Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Eigenschaft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EIGENSCHAFT

mittelhochdeutsch eigenschaft, althochdeutsch eiginschaft = Eigentum, Eigentümlichkeit.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EIGENSCHAFT EM ALEMÃO

Eigenschaft  [E̲i̲genschaft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EIGENSCHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eigenschaft e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EIGENSCHAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Eigenschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

propriedade

Eigenschaft

Uma propriedade geralmente se refere ao que é inerente a uma pessoa, um objeto, um conceito ou uma propriedade. Em alguns casos, a propriedade é apenas uma característica pertencente à essência de uma pessoa ou coisa. Além disso, geralmente se entenderá uma característica, função, atributo ou qualidade incorporada a uma classe de objetos, processos, relações, eventos, ação, pessoa ou grupo de pessoas e distinguindo-os dos outros. Em ciência da computação, uma propriedade de muitos idiomas orientados a objetos é um atributo de uma classe. No que diz respeito às propriedades físicas e químicas das substâncias, o termo é usado no sentido das propriedades da substância. Als Eigenschaft bezeichnet allgemein das, was einer Person, einem Gegenstand, einem Begriff oder einer Eigenschaft zu eigen ist. Mitunter wird unter Eigenschaft auch nur ein zum Wesen einer Person oder Sache gehörendes Merkmal verstanden. Ferner wird darunter allgemein ein realisiertes Merkmal, eine Funktion, ein Attribut oder eine Qualität, die einer Klasse von Objekten, Prozessen, Relationen, Ereignissen, einer Handlung, einer Person oder Personengruppe gemeinsam ist und sie von anderen unterscheidet, verstanden. In der Informatik bezeichnet eine Eigenschaft bei vielen objektorientierten Sprachen ein Attribut einer Klasse. In Bezug auf physikalische und chemische Eigenschaften von Stoffen wird der Begriff im Sinne von Stoffeigenschaft verwendet.

definição de Eigenschaft no dicionário alemão

característica pertencente à natureza de uma pessoa ou coisa; textura característica ou peculiaridade também possui boas propriedades. A água tem a propriedade de congelar a 0 ° C, um plástico com propriedades ideais está em capacidade oficial, aqui falo aqui na minha qualidade de guardião legal. zum Wesen einer Person oder Sache gehörendes Merkmal; charakteristische beschaffenheit oder EigentümlichkeitBeispieleer hat auch gute EigenschaftenWasser hat die Eigenschaft, bei 0 °C zu gefrierenein Kunststoff mit idealen Eigenschaftener ist in amtlicher Eigenschaft hier ich spreche hier in meiner Eigenschaft als gesetzlicher Vormund.
Clique para ver a definição original de «Eigenschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EIGENSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EIGENSCHAFT

Eigenpension
Eigenpersönlichkeit
Eigenproduktion
Eigenreflex
Eigenregie
Eigenresonanz
eigens
Eigenschaftswort
eigenschaftswörtlich
Eigenschwingung
Eigensinn
eigensinnig
Eigensinnigkeit
Eigenspannung
eigenstaatlich
Eigenstaatlichkeit
eigenständig
Eigenständigkeit
Eigenstrahlung
Eigensucht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EIGENSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Leistungsbereitschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinônimos e antônimos de Eigenschaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EIGENSCHAFT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Eigenschaft» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Eigenschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EIGENSCHAFT»

Eigenschaft Beschaffenheit Besonderheit Charakteristikum Eigenart Eigenheit Eigentümlichkeit Feature Gepräge Kennzeichen Merkmal Natur Qualität Spezifikum Wesenheit Wesensart Wesensmerkmal Wesenszug eigenschaft universelle Wörterbuch verkehrswesentliche zugesicherte kolligative markov bezeichnet allgemein einer Person einem Gegenstand Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kreuzworträtsel adjektiv Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Dict wörterbuch für dict woxikon eigensschaft iegenschaft eigenskhaft eigenzchaft eigenshcaft eeigeenschaft eigenschaaft eiigenschaft eigenschaftt eigenschafft eiggenschaft wiktionary Beispiele Sind wirklich mehr Summe unserer Eigenschaften Ball rund wesentliche Attribut sein Deutschen besitzen linguee Dagegen gehören Zubereitungen zwar Speiseeis aussehen jedoch nicht vorgenannte kennzeichnende Allgemeinen italienisch Italienisch heißt qualità Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen rechtslexikon Fehlt Kaufsache dann liegt Mangel Gewährleistungsansprüche Käufers auslöst Verwenden eigenschaften programmierhandbuch beinhalten sowohl Aspekte Feldern Methoden Benutzer eines Objekts erscheint

Tradutor on-line com a tradução de Eigenschaft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EIGENSCHAFT

Conheça a tradução de Eigenschaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Eigenschaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Eigenschaft» em alemão.

Tradutor português - chinês

属性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

propiedad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

property
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संपत्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممتلكات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свойство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

propriedade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্পত্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

propriété
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

harta
190 milhões de falantes

alemão

Eigenschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プロパティ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

property
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất động sản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சொத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मालमत्ता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

özellik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

proprietà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieruchomość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

властивість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

proprietate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδιοκτησία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eiendom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

egenskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eiendom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Eigenschaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EIGENSCHAFT»

O termo «Eigenschaft» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 15.045 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Eigenschaft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Eigenschaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Eigenschaft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EIGENSCHAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Eigenschaft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Eigenschaft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Eigenschaft

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EIGENSCHAFT»

Citações e frases célebres com a palavra Eigenschaft.
1
Emile Picard
Jene Eigenschaft des Geistes, dank derer wir schließlich begreifen, daß alles unbegreiflich ist.
2
Gerlinde Nyncke
Die edelste Eigenschaft ist die reine Menschenliebe.
3
Karlheinz Binder
Der Humor ist - wie die Liebe - eine Eigenschaft des Herzens.
4
Miroslav Holub
Genialität ist die Eigenschaft, die alle Schwierigkeiten meistert.
5
Paul Hoffmann
Es ist eine typisch deutsche Eigenschaft, das Neue so lange zu zerreden, bis es keinen Sinn mehr hat, es zu schaffen.
6
Raik Dalgas
Zeit – an sich selbst gemessen – läuft nicht konstant ab. Die Eigenschaft sich nur in sich selbst messen zu können, zwängt den Eindruck der Geradlinigkeit auf.
7
Richard Brinsley Sheridan
Bescheidenheit ist eine Eigenschaft, die die Frauen an einem Liebhaber mehr loben als lieben.
8
Denis Diderot
Das Gefühl dürfte kaum die Eigenschaft eines großen Genies sein. Es wird die Gerechtigkeit lieben, aber es wird diese Tugend ausüben, ohne ihre Süßigkeit zu empfinden. Nicht sein Herz, sondern sein Kopf macht alles.
9
Edgar Watson Howe
Bescheidenheit ist eine Eigenschaft, für die der Menschen bewundert wird, falls die Leute je von ihm hören sollten.
10
Friedrich Sieburg
Prominenz ist eine Eigenschaft, die nicht durch Auslese, sondern durch Beifall zustande kommt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EIGENSCHAFT»

Descubra o uso de Eigenschaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Eigenschaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Versuche mit Pflanzen: hauptsächlich über die Eigenschaft, ...
hauptsächlich über die Eigenschaft, welche sie in einem hohen Grade besitzen, die Luft im Sonnenlichte zu reinigen, und in der Nacht und im Schatten zu verderben; nebst einer neuen Methode, den Grad der Reinheit und Heilsamkeit der ...
Jan Ingen-Housz, Johann Andreas Scherer, 1786
2
Restringierter Kode - Eigenschaft Weniger Gebildeter ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1,0, Universitat Belgrad, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Da diese Arbeit an der Philologischen Fakultat der Universitat Belgrad ...
Marina Vukovic, 2011
3
Visual Basic 6 lernen: anfangen, anwenden, verstehen
Die Eigenschaft (Name) identifiziert das Steuerelement oder das Formular im Programmcode. Diese Eigenschaft besitzen alle Elemente von Visual Basic. Der Name muß immer mit einem Buchstaben oder einem Unterstrich beginnen.
Dirk Abels, 1999
4
Modalität: Möglichkeit, Notwendigkeit, Essenzialismus
Möglichkeit, Notwendigkeit, Essenzialismus Uwe Meixner. 3.2 Essenzielle und potenzielle Eigenschaften, Essenzen, Potenzen und Dispositionen Wenn A.oQ[o] eine 1 -essenzielle Eigenschaft von d ist, dann ist XoQ[o] nach dem EsslSchema  ...
Uwe Meixner, 2008
5
Visual Basic 2010: Grundlagen, ADO.NET, Windows Presentation ...
Grundlagen, ADO.NET, Windows Presentation Foundation. Interface 212 siehe Schnittstellen 211 Interlock-Klasse 852 InternalBufferOverflow-Kiasse 423 InternalBufferSize- Eigenschaft 423 Internationale Windows-Programme 814 Internet ...
‎2011
6
Einführung in XHTML, CSS und Webdesign: standardkonforme, ...
7.3.5 Schriftgröße: Die Eigenschaft font-size 337 7.3.6 Schrift: Die zusammenfassende Eigenschaft fönt 340 7.4 Text 341 7.4.1 Texteinzug: Die Eigenschaft text-indent 341 7.4.2 Horizontale Ausrichtung: Die Eigenschaft text- align 341 7.4.3 ...
Michael Jendryschik, 2009
7
Die C#-Programmiersprache: Die vollständige Referenz
Der Modifizierer virtual gilt für beide Zugriffsmethoden einer Schreib-Lese- Eigenschaft – es kann nicht nur eine Zugriffsmethode einer solchen Eigenschaft virtuell sein. Die Deklaration einer Eigenschaft als abstract legt fest, dass ihre ...
Anders Hejlsberg, Scott Wiltamuth, Peter Golde, 2007
8
Die Positionierung von Produkten unter besonderer ...
Wesentlichen Einfluss auf die Produktgestaltung und die ökologische Eigenschaft von Ökostromprodukten übt das Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG ) aus. Das EEG regelt die Vergütungssätze für die Stromerzeugung aus erneuerbaren ...
Sebastian Jung, 2005
9
Was man über Drogen wissen sollte: An Förderschulen über ...
Jugendliche in der Pubertät wollen gerne "cool" wirken oder zu Cliquen dazugehören.
Andreas Griese, 2011
10
Kurtze... Nachricht von des sächsischen Meilen-Rechts- ...
Georgius Marschmann. 1 ' -7 -Kcl-VZWM- Stnmm-Hevfelf Bells-cr .QerkzogEt-nfl und .He-rßogAkbrl-ohc . -“ -..-31, . K'. '..-_.. 4, Erffen Tßefls -ErfiW -Eapinrl/ - “ *ßog Quguflj allein die beydcn Hochlöblichflnv Gedächtnüß' Säclzfifchc ö*_'?)**“(?
Georgius Marschmann, 1674

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EIGENSCHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Eigenschaft no contexto das seguintes notícias.
1
Lass es raus Warum Fluchen eine gute Eigenschaft ist
Man flucht nicht. Das wissen wir noch aus der Kindheit. So manch einer von uns hat sich wegen ein paar Schimpfwörtern auch schon einiges an Hausarrest ... «DIE WELT, ago 16»
2
Schock: Wenn du diese Eigenschaft hast, will dich kein Typ daten
Der Grund könnte ebenso simpel wie erschreckend sein. Eine amerikanische Studie hat herausgefunden, dass es eine Eigenschaft gibt, die auf Männer extrem ... «virtualnights Magazin, jul 16»
3
Wenn Eltern diese Eigenschaft haben, laufen ihre Kinder Gefahr ...
Wenn Eltern diese Eigenschaft haben, laufen ihre Kinder Gefahr, Depressionen zu entwickeln. | Malin Holm via Getty Images ... «Huffington Post Deutschland, jun 16»
4
"Die wichtigste Eigenschaft ist Humor"
Sie war die erste Intendantin in der ARD, 13 Jahre lang stand sie an der Spitze des rbb, zum 30. Juni scheidet sie nun aus – Dagmar Reim. Ein Rückblick auf ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, jun 16»
5
Diese Eigenschaft lässt Männer direkt attraktiver wirken
Die einen mögen die Brillenträger und die anderen eher die Bartträger. Doch nun steht fest: Es gibt eine Eigenschaft, die jeden Mann attraktiver wirken lässt! «SAT.1, jun 16»
6
Innere Ruhe als wichtigste Eigenschaft
Was sind Ihrer Meinung nach die wichtigsten Eigenschaften, die ein Filmregisseur unbedingt besitzen sollte? Innere Ruhe. Ich erinnere mich da zum Beispiel an ... «nachrichten.at, abr 16»
7
Wenn du diese Eigenschaft hast, findet dich echt jeder heiß
Du willst seine/ihre Aufmerksamkeit um jeden Preis. Immer wieder findest du irgendwelche Vorwände, um dem Objekt deiner Begierde nah zu sein. Eingehüllt ... «virtualnights Magazin, abr 16»
8
„Warum ist ‚fett' immer noch die schlimmste Eigenschaft, die eine ...
Mode ist viel mehr als eine ausbeutende Industrie. Sie ist auch ein Kommunikationsmittel mit viel subversivem Potenzial. Das beweist unter anderem die ... «Missy Magazine, abr 16»
9
Wenn sprachliche Fehler wehtun: Diese Eigenschaft macht euch ...
Manche Dialekte gehen regelrecht unter die Haut. Und auch sprachliche oder schriftliche Fehler lösen bei einigen Menschen körperliches Unbehagen aus. «Business Insider, abr 16»
10
Diese Eigenschaft vereint Self-Made-Millionäre
Der Autor Thomas Corley will eine Eigenschaft gefunden haben, mit der der Traum vom Reichtum Wirklichkeit werden könnte. Für sein Buch „Change your ... «t3n Magazin, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eigenschaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eigenschaft>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z