Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "queer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUEER EM ALEMÃO

queer  [kviːɐ̯]  , [kwɪə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUEER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
queer e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA QUEER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «queer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

esquisito

Queer

Queer é uma palavra estrangeira da língua inglesa e se refere a coisas como adjetivos, ações ou pessoas que se desviam da norma. Originalmente, geralmente expressava uma atitude negativa quanto ao desvio ou desvio. "Queer" significa em inglês americano tanto quanto 'estranho, estranho, um pouco louco', mas também 'falsificado, questionável'; Como um verbo, é usado para enganar, enganar ou estragar algo, Por exemplo, para "dinheiro falso". Em termos de termos estranhos, é uma palavra de júri para os homossexuais, por isso joga com a associação de que os homossexuais são como dinheiro falsificado com o qual o mundo direto, o mundo dos homens e mulheres "certos" deve ser enganado. "- Sabine Hark: Intervenção Queer ... Queer ist ein Fremdwort aus der englischen Sprache und bezeichnet als Adjektiv Dinge, Handlungen oder Personen, die von der Norm abweichen. Ursprünglich drückte es meist eine negative Einstellung zu der Abweichung oder dem Abweichler aus. „‚Queer‘ bedeutet im amerikanischen Englisch so viel wie ‚seltsam, sonderbar, leicht verrückt‘, aber auch ‚gefälscht, fragwürdig‘; als Verb wird es gebraucht für ‚jemanden irreführen, etwas verderben oder verpfuschen‘, substantivisch steht es z. B. für ‚Falschgeld‘. Umgangssprachlich ist queer ein Schimpfwort für Homosexuelle, spielt also mit der Assoziation, dass Homosexuelle so was wie Falschgeld sind, mit der die straight world, die Welt der ‚richtigen‘ Frauen und Männer, arglistig getäuscht werden soll.“ – Sabine Hark: Queer Intervention...

definição de queer no dicionário alemão

Nome inglês para gay. englische Bezeichnung für schwul.
Clique para ver a definição original de «queer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM QUEER


Bundesheer
Bụndesheer 
Eismeer
E̲i̲smeer
Heer
He̲e̲r 
Industrial Engineer
[- ɛnd͜ʃɪˈnɪə]
Landseer
[ˈlænsɪə]
Lichtermeer
Lịchtermeer
Meer
Me̲e̲r 
Mittelmeer
Mịttelmeer [ˈmɪtl̩meːɐ̯] 
Neer
Ne̲e̲r
Peer
Pe̲e̲r, Pe̲r [peːɐ̯] 
Randmeer
Rạndmeer [ˈrantmeːɐ̯]
Rotes Meer
Ro̲tes Me̲e̲r
Schwarzes Meer
Schwạrzes Me̲e̲r
Speer
Spe̲e̲r 
Steinhuder Meer
Ste̲i̲nhuder Me̲e̲r
Teer
Te̲e̲r 
Tegernseer
Te̲gernseer
Totes Meer
To̲tes Me̲e̲r
leer
le̲e̲r 
menschenleer
mẹnschenleer [ˈmɛnʃn̩leːɐ̯]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO QUEER

quecksilbrig
Queder
Quedlinburg
Queen
Queene
Queensland
Queich
Queis
Quelea
Quell
quellbar
Quellbewölkung
Quellchen
Quellcode
Quelldatei
Quelle
quellen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO QUEER

Ausseer
Binnenmeer
Falkenseer
Felsenmeer
Flammenmeer
Gingerbeer
Ijsselmeer
Kirschlorbeer
Lorbeer
Meyerbeer
Mijnheer
Mittelländisches Meer
Mondseer
Mynheer
Nebelmeer
Racketeer
Schlierseer
Wattenmeer
Weltmeer
halb leer

Sinônimos e antônimos de queer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «QUEER»

queer Wörterbuch events travel nina studies news leben cinema Queer Fremdwort englischen Sprache bezeichnet Adjektiv Dinge Handlungen oder Personen Norm abweichen Ursprünglich drückte meist eine negative Einstellung Queer schwul lesbische magazin queere Portal Nachrichten Politik Szene Kultur Community ihre Freunde Urban Originally pejorative being reclaimed some lesbians bisexuals transgendered persons self affirming umbrel Institut theory „Institut Theory Zentrum Forschung Theoriebildung internationalen Austauschs Feld widmet sich startseite Wohin

Tradutor on-line com a tradução de queer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUEER

Conheça a tradução de queer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de queer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «queer» em alemão.

Tradutor português - chinês

同性恋者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

extraño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

queer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विचित्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عليل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

странный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esquisito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্কট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pédé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aneh
190 milhões de falantes

alemão

queer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

奇妙
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동성애의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Queer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

say sưa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விந்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विचित्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eşcinsel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziwny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дивний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciudat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλλόκοτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

queer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

queer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

queer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de queer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUEER»

O termo «queer» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.933 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «queer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de queer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «queer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUEER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «queer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «queer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre queer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «QUEER»

Descubra o uso de queer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com queer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Queer in ? Gender out: Ein Ausweg aus dem bin„ren ...
Unser Körper ist ein Bündel verschiedenster Techniken und Praxen, die einen Zusammenhang zwischen unseren biologischen Geschlechtsmerkmalen, unserer Geschlechtsidentität und unserem Begehren herstellen.
Volker Axenkopf, 2011
2
Queer Studies:
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: Gender Studies fur Romanist(innen) ...
Eva Deinzer, 2009
3
Queer Reading in den Philologien: Modelle und Anwendungen
This volume of congress proceedings documents the wide range of positions and approaches presented. German description: Queer ist ein vielschichtiger Begriff.
Anna Babka, Susanne Hochreiter, 2008
4
Mehr(wert) queer: Visuelle Kultur, Kunst und Gender-Politiken
Dieser Band diskutiert das kritische Potential queerer und queer-feministischer Bilder- und Kunstpolitiken. Einen zentralen Ausgangspunkt bildet die Frage, wie visuelle Argumentationen mit rechtlichen und politischen Diskursen interagieren.
Barbara Paul, Johanna Schaffer, 2009
5
Queer Theory - Theoretische und politische Hintergründe
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Frauenstudien / Gender-Forschung, Note: 1,0, Universitat Hamburg, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Einleitung Seit Mitte der neunziger Jahre taucht das Wort queer" ...
Cornelia Charlotte Reuscher, 2011
6
Die Kritik der Queer Theory an der Konstruktion einer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1, Universitat Hamburg, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Prima, eine sehr gute und ...
Michael Becker, 2009
7
Being Male - Straight or Queer: Zur Konstruktion von ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 2,3, Ruhr-Universitat Bochum (Institut fur Medienwissenschaft), 31 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Als ich in meinem Studium so weit voran ...
Stefan Rein, 2010
8
“American Beauty” – Filmanalyse aus queer-theoretischer Sicht
Toleranz gegenüber Homosexualität war und ist ein häufig diskutiertes Thema in den Medien.
Frauke Schoon, 2011
9
Images von Gewicht: soziale Bewegungen, Queer Theory und ...
Der Band rückt eine zeit-historische Konstellation von Kunst, Wissenschaft und Politik in den Vordergrund, die ihre Beschreibung im Begriff der Postmoderne findet. Lutz Hieber (Prof.
Lutz Hieber, 2007
10
"Gender/Queer/Feminist Studies" in Thomas Meineckes Roman ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Kommentare der Dozentin: -eine ganz ...
Alexandra Oswald, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUEER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo queer no contexto das seguintes notícias.
1
Berliner Buchmesse Queeres Verlegen: Schreiben als Akt des ...
Wir gehen davon aus, dass auch Menschen, die sich für die Themen interessieren, ohne zwangsläufig aktiver Teil der queer-feministischen Szene zu sein, auf ... «Tagesspiegel, nov 16»
2
Queer weiß das (34): Was bedeutet Trumps Sieg für queere ...
Auch in der Queer-Kultur haben Nichtweiße ein Problem. Überall verkünden nun Trumps Gegner: „Das ist nicht mein Amerika!“ Mein Problem: Auch ich gehöre ... «Tagesspiegel, nov 16»
3
Bund fördert erstmals queere Filmfestivals
"Queere Filmfestivals sind wichtige Orte, um LGBTTI-Leben sichtbar und LGBTTI-Filmkultur zugänglich zu machen, die sonst kaum Wiederhall in deutschen ... «Queer.de, nov 16»
4
Queer weiß das (32): Wann habt ihr eure Homosexualität bemerkt?
Dann schreiben Sie an: queer@tagesspiegel.de! Mehr LGBTI-Themen finden Sie auf dem Queerspiegel, dem queeren Blog des Tagesspiegels. Folgen Sie ... «Tagesspiegel, nov 16»
5
Happy queer Halloween!
31.10.2016 Happy queer Halloween! Das wohl süßeste Halloween-Kostüm präsentierte in diesem Jahr der schwule Turmspringer Tom Daley - zusammen mit ... «Queer.de, out 16»
6
Einmal in Russland: Queer in St. Petersburg
Einmal in Russland: Queer in St. Petersburg. 29.10.2016 • 10:15 Uhr. Einmal in Russland: Queer in St. Petersburg. Quelle: RT. RT Deutsch präsentiert im ... «RT Deutsch, out 16»
7
Queer weiß das (29): Coming-out als Erwachsener: Verschenkte ...
Dann schreiben Sie an: queer@tagesspiegel.de! Mehr LGBTI-Themen finden Sie auf dem Queerspiegel, dem queeren Blog des Tagesspiegels. Folgen Sie ... «Tagesspiegel, out 16»
8
Queer weiß das (28): Habt ihr in der Szene gerade Streit?
Dann schreiben Sie an: queer@tagesspiegel.de! Mehr LGBTI-Themen finden Sie auf dem Queerspiegel, dem queeren Blog des Tagesspiegels. Folgen Sie ... «Tagesspiegel, set 16»
9
Podium "Gute Lesbe, böse Lesbe": Die Haare von Anne Will
Sie vermeidet das Wort "lesbisch", spricht stattdessen von frauenliebend (was noch netter als queer klingt). Ihr Magazin richtet sich an "Frauen, die Frauen ... «Tagesspiegel, set 16»
10
Berlin: BVG blockiert im Wlan schwul-lesbische Internetseiten
Queer.de-Geschäftsführer Micha Schulze sagte dem Berliner "Tagesspiegel", er könne nicht verstehen, warum die BVG seine Seite sperren. Eigentlich stünden ... «bento, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. queer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/queer>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z