Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Puzzle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PUZZLE

englisch puzzle, eigentlich = Problem, Frage, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PUZZLE EM ALEMÃO

Puzzle  [ˈpʊzl̩], [ˈpʊsl̩]  , auch: [ˈpazl̩], [ˈpasl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUZZLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Puzzle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PUZZLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Puzzle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Puzzle

quebra-cabeças

Puzzle

Um enigma é um jogo de quebra-cabeça mecânico, ou mais precisamente, um jogo lemming que tenta colocar as peças do quebra-cabeça em um todo. A palavra inglesa é quebra-cabeça, já que os primeiros jogos foram feitos com a serra. Ein Puzzle ist ein mechanisches Geduldspiel, genauer gesagt ein Legespiel, bei dem versucht wird, die einzelnen Puzzleteile wieder zu einem Ganzen zusammenzusetzen. Das englische Wort ist jigsaw puzzle, da die ersten Spiele mit der Laubsäge hergestellt wurden.

definição de Puzzle no dicionário alemão

muitas peças individuais de uma imagem a serem compostas corretamente em um jogo de paciência © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg ExampleImage Puzzle, contendo 500 peças. viele in einem Geduldsspiel richtig zusammenzusetzende einzelne Stücke eines Bildes© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielein Puzzle aus, mit 500 Teilen.
Clique para ver a definição original de «Puzzle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PUZZLE


Käsespätzle
Kä̲sespätzle
Kässpätzle
Kä̲sspätzle
Spätzle
Spạ̈tzle 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PUZZLE

Putzsucht
putzsüchtig
Putztag
Putzteufel
Putzträger
Putztruppe
Putztuch
Putzwasser
Putzwolle
Putzzeug
puzzeln
Puzzlearbeit
Puzzler
Puzzlerin
Puzzlespiel
Puzzleteil
Puzzleteilchen
Puzzolan
Puzzolanerde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PUZZLE

Adele
Ale
Battle
Castle
Celle
Chile
Dalle
Danielle
Delle
Double
Eagle
File
Google
Sale
Single
Style
agile
alle
mobile
single

Sinônimos e antônimos de Puzzle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PUZZLE»

Puzzle jigsaw puzzle spielen wiki duden kaufen amazon generator mechanisches Geduldspiel genauer gesagt Legespiel versucht wird einzelnen Puzzleteile wieder einem Ganzen zusammenzusetzen englische Jigzone kurze Ablenkung Arbeit oder für langweilige Tage Versenden Postkarten Freunde erhalten regelmäßig Tages puzzles Ergebnissen Beliebte Motive klassischen Puzzles Cartoons Ravensburger Conserver Permanent Kinder kindergarten kinderpuzzle rahmenpuzzle Entdecken komplette Sortiment Kindergarten Vorschule Rahmenpuzzle Würfelpuzzle Kinderpuzzle generatoren tausch puzzlemaker Lustige Ausweise Zeitungen Münzen Urkunden Sammelkarten individuell selbst erstellen offensive shop aller Offensive erwarten tausende verschiedener ganzen Welt Für jeden Geschmack gibt passenden Entspannen ravensburger schmidt Shop alle Lager Schmidt Spiele

Tradutor on-line com a tradução de Puzzle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUZZLE

Conheça a tradução de Puzzle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Puzzle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Puzzle» em alemão.

Tradutor português - chinês

难题
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rompecabezas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

puzzle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहेली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لغز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

головоломка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quebra-cabeças
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধাঁধা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

puzzle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teka-teki
190 milhões de falantes

alemão

Puzzle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パズル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

퍼즐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

teka-teki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

câu đố
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புதிர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bulmaca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

puzzle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

puzzle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

головоломка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

puzzle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παζλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

legkaart
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pussel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

puslespill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Puzzle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUZZLE»

O termo «Puzzle» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.860 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Puzzle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Puzzle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Puzzle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUZZLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Puzzle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Puzzle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Puzzle

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PUZZLE»

Citações e frases célebres com a palavra Puzzle.
1
Cathy Ladman
Die Ehe ist wie ein Puzzle aus 5000 Teilen - fast nur Himmel.
2
Gary Player
Ein Puzzle ohne Auflösung. Ich spiele schon über vierzig Jahre und habe immer noch nicht die leiseste Ahnung, wie man es richtig macht.
3
Roger Sant
Spaß (an der Arbeit; d. Red.) bedeutet intellektuelle Anspannung und Interaktion mit anderen, wobei eine Idee zur nächsten führt. Man arbeitet und strampelt sich ab, und es ist ein großartiges Erlebnis, wenn ein Plan wie ein Puzzle einfach paßt. Die Anstrengung - und sogar die unvermeidlichen Mißerfolge, das macht es zum wirklichen Vergnügen.
4
Werner Braun
Der menschliche Körper ist ein gigantisches Puzzle aus Atomen und Energie.
5
Friedrich Löchner
Bildung ist ein Puzzle von Zufällen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PUZZLE»

Descubra o uso de Puzzle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Puzzle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das ADHS-Puzzle: Systemisch-evolutionäre Aspekte, ...
Die Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung (ADHS) ist eine sehr häufige psychiatrische Störung im Kindesalter, die derzeit primär neurobiologisch und genetisch erklärt wird.
Hannes Brandau, 2004
2
Das Puzzle des Lebens - Band 2: Mein neues Denken, Fühlen, ...
Ein ganz neuer Mensch?In Deutschland kommen j hrlich 250000 neue Schlaganfallopfer neu hinzu, und die Tendenz ist steigend.
Jürgen Kammerl, 2011
3
Das Equity Premium Puzzle:
Die daraus resultierende Problemstellung bezeichneten sie als das Equity Premium Puzzle.
Anonym, 2011
4
Das Leasing Puzzle: Steuern, Fremdkapital und Leasing
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Controlling, Note: 1,3, Hochschule Koblenz (Betriebswirtschaft), Veranstaltung: Finanzierungscontrolling, Sprache: Deutsch, Abstract: The Leasing Puzzle" - ist ein Thema, welches ...
Daniel Wierschem, 2010
5
Das "Antebellum Puzzle" - Gibt es eine positive Korrelation ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich VWL - Fallstudien, Landerstudien, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (VWL Lehrstuhl), Veranstaltung: Economic History of the United States, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Susanne Schalch, 2008
6
Das New Issue Puzzle
Ziel dieser Arbeit soll es sein die wichtigsten durchgeführten Studien zu analysieren bzw. kurz zu erläutern, sowie Erklärungsansätze für diese Underperformance zu finden und zu beschreiben.
Florian Rohrmoser, 2006
7
Puzzle der Erinnerungen - Die Dramaturgie der motivischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Seminar fur Theaterwissenschaft/Kulturelle Kommunikation), 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der ...
Andreas Gründel, 2008
8
Lustige Puzzles aus Holz selbst gemacht
Das sechs- oder neunteilige Puzzle aus einer kleinen Briefmarke bedeutet in Wirklichkeit eher eine Geschicklichkeits- übung im Sägen und weniger ein Puzzle, das tatsächlich im Spiel benutzt wird. Der Spaß liegt meist in der Anfertigung und ...
Patrick und Patricia Spielman, 2004
9
Puzzle
Brigitte Meder. Das Buch Zu viel Chaos, zu viele Tränen, zu viel Illegalität, zu viele Katzen, zu viel Geldgier, zu viel Ekel, zu viele Unterschiede, zu viele Gemeinsamkeiten, zu viel Gewitter, zu viel Wut, zu viele Feste, zu viel Trauer, zu viele ...
Brigitte Meder, 2010
10
Puzzle aus Bildern: Elaine Risleys Zerfall und ...
Margaret Atwood ist mit ihrem Roman Cat’s Eye ein von Spiegelungen und Bildern durchzogenes Werk gelungen.
Stephanie Peiker, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUZZLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Puzzle no contexto das seguintes notícias.
1
Mit Puzzle-Teilen Gutscheine gewinnen
XANTEN. In der letzten Woche war das erste Puzzle-Stück des NN-Weihnachtsrätsels zu sehen. Zugegeben, das Lösen war eine nicht ganz leichte Aufgabe ... «Niederrhein Nachrichten, nov 16»
2
Deus Ex GO: Rundenbasiertes Stealth-Puzzle erhält großes Update ...
Das empfehlenswerte Strategie-Puzzle Deus Ex GO hat seit seinem Erscheinen im App Store bereits einige Updates spendiert bekommen - so auch jetzt. «appgefahren.de, nov 16»
3
Chemie-Konzern Covestro: Video: Puzzle-Schornstein und ...
Der Graffitikünstler Martin Heuwold hat den 132-Meter-Turm auf dem Covestro-Gelände in ein Kunstwerk verwandelt. Die Mitarbeiter stellten einen ... «shz.de, nov 16»
4
Donald Trump: Das Trump-Puzzle
Der Aufstieg Donald Trumps ist das wichtigste politische Phänomen 2016. Sie fragen sich immer noch, wie es so weit kommen konnte? Hier sind die 18 ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
5
Puzzle-Tänze
Wien. Es sind zarte, blasse Wesen, die leichtfüßig über die Bühne schweben. Ihre knöchellangen, weißen Tutus schwingen in den oftmals wechselnden ... «Wiener Zeitung, out 16»
6
Puzzle spaltet Hitobito ab
Der Schweizer Open-Source-Dienstleister Puzzle ITC lagert die Software für Mitglieder- und Kursverwaltung in eine Tochterfirma aus. Das Spin-off Hitobito ... «inside-channels.ch, out 16»
7
Puzzle-Krimi: Am Ende fehlte das 40.320ste Teil
Der Schreck kam zum Schluss: Von 40.320 Puzzle-Teilen eines Riesenbildes in Ravensburg fehlte genau ein Stück. Doch wer sucht, der findet. «Südwest Presse, set 16»
8
„Ravensburg spielt“ lockt mit neuem Weltrekord
Im Schwörsaal präsentiert die Ravensburger AG erstmals das größte Puzzle der Welt mit mehr als 40000 Teilen. Neu ist in diesem Jahr auch die Aktion „Puzzle ... «Schwäbische Zeitung, ago 16»
9
50 50: Schnittgenaues Gratis-Puzzle bietet 300 Level
Innovativ ist das Spiel sicherlich nicht, zum Nulltarif kann man das messerscharfe Puzzle-Spiel aber empfehlen. Der Download ist kostenlos, finanziert sich über ... «appgefahren.de, ago 16»
10
In tausend Teile zerlegt: Baden gibt es jetzt auch als Puzzle
Baden-Fans aufgepasst: Neu gibt es ein Puzzle der Stadt, bestehend aus 1000 Teilen. Das Sujet zeigt Baden vom Schartenfels aus fotografiert. Hergestellt wird ... «az Aargauer Zeitung, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Puzzle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/puzzle>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z