Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Flanell" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FLANELL

französisch flanelle < englisch flannel, zu keltisch gwlân = Wolle.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FLANELL EM ALEMÃO

Flanell  [Flanẹll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLANELL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flanell e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLANELL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Flanell» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Flanell

flanela

Flanell

A flanela é um tecido. As flanelas são comparativamente leves, mas ainda quentes e absorventes, e têm uma sensação suave muito agradável. Um distingue flanela de lã e flanela de algodão. As flanges de lã podem ser feitas de fios de lã ou fios de trama e são produzidas principalmente em tecelagem de sarja. Eles são levados levemente. Classicamente, as qualidades de lã são como melange no cinza típico da flanela. As flanelas de algodão, por outro lado, são ásperas e tecidas tanto em tecelagem simples quanto em tecelagem. A pilha é lixada brevemente e uniformemente. A flanela é feita principalmente de camisas de flanela de algodão e ternos de lã para as estações mais frias. Der Flanell ist ein Gewebe. Flanelle sind vergleichsweise leicht, aber dennoch wärmend und saugfähig, außerdem haben sie einen sehr angenehmen weichen Griff. Man unterscheidet Wollflanell und Baumwollflanell. Wollflanelle können aus Kammgarn oder Streichgarn bestehen und werden vorwiegend in Köperbindung hergestellt. Sie werden nur leicht gewalkt. Klassisch sind die Wollqualitäten als Melange im typischen Flanellgrau. Baumwollflanelle dagegen werden gerauht und sowohl in Leinwandbindung als auch in Köperbindung gewoben. Der Flor wird kurz und gleichmäßig geschmirgelt. Aus Flanell werden hauptsächlich baumwollene Flanellhemden und wollene Herren-Anzüge für die kühleren Jahreszeiten hergestellt.

definição de Flanell no dicionário alemão

Tecido de malha em tecido de linho ou sarja para lavar ou vestuário. gerautes Gewebe in Leinen- oder Köperbindung aus wolle für Wäsche oder Oberbekleidung.
Clique para ver a definição original de «Flanell» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FLANELL


Organell
Organẹll
Spinell
Spinẹll
Villanell
Villanẹll
blitzschnell
blịtzschnẹll
funktionell
funktionẹll
hormonell
hormonẹll
institutionell
institutionẹll
konventionell
konventionẹll 
konzeptionell
konzeptionẹll
kriminell
kriminẹll 
originell
originẹll 
personell
personẹll 
professionell
professionẹll 
redaktionell
redaktionẹll
schnell
schnẹll 
sensationell
sensationẹll 
superschnell
su̲perschnell
traditionell
traditionẹll 
unkonventionell
ụnkonventionell
vorschnell
vo̲rschnell [ˈfoːɐ̯ʃnɛl]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FLANELL

Flandern
flandrisch
Flanellanzug
flanellen
Flanellhemd
Flanellhose
flanellig
Flaneur
Flaneurin
flanieren
Flaniermeile
Flanke
flanken
Flankenangriff
Flankenball
Flankendeckung
Flankeneruption
Flankenfeuer
Flankenlauf
Flankenschuss

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FLANELL

Pimpernell
Ritornell
Tunell
emotionell
irrationell
konditionell
konfessionell
konstitutionell
maschinell
nominell
offizinell
operationell
oppositionell
pfeilschnell
proportionell
rationell
reaktionsschnell
sekundenschnell
semiprofessionell
unprofessionell

Sinônimos e antônimos de Flanell no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FLANELL»

Flanell Wörterbuch flanell pyjama herren arbeitshemden bettwäsche microfaser meterware damen unifarben Gewebe Flanelle sind vergleichsweise leicht aber dennoch wärmend saugfähig außerdem Suchergebnis amazon sets Ergebnissen Biber Pura Übergröße weiß teilig Mikrofaser terra wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Beispiele Ehemann trug liebsten Hosen Anzüge stoffrestposten günstig billig Restposten kaufen Unsere Stoffrestposten sofort unserem regulären Shop finden gemütliches schlafzimmer heine mode wärmt besonders daher

Tradutor on-line com a tradução de Flanell em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLANELL

Conheça a tradução de Flanell a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Flanell a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Flanell» em alemão.

Tradutor português - chinês

绒布
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

franela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flannel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ़लालैन का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفانيلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фланель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flanela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পশমী কাপড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flanelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

flanel
190 milhões de falantes

alemão

Flanell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フランネル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플란넬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flannel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ bằng nỉ mõng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

flannel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्लॅनेलचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

flanel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

flanella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

flanela
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фланель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flanel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φανέλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flanel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flanell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flanell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Flanell

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLANELL»

O termo «Flanell» se utiliza regularmente e ocupa a posição 65.220 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Flanell» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Flanell
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Flanell».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLANELL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Flanell» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Flanell» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Flanell

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLANELL»

Descubra o uso de Flanell na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Flanell e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...
Flanell. buctionsflamme dient auch hier der duntle Theil der Flamme » ; eine bessere Reductionssiamme erhält man aber, wenn da« liöthrohr mit seiner Oeffnung in der Spitze nicht tief in die Flamme tingesenlt, und dann da« zu reducirende ...
Will Löbe, 1853
2
Officieller General-Catalog
Flanell, Fries, Diìticl, Castorine, Moscova, Tricot und Bukskin. 39 Svater P. B., Tilburg. Flanell, Fries, Düffcl, Castorine, Granit, Biber und Baie. 40 Mutsaers Gebrüder, Tilburg. Ondulé, Flaconné und Molton. 41 Diepen Gebrüder, Tilburg. Bukskin ...
Universal Exhibition (1873, Wien), 1873
3
Naturgeschichte und Technologie für Lehrer in Schulen und ...
Flanell. Man hat gute und schlechte Sorten. Der gewöhnliche ist der Futterflanell. Die Kette ist ein« schürige Waschwolle, der Einschlag aber Strichwolle oder getrampelte Wolle. Man webt ihn wie Tuch. Der ge- kieperte Flanell ist her beste,  ...
Carl Philipp Funke, 1805
4
Naturgeschichte und Technologie: für Lehrer in Schulen und ...
Flanell. Man hat gute und schlechte Sorten. Der gewöhnliche ist der Futterflanell. Die Kette ist einschürige Waschwolle, der Einschlag aber Streich, wolle oder gekrampelte Wolle. Man webt ihn wie Tuch. Der gek.ieperte Flanell ist der beste,  ...
Carl Philipp Funke, 1800
5
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Flandrische« Blau, Fr.Lleu 6e?I»n6re, eine blaue Farbe, die sich in« Grüne verliert, und die man in der Malney zu weiter nichts, als zu Landschaften gebrauchet. Man nennet sie auch grüne Asche, Fr. Lenäre verre. Flanell, ( Zeugmacher) eine ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
6
Naturgeschichte und Technologie für Lehrer in Schulen und ...
Flanell. Man hat gute und schlechte Sorten. Der gewöhnliche ist der Futterflanell. Die Kette ist einschürige Waschwolle , der Einschlag aber Strich- wolle, oder gekrämpelte Wolle. Man webt ihn wie Tuch. Der gekieperte Flanell ist der beste , er ...
Carl-Philipp Funke, 1812
7
Universal-Lexikon der Handelswissenschaften: enthaltend: die ...
Flanell, ein leichtes tuchartlges Gewebe, gar nicht oder wenig gewalkt, gerauht und nicht geschoren und glatt, gekö- pert, gepreßt, gedruckt oder gestreift. Außer dem ganz aus Wolle hergestellten hat man auch Flanell mit Baumwollen- od.
August Schiebe, 1839
8
Vollständiges allgemeines Waaren-Lexikon: für Kaufleute, ...
An mehrern Orten wird gegenwärtig auch häufig Flanell halb von Baumwolle und 'halb von Schafwolle gemacht. u. bei den bunten gefireiften Gattungen iit die Kette Lcinengarn und der Einfchlag Schafwolle. Man webt den Flanell wie Tuch.
Johann Christian Schedel, C. S. Flügel, 1834
9
Madame Lafarge unschuldig! Nachgewiesen aus des ...
ihrer Dienerin , indem sie einen Flanell bezeichnete , den man ihm, als er Blutegel hatte, schon einmal um den Hals gelegt; „Clementine, bringen Sie doch den Flanell." Clementine brachte ihn und man Kgte ihn inzwischen auf das Canape.
Julius Bernhard, 1841
10
Madame Lafarge unschuldig! Nachgewiesen aus den: ...
ihrer Dienerin. indem fie einen Flanell bezeichnete. den man ihm. als er Blutegel hatte. fchon einmal um den Hals gelegt; ..Elementine. *bringen Sie doh den Flanell.“ Elementine brahte-ihn und man legte ihn inzwifchen auf das Eanape.
Julius BERNHARD, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLANELL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Flanell no contexto das seguintes notícias.
1
Grey Flanell-veulen duurder dan dressuurtopper
Een hengstveulen van de Nederlands gefokte Grey Flanell uit een moeder van Foundation was met 37.000 euro het duurste veulen van de zomerveiling in ... «Horses.nl, jul 16»
2
Flanell imponeert in finale WK-selectie 6-jarigen
Apache-dochter Flanell liet zojuist haar kunnen zien in de finale van de WK-selectie voor 6 jarigen en zette een score neer van 89.200% waardoor zij de ... «Horses.nl, jul 16»
3
Zahlreiche neue Jacquard-Flanell-Varianten
Die Webkollektion von Wülfing ist mittlerweile sehr umfangreich geworden. Webflanell, Melange Flanell, Fischgrat Muster, Chambray - in all diesen Qualitäten ... «Raumausstattung.de, jun 16»
4
Mercedes: Das ist die neue E-Klasse
Grauer Flanell also statt hipper Klamotten, edles Outfit im Stil der größeren S- und der kleineren C-Klasse, auch das setzt ein Statement. Zumal die Kunden ... «kicker, jan 16»
5
Lumbersexual-TrendHolzfäller-Romantik: So sexy können Karos sein
Doch Lumbersexuals sind Hipster in Hochform: Muskulöse Männer in Jeans, Leder und Flanell, die so aussehen, als würden sie jeden Moment auf einen ... «BILD, dez 15»
6
Vorstellung Suzuki Jimny Ranger
Noch mehr Flanell. Als Sondermodell Ranger wird der Jimny nur unwesentlich komfortabler. Dafür wurde seine robuste Seite mit...Foto: Hersteller. «Tagesspiegel, out 15»
7
"Anziehsache" zu Flanell - Kuschelrock
Der erfand nämlich vor gut 400 Jahren den Flanell, jenen wärmendweichen Stoff, der durch Aufrauen und Schmirgeln seine typische Textur erhält und heute vor ... «Süddeutsche.de, out 15»
8
Sogar Kunden aus Usbekistan
Drittteuerstes Fohlen wurde ein weiterer Nachkomme des Grey Flanell. Grandelion v. Grey Flanell – De Niro – Figaro, Züchter Helmut Kleen, Petersfehn, erzielte ... «Nordwest-Zeitung, ago 15»
9
Trend-Watch - Dauerbrenner Karohemd!
... Cobain wieder zum Modeliebling – nicht nur der Stars. Ob kleinkariert oder in großen Karos, Flanell oder Leinen, das stylisch-dezente Hemd ist ein Must-have ... «BUNTE.de, jul 15»
10
Alufolie, Fön und Flanell: 9 Möglichkeiten, die Heizkosten zu sparen
Statt Baumwolle, lieber Flanell-Bettwäsche benutzen und eine zweite Decke nicht vergessen. play. Getty Images/Blend Images RM. Wie findest du den Artikel? «Blick am Abend, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flanell [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/flanell>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z