Baixe o aplicativo
educalingo
Pulcinell

Significado de "Pulcinell" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PULCINELL

italienisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PULCINELL EM ALEMÃO

Pulcinẹll


CATEGORIA GRAMATICAL DE PULCINELL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pulcinell e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PULCINELL EM ALEMÃO

definição de Pulcinell no dicionário alemão

Funcionário cómico, Hanswurst na Commedia dell'Arte napolitana.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PULCINELL

Mantinell · Morinell · Spinell · abdominell · disziplinell · doktrinell · intraabdominell · kleinkriminell · konventionell · konzeptionell · kriminell · maschinell · nominell · offizinell · originell · professionell · redaktionell · schnell · traditionell · wirtschaftskriminell

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PULCINELL

Pul · Pülcher · Pulcinella · pulen · Pulitzer · Pulitzerpreis · Pulk · Pulka · Pull · Pull-down-Menü · Pulle · pullen · Puller · Pullermann · pullern · Pulli · Pullman · Pullmankappe · Pullmanwagen · Pullover

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PULCINELL

Flanell · Tunell · blitzschnell · emotionell · funktionell · hormonell · institutionell · konditionell · konfessionell · konstitutionell · personell · pfeilschnell · proportionell · rationell · sekundenschnell · sensationell · superschnell · unkonventionell · unprofessionell · vorschnell

Sinônimos e antônimos de Pulcinell no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PULCINELL»

Pulcinell · Grammatik · pulcinell · wörterbuch · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · nell · tʃi · elle · gleichbed · Pulcinella · dies · pullicenus · Hühnchen · wohl · nach · Verhalten · Dict · für · dict · Deutschen · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Povero · beniamino · gigli · amazon · downloads · Verkauf · durch · Amazon · Media · Ihrer · Bestellung · erkennen · unsere · allgemeinen · Geschäftsbedingungen · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · tafel · masken · tüchern · museum · digital · Frankfurter · Goethe · Haus · Freies · Deutsches · Hochstift · Tafel · Masken · Tüchern · Objektinformation · Platons · reinhard · grubers · zweimal · gedichte · Heinz · Kretzenbacher · Reinhard · Grubers · Zweimal · Gedichte · gegen · Tradition · antipoetischen · Polemik · poeta · komischer · Diener · Hanswurst · neapolitanischen · Commedia · dell · Arte · Ausland · Wochenschrift ·

Tradutor on-line com a tradução de Pulcinell em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PULCINELL

Conheça a tradução de Pulcinell a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Pulcinell a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pulcinell» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Pulcinello
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Pulcinello
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Pulcinello
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Pulcinello
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Pulcinello
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Pulcinello
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Pulcinello
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Pulcinello
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Pulcinello
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Pulcinello
190 milhões de falantes
de

alemão

Pulcinell
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Pulcinello
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Pulcinello
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Pulcinello
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pulcinello
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Pulcinello
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Pulcinello
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Pulcinello
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Pulcinella
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Pulcinello
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Pulcinello
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Pulcinello
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pulcinello
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pulcinello
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pulcinello
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pulcinello
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pulcinell

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PULCINELL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pulcinell
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pulcinell».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pulcinell

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PULCINELL»

Descubra o uso de Pulcinell na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pulcinell e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Der Undank, mit welchem er Pulcinell' s zuvorkommende Höflichkeit belohnt, und der Umstand, daß dieser jhn bei dem empfindlichsten Theil eines Mannes von Ehre — bei der Nase — ergreift, führt den tragischen Fall herbei, mit welchem ...
2
Das Opernhafte: eine Studie zum "gusto melodrammatico" in ...
Jahrhunderts, zu einem Zeitpunkt also, als von einer vereinten italienischen Nation noch lange nicht die Rede sein konnte, situierte Goethe den Pulcinell in eine direkte Verwandtschaftslinie mit dem „Hanswurst aus Tirol" (der italienische Teil ...
Immacolata Amodeo, 2007
3
Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens
N vero! L veru!' n> widerte darauf Pulcinell, sich wieder besinnend, und lcbnt unter großem Applaus der Zuschauer in sein voii«ei Spiel zurück. Das Theater de« Pulcinell ist übriges von solchem Ruf, daß niemand in guter Gesellschaft üi rühmt ...
Johann Peter Eckermann, Gustav Moldenhauer, 1827
4
Römische Geschichte
Immer noch waren es in diesen Stücken die stehenden Figuren des dummen und des pfiffigen Dieners, des guten Alten, des weisen Mannes, die das Publikum ergötzten; namentlich der erste durfte nicht fehlen, der Pulcinell dieser Posse, der ...
Theodor Mommsen, 2011
5
Das Weltreich der Caesaren
Immer noch waren es in diesen Stücken die stehenden Figuren des dummen und des pfiffigen Dieners, des guten Alten, des weisen Mannes, die das Publikum ergötzten; namentlich der erste durfte nicht fehlen, der Pulcinell dieser Posse, der ...
Theodor Mommsen, 2012
6
Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen
Wenn Pulcinell aber noch so sehr unmuthig war, dann war sie die Einzige, die ihn zum La» cheln, ja zum hellen Gelächter bringen konnte; erst war sie mit ihm melancholisch, dann etwas beruhigter, endlich aus» gelassen vor Scherz.
7
Magazin für die Literatur des Auslandes
Wenn Pulcinell aber noch so sehr unmuthig war, dann war sie die Einzige, die ihn zum Lächeln, ja zum hellen Gelächter bringen tonnte; erst war sie mit ihm melancholisch, dann etwas beruhigter, endlich ausgelassen vor Scherz. „Ich weiß ...
8
Letzte Stücke
Pulcinell war von besonderer Aktivität und hielt sich tapfer, indem er sich aus den bedrohlichsten Gefahren mit Gewandtheit rettete und über seine Feinde stets die Oberhand gewann. Das Spiel schien geendet, als plötzlich der Puppenspieler ...
E. T. A. Hoffmann, 2012
9
E. T. A. Hoffmann - Gesammelte Werke
Pulcinell war von besonderer Aktivitätund hielt sichtapfer, indemersich aus den bedrohlichsten Gefahren mit Gewandtheitrettete und überseine Feinde stets die Oberhand gewann. Das Spiel schien geendet, als plötzlich der Puppenspieler ...
E. T. A. Hoffmann, 2013
10
Kasper Putschenelle
Tin gewiffes Intereffe mit Bezug auf die italienifchen Texte des 18ten Jahrhunderts bieten die folgenden Auslaffungen Goethesl): „Goethe fprachfodann über den neapolitanifchen pulcinell. Der Hauptfpaß diefer niedrig- komifchen perfonage, ...
Johs. E. Rabe, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PULCINELL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pulcinell no contexto das seguintes notícias.
1
La strage dei pulcinella di mare
Le centinaia di pulcinella scheletriche, arrivate già morte su questa striscia di terra ventosa nelle isole Pribilof, in mezzo al Pacifico settentrionale, hanno messo ... «National Geographic Italia, nov 16»
2
Jesus, Maria und Pulcinella – Die Krippenbauer von Napoli
Seine größten Kassenschlager aber sind Figuren von Film-, Fernseh- und Fußballstars: Maradona, Sophia Loren, Pavarotti und – natürlich – Pulcinella. «Erstes Deutsches Fernsehen, nov 16»
3
Quello della Terra dei Fuochi è un segreto di Pulcinella
Ce lo racconta la maschera di Pulcinella – indossata dal burattinaio Bruno Leone – che traghetterà - come un Caronte - gli spettatori nei luoghi della Terra dei ... «Vita, nov 16»
4
Pulcinella, l'unico eroe umano
«Essendo mito, questo Pulcinella è atemporale, continuamente nasce e muore, è anzi imparentato con tutto ciò che nasce e muore, è un disegno delicatamente ... «Corriere della Sera, out 16»
5
Pulcinella, le démon qui est en nous
L'étrange Pulcinella genevois, aux formes si bigarrées, doit beaucoup à cet homme de théâtre méticuleux. Habitué des propositions scéniques adressées à la ... «24heures.ch, out 16»
6
LEGAMI D'AMORE — il Blog di Malena ...
Pulcinella è una donna che tutti definiscono “attizzante”. Non è bella ma ha un atteggiamento provocante e sexy per il maschio che guarda. Ha una salute non ... «Qui News Valdera, out 16»
7
Igor Strawinskys „Pulcinella“: Schüler machen ihre eigene Oper
Sie erarbeiten gemeinsam mit den Profis vom Opernhaus und Sinfonieorchester Igor Strawinskys „Pulcinella“. Im März soll es drei Aufführungen geben. «Westdeutsche Zeitung, set 16»
8
In 10mila per Clementino: il rapper premiato con la statua di Pulcinella
L'artista nolano chiude ad Acerra il suo tour e lancia la seconda grande serata del Pulcinella Music Festival: stasera l'esibizione di Max Gazzè a piazzale ... «Il Gazzettino Locale, set 16»
9
Il Pulcinella Music Festival 2016 ad Acerra con Clementino e Max ...
Il 23, 24 e 25 settembre 2016 il Pulcinella Music Festival verrà ospitato ad Acerra, ingresso gratuito per questo evento di musica italiana protagonista nel centro ... «Napolike, set 16»
10
Proben für den Pulcinella Ball
Für eine pfiffige Eröffnung des Pulcinella Balls im Schloss Porcia in Spittal probt das Jungdamen- und Jungherrenkomitee mit Elisabeth Rosegger. 00.00 Uhr ... «Kleine Zeitung, ago 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pulcinell [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pulcinell>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT