Tu-Phase habe er hinter sich gelassen, „jetzt bin ich in der Ruh-Pause“. Mit dem Machtverlust könne er gut leben. «Westdeutsche Zeitung, out 16»
2
Force India bester Privatier: Kampf den üblichen Verdächtigen
(Motorsport-Total.com) - Force India scheint beim Japan-Grand-Prix in Suzuka dem selbstgesteckten Ziel "Best of the Rest" entgegenzusegeln. Sergio Perez ... «Motorsport-Total.com, out 16»
3
Knut Menshen wird Privatier und Jörg Deutz Lukad-Chef
Alle verantwortlichen Geschäftsführer der Unternehmensgruppe Lukad auf einem Bild (von links nach rechts): Wolfram Kobusch (Firma Georg Menshen), Lutz ... «Meinerzhagener Zeitung, set 16»
4
Angus Heidecke (KTM): Ein Privatier in der WM
Im zweiten Teil der Reportage erzählt Angus Heidecke (KTM), wie er sich im Haifischbecken der MXGP behaupten kann und welche Unterstützung er dabei ... «SPEEDWEEK.COM, jul 16»
5
Ex-Regierende Bürgermeister von Berlin: Wie geht's eigentlich ...
Anfänglich, so war bei Begegnungen zu spüren, fiel es ihm durchaus schwer, sich in der neuen Rolle eines Privatiers zu finden. „Nur Freizeit haben, ist auch ... «Tagesspiegel, jun 16»
6
FC Bayern: Ein Uli Hoeneß als Privatier wäre eine große ...
Diese spöttische Foto-Montage kursiert derzeit im Netz: Ob der Name des Ex-Bayern-Präsidenten absichtlich so verheerend falsch geschrieben wurde, ... «Handelsblatt, jan 16»
7
KTM-Privatier Svitko sticht Werkspiloten aus - Erster Tagessieg für ...
Auf dem auf 244 Kilometer verkürzten Teilstück setzte sich der slowakische KTM-Privatier in einer Zeit von 3:47:23 Stunden durch und verkürzte damit seinen ... «Motorsport-Magazin.com, jan 16»
8
Das müssen Sie wissen, wenn Sie früher in Rente gehen wollen
Privatiers haben zudem selbst für ihre Sozialversicherung zu sorgen. Waren sie vorher Pflichtmitglieder der Rentenversicherung, können sie sich unter ... «Finanzen.net, dez 15»
9
Frank Gäbler ist nun "Privatier"
Als Frank Gäbler am Sonnabend seinen 62. Geburtstag feierte, feierte er zugleich den Start in sein neues Leben als "Privatier", wie er sagt. 25 Jahre lang hatten ... «Leipziger Volkszeitung, ago 15»
10
Ein Jahr nach dem Rücktritt: Privatier Klaus Wowereit und ...
Klaus Wowereit wirkt zufrieden als Privatier. Vor einem Jahr hatte er seinen Rücktritt als Berliner Regierungschef erklärt. Sein Nachfolger, Michael Müller, lernt, ... «Tagesspiegel, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Privatier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/privatier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z