Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Querulanz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUERULANZ EM ALEMÃO

Querulanz  [Querulạnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUERULANZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Querulanz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUERULANZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Querulanz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

resmungão

Querulant

Como traidor, as pessoas foram originalmente descritas na jurisprudência, que, apesar das suas fracas perspectivas de sucesso, eram particularmente inflexíveis e tenazes. Uma leve ou suposta ocasião é quase não proporcional à ação legal, desconfiada, fanática e desabilitada das pessoas chamadas. Mesmo as pessoas que fazem pedidos injustificados às autoridades ou aos tribunais são referidas como querulantes. Mais tarde, o conceito de psiquiatria foi abordado e descrito como uma doença separada, delicada, muitas vezes paranóica, transtorno de personalidade ou um sintoma de acompanhamento de outros transtornos mentais. A aplicação do termo é legalmente problemática, mas a existência de tal distúrbio é uma questão de processabilidade. Isso pode prevenir efetivamente uma pessoa afetada pelo mau uso de ações judiciais e recursos legais, mas também pela aplicação de direitos reais. Não existe uma definição legal do querulista, e é por isso que os usos abusivos ou incorretos do termo são discutidos. Als Querulant wurden ursprünglich in der Rechtsprechung Menschen bezeichnet, die trotz geringer Erfolgsaussicht besonders unbeirrbar und zäh einen Rechtskampf führen. Dabei steht ein geringfügiger oder vermeintlicher Anlass kaum noch im Verhältnis zum rechthaberischen, misstrauischen, fanatischen und unbelehrbaren Vorgehen der so bezeichneten Menschen. Auch Personen, die bei Behörden oder vor Gericht ständig unbegründete Anträge stellen, werden als Querulanten bezeichnet. Später wurde der Begriff von der Psychiatrie aufgegriffen und entweder als eigenes, wahnhaftes, oft paranoides Krankheitsbild, Persönlichkeitsstörung oder als begleitendes Symptom anderer psychischer Störungen beschrieben. Die Anwendung des Begriffs ist rechtlich problematisch, steht doch beim Vorliegen einer derartigen Störung die Prozessfähigkeit in Frage. Dadurch kann ein Betroffener effektiv an der missbräuchlichen Nutzung von Klagen und Rechtsbehelfen, aber auch an der Durchsetzung tatsächlicher Rechte gehindert werden. Eine gesetzliche Definition des Querulanten fehlt, weshalb auch missbräuchliche oder fehlerhafte Verwendungen des Begriffs diskutiert werden.

definição de Querulanz no dicionário alemão

Comportamento querulatório com aumento patológico no sentido da justiça. querulatorisches Verhalten mit krankhafter Steigerung des Rechtsgefühls.
Clique para ver a definição original de «Querulanz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM QUERULANZ


Ambulanz
Ambulạnz
Bilanz
Bilạnz 
Brillanz
Brillạnz
Energiebilanz
Energi̲e̲bilanz
Erfolgsbilanz
Erfọlgsbilanz [ɛɐ̯ˈfɔlksbilant͜s]
Gesamtbilanz
Gesạmtbilanz [ɡəˈzamtbilant͜s]
Glanz
Glạnz 
Heroinambulanz
Heroi̲nambulanz
Hochglanz
Ho̲chglanz [ˈhoːxɡlant͜s]
Inkulanz
Ịnkulanz, auch: […ˈlant͜s] 
Jahresbilanz
Ja̲hresbilanz
Kulanz
Kulạnz
Leistungsbilanz
Le̲i̲stungsbilanz [ˈla͜istʊŋsbilant͜s]
Lichterglanz
Lịchterglanz
Notfallambulanz
No̲tfallambulanz
Petulanz
Petulạnz
Schmerzambulanz
Schmẹrzambulanz
Stimulanz
Stimulạnz [ʃt…]  , [st…]
Zwischenbilanz
Zwịschenbilanz [ˈt͜svɪʃn̩bilant͜s]
Ökobilanz
Ö̲kobilanz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO QUERULANZ

Quersumme
Quertrakt
Quertreiber
Quertreiberei
Quertreiberin
querüber
querulant
Querulantentum
Querulantin
querulantisch
Querulation
querulatorisch
querulieren
Querung
Querungshilfe
Querverbindung
Querverhalten
Querverweis
Querwand
Query

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO QUERULANZ

Abglanz
Auswärtsbilanz
Bleiglanz
CO2-Bilanz
Eröffnungsbilanz
Goldglanz
Halbjahresbilanz
Halbzeitbilanz
Handelsbilanz
Heimbilanz
Konzernbilanz
Perlenglanz
Pflanz
Schlussbilanz
Seidenglanz
Silberglanz
Steuerbilanz
Torbilanz
Vigilanz
Zahlungsbilanz

Sinônimos e antônimos de Querulanz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «QUERULANZ»

Querulanz Wörterbuch wörterbuch Grammatik Querulant wurden ursprünglich Rechtsprechung Menschen bezeichnet trotz geringer Erfolgsaussicht besonders unbeirrbar zäh einen Rechtskampf führen Dabei steht geringfügiger oder vermeintlicher Anlass kaum noch Verhältnis rechthaberischen Duden querulanz bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Kasus Singular Plural Nominativ Genitiv pathologisches misstrauen paranoide Febr Über Grenzgänger zwischen Jurisprudenz psychiatrischen System Zusammenfassung Begriff „Querulanz stellt keine große fremdwörterbuch deacademic Querulant lateinisch querulus „sich Beschwerender Menschen sich leicht Unrecht gesetzt

Tradutor on-line com a tradução de Querulanz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUERULANZ

Conheça a tradução de Querulanz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Querulanz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Querulanz» em alemão.

Tradutor português - chinês

Querulanz
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Querulanz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Querulanz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Querulanz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Querulanz
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Querulanz
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Querulanz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Querulanz
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Querulanz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Querulanz
190 milhões de falantes

alemão

Querulanz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Querulanz
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Querulanz
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Querulanz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Querulanz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Querulanz
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Querulanz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Querulanz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Querulanz
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Querulanz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Querulanz
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Querulanz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Querulanz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Querulanz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Querulanz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Querulanz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Querulanz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUERULANZ»

O termo «Querulanz» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 175.506 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Querulanz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Querulanz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Querulanz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUERULANZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Querulanz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Querulanz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Querulanz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «QUERULANZ»

Descubra o uso de Querulanz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Querulanz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Demokratie erschreiben: Bürgerbriefe und Petitionen als ...
Dass »Querulanz« vorwiegend mit Männern assoziiert wurde, spiegelt die traditionellen Geschlechterrollen gleich zweifach: Zum einen zeigt sich, dass die gesellschaftliche Rolle der Frau, selbst wenn Frauen konkret viel schrieben und ...
Michaela Fenske, 2013
2
Vorzimmer des Rechts
Dieses Phänomen wird als »Querulanz« bezeichnet.59 Bei einer genaueren Betrachtung des Phänomens wird jedoch deutlich, dass es dem Rechtssystem durchaus möglich ist, sich selbst vor »Querulanten« zu schützen:60 Querulanz kann ...
Rainer Maria Kiesow, Dieter Simon, 2006
3
Die Begründung: zur Erläuterung staatlicher Entscheidungen ...
Interessan- 163 Vgl. zur Querulanz auch Andrea Dinger/Uwe Koch: Querulanz in Gericht und Verwaltung, 1991, 14ff.,45ff., IQQff.; Ludger Wellkamp: Querulanz vordem Bundesverfassungsgericht, in: Soziologie des Rechts, Festschrift für ...
Uwe Kischel, 2003
4
ANT und die Medien: Zeitschrift für Medien- und Kulturforschung
Diese Psychiatrisierung betrifft nicht die Merkwürdigsten und Exzentrischsten, sondern kann viele betreffen – in familiären, pädagogischen und professionellen Beziehungen. Denn die paranoide Querulanz ist um 1900 paradoxerweise zual-  ...
Lorenz Engell, Bernhard Siegert, 2013
5
Maßregelvollzugsrecht: Kommentar
Querulanz und Rechtsschutz Spezielle Literatur: Dinger/Koch 1992; Fabricius 1992 Aus dem allgemeinen Verfahrensrecht stammt der Grundsatz, dass Anträge ohne jeden erkennbaren sachlichen Grund nicht behandelt werden müssen, ...
Heinz Kammeier, 2010
6
Kriminologische und psychologische aspekte der spielbanken in
Exkurs über die Querulanz Z. kann nicht nur als pathologischer Spieler, sondern auch als Querulant diagnostiziert werden. "Vom Syndrom her gesehen, kann man Querulanz je nach Dauer und Intensität als einen Affekt, als eine Leidenschaft, ...
Hans Willenberg, 1975
7
Zeitschrift für Rechtspolitik
Ganz besonders problematisch sind die Konsequenzen der BGH- Rechtsprechung dort, wo der Gutachter seine auf Geisteskrankheit oder Unzurechnungsfähigkeit lautende Diagnose auf das Vorliegen „krankhafter Querulanz" (so im ...
8
Über Michael Kohlhaas - damals und heute: Vortrag gehalten ...
über Dichter des Wahnsinns das Handeln von Kohlhaas als „querulatori— sehe Reaktion eines Geistesgesunden“”g ein anderer konstatiert in einer Studie über die „Aporie der wahnhaften Querulanz“ beim Kleistschen Kohlhaas ...
Horst Sendler, 1984
9
Keine Schonzeit für Krähen: Art. 20, Abs. 4 GG- Nur die Wahrheit
Querulanz ist weder eine Geisteskrankheit noch ein die Geschäfts- Prozess- oder Zurechnungsfáhigkeit berührender Zustand, sondern die hartnäckige Kritik und furchtloser Widerspruch gegen irgendwelche Zu- oder Missstände, meistens ...
Karl Heinz Koch, 2013
10
Die Missbrauchsgebühr im Prozessrecht
105 Als Indiz für Querulanz bzw. psychische Eskalation gilt die Beleidigung. Vgl. Blankenburg, Die Verfassungsbeschwerde - Nebenbühne der Politik und Klagemauer von Bürgern, Kritische Justiz 1998, S. 203 (210). 106 Die sogenannte ...
Monika Winker, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUERULANZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Querulanz no contexto das seguintes notícias.
1
Philosoph mit Narrenkappe
Sein Alkoholismus, seine Misanthropie und seine unerträgliche Querulanz trägt er offen vor sich her. Er lebt allein mit seinen Vögeln und seinem Hund, dem er ... «Jüdische Allgemeine, nov 16»
2
Ist es gut, wenn die Bahn Schüler erst um neun Uhr zur Schule fährt?
Mein Chronotyp erschien nach einigen Tagen Schlaflabor in unmissverständlicher Querulanz: Der wacht um fünf Uhr nachmittags auf, ist die ganze Nacht wach ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
3
Nils MinkmarZur Zeit
Aber das ist falsch, denn so fördere ich nicht die Kooperation, sondern die Querulanz: Diejenigen, die den Weg nicht frei machen, fühlen sich bestärkt und ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
4
Forschung - Mehr Geld für Spinner
Fortan soll es in der Forschung auch um das Ungewöhnliche, das Abwegige, die Querulanz gehen. Das Ministerium hat daher den "Preis für mutige ... «Süddeutsche.de, mar 16»
5
Anonymverfügung: Wer zu viel zahlt, wird bestraft
Entweder war es bewusste Querulanz oder es möge die Behörde eine Untersuchung beim Amtsarzt von sich aus veranlassen um zu prüfen, ob eine ... «DiePresse.com, fev 16»
6
Bundeswehr-Posse um Gewehr G36: Ein Beamter kämpft für ...
Wann genau die Unbequemlichkeit als Querulanz angesehen wurde, die Schlachten zum Krieg wurden, ist im Nachhinein schwer zu sagen. Die Probleme des ... «STERN, jun 15»
7
Die antiklerikale Initiative "Religion ist Privatsache" nimmt Justiz und ...
Der laizistische Zweck - die Trennung von Kirche und Staat - heiligt die Mittel an der Grenze zur Querulanz. Sprache und Tonalität werden aggressiver, Gegner ... «Profil.at, nov 14»
8
«Hey Hey My My» – Die 7 bedeutendsten Songs von Neil Young
... tritt – eine künstlerische Haltung, die nichts an Notwendigkeit verloren hat, er jedoch in der zeitgenössischen Musik kaum mehr erblickte: kritische Querulanz. «TagesWoche, ago 14»
9
Wer sind Jean-Claude Juncker und Martin Schulz? Und was wollen ...
Mit Hartnäckigkeit an der Grenze zu Querulanz gelang es ihm zumindest ansatzweise, die versprochene „gleiche Augenhöhe mit Rat und Kommission“ zu ... «Profil.at, mai 14»
10
Die Psychologie der Nervensägen
... Gerechtigkeitsgefühl egozentrisch ausgeprägt, sagt Thomas Knecht, Leiter Forensik am psychiatrischen Zentrum Herisau, der sich mit der Querulanz befasst. «NZZ Online, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Querulanz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/querulanz>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z