Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Auswärtsbilanz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSWÄRTSBILANZ EM ALEMÃO

Auswärtsbilanz  [A̲u̲swärtsbilanz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSWÄRTSBILANZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Auswärtsbilanz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSWÄRTSBILANZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Auswärtsbilanz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Auswärtsbilanz no dicionário alemão

Ratio dos pontos ganhos e recebidos como time visitante. Verhältnis der als Gastmannschaft errungenen und abgegebenen Punkte.

Clique para ver a definição original de «Auswärtsbilanz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSWÄRTSBILANZ


Bilanz
Bilạnz 
CO2-Bilanz
CO2-Bilanz
Energiebilanz
Energi̲e̲bilanz
Erfolgsbilanz
Erfọlgsbilanz [ɛɐ̯ˈfɔlksbilant͜s]
Eröffnungsbilanz
Erọ̈ffnungsbilanz
Gesamtbilanz
Gesạmtbilanz [ɡəˈzamtbilant͜s]
Halbjahresbilanz
Hạlbjahresbilanz
Halbzeitbilanz
Hạlbzeitbilanz
Handelsbilanz
Hạndelsbilanz
Heimbilanz
He̲i̲mbilanz
Jahresbilanz
Ja̲hresbilanz
Konzernbilanz
Konzẹrnbilanz
Leistungsbilanz
Le̲i̲stungsbilanz [ˈla͜istʊŋsbilant͜s]
Schlussbilanz
Schlụssbilanz [ˈʃlʊsbilant͜s]
Steuerbilanz
Ste̲u̲erbilanz [ˈʃtɔ͜yɐbilant͜s]
Torbilanz
To̲rbilanz
Vigilanz
Vigilạnz
Zahlungsbilanz
Za̲hlungsbilanz [ˈt͜saːlʊŋsbilant͜s]
Zwischenbilanz
Zwịschenbilanz [ˈt͜svɪʃn̩bilant͜s]
Ökobilanz
Ö̲kobilanz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSWÄRTSBILANZ

Auswärtige
Auswärtiger
auswärts
auswärtsbiegen
Auswärtserfolg
auswärtsgehen
auswärtslaufen
Auswärtsmannschaft
Auswärtsniederlage
Auswärtspunkt
auswärtsrichten
auswärtsschwach
Auswärtsschwäche
Auswärtsserie
Auswärtssieg
Auswärtsspiel
auswärtsstark
Auswärtsstärke

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSWÄRTSBILANZ

Abschlussbilanz
Ambulanz
Außenhandelsbilanz
Devisenbilanz
Dienstleistungsbilanz
Glanz
Hochglanz
Kulanz
Liquidationsbilanz
Negativbilanz
Prüferbilanz
Rohbilanz
Saldenbilanz
Sanierungsbilanz
Schreckensbilanz
Sonderbilanz
Summenbilanz
Unterbilanz
Vermögensbilanz
Wärmebilanz

Sinônimos e antônimos de Auswärtsbilanz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSWÄRTSBILANZ»

Auswärtsbilanz Grammatik wörterbuch auswärtsbilanz Dict für dict Heim abstiegskandidaten bundesliga Hannovers Heimstärke Freiburgs Fernweh Abstiegskandidaten News Bundesliga analysiert Live sandhausen will aalen verbessern Sandhausen seine schwache Aalen aufbessern Zwei Siegen einem Unentschieden stehen fünf Bayerns durchwachsene nürnberg bayern Febr Spieltag Nürnberg Bayern weiden eschenbach stiftland März Burgkunstadt dieses Ziel fest Auge behalten alles daran setzen aufzubessern Betrüblich Kaufmann Fußball kreisliga aufpolieren Fortuna Emsdetten wollen Liga Fußballer Matellia Metelen Sonntagnachmittag ihre noch wenig Borussias seit sieht Wiederaufstieg Starke besser augsburg bild Wenn Auswärtsspiel steigen kommen auch garantiert Punkten zurück wiktionary Nominativ Auswärtsbilanzen Genitiv Meister besaß sechsten eine makellose mecklenburger stiere Spielzeit stritten sowohl Mecklenburger

Tradutor on-line com a tradução de Auswärtsbilanz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSWÄRTSBILANZ

Conheça a tradução de Auswärtsbilanz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Auswärtsbilanz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Auswärtsbilanz» em alemão.

Tradutor português - chinês

客场战绩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

récord de distancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

away record
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूर रिकॉर्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سجل بعيدا عن المرمى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выезде
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

registo fora de casa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দূরে রেকর্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bilan à l´extérieur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rekod jauh
190 milhões de falantes

alemão

Auswärtsbilanz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

離れて記録
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

멀리 기록
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rekaman adoh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kỷ lục đi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விட்டு சாதனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दूर रेकॉर्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deplasmanda rekor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

record di distanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyjeździe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виїзді
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Record în deplasare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μακριά ρεκόρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weg rekord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bortastatistik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bortestatistikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Auswärtsbilanz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSWÄRTSBILANZ»

O termo «Auswärtsbilanz» se utiliza regularmente e ocupa a posição 86.411 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Auswärtsbilanz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Auswärtsbilanz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Auswärtsbilanz».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Auswärtsbilanz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSWÄRTSBILANZ»

Descubra o uso de Auswärtsbilanz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Auswärtsbilanz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kicker Fussball-Jahrbuch 2011
FC Kaiserslautern Hamburger SV 1899 Hoffenheim VfB Stuttgart Werder Bremen FC Schalke 04 VfL Wolfsburg B. Mönchengladbach Eintracht Frankfurt 2010/11 Hannover 96 SC Freiburg 1. FC Köln FC St. Pauli g- Heimbilanz Auswärtsbilanz  ...
COPRESS, Kicker Sportmagazin, 2011
2
Kicker Fußball-Jahrbuch 2010: 1. und 2. Bundesliga / ...
FSV Mainz 05 Eintracht Frankfurt 1899 Hoffenheim Bor. M'gladbach 1. FC Nürnberg 2009/10 1. FC Köln SC Freiburg Hannover 96 VfL Bochum Hertha BSC Heimbilanz Auswärtsbilanz g. u. v. Tore Pkt. Gesamt Tore Punkte 1. Bayern München ...
Hardy Hasselbruch, 2010
3
Dortmund in Zahlen.
Regionalliga- Verein 1972/73 1973/74 Heimbilanz Auswärtsbilanz GESAMT H A H A Tore Pkt. Tore ; Pkt. Tore Pkt Alem. Aachen 1-2 0-1 3-0 1-2 4-2 2:2 1-3 i 0 :4 5-5 2:6 Arm. Bielefeld 1-1 2-2 5-1 1-0 6-2 3:1 3-2 i 3:1 9-4 6:2 Erkenschwick 5- 1 ...
Matthias Kropp, 2002
4
So weit die Raute trägt: Als Gladbach wieder auferstand
Doch auch auf dem Trockenen ist die Zuversicht riesig. »Auswärtssieg«-Rufe vor dem Anpfiff sind selten und werden selten so laut gewesen sein. Selbst meine Mutter, Pessimist aus Überzeugung, ist trotz ihrer verheerenden Auswärtsbilanz ...
Jannik Sorgatz, 2012
5
Das große Buch der Fußball-Rekorde: Superlative, ...
... Auswärtsbilanz Sage noch einer, Schotten seien geizig. So spendabel wie Celtic Glasgow ist keine andere Mannschaft, wenn sie auf Reisen geht. Mit dem 1:2 im November 2008 in Aalborg verlor sie 19 ihrer 20 Champions-League- Spiele, ...
Omar Gisler, 2012
6
Dritte Liga war schön...: ...Zeit für uns zu geh'n!
gegen die einzufahren. Eine der wenigen Teams der Liga, gegen die unsere Auswärtsbilanz besser ist als die Heimbilanz. Zwei Dinge bleiben nochnachzutragen: unter den12.000 Zuschauern gegen Aue warenaucherfreulich viele Gästefans ...
Carsten Koslowski, 2013
7
Gegen Gladbach kann man mal verlier'n: Die Saison 2011/2012
Dabei gleicht meine Quote mit 1,44 Punkten im Schnitt exakt der gesamten Auswärtsbilanz. Und wann gab es schon einmal Jahre, in denen man sich über verdiente Niederlagen beim Deutschen Meister geärgert hat? Bereits nach 30 Spielen ...
Jannik Sorgatz, 2012
8
Faszination Rot-Weiß: 2001-2011 10 Jahre RWE Fanclub ...
... (beide auswärts!) wurden dann noch gewonnen und ein Blick auf die Tabelle versetzte den RWE- Fan in ein Traumland, statt Abstiegskampf sollte plötzlich der Aufstieg drin sein. Dank der unglaublichen Auswärtsbilanz (fünf Siege –. 35.
Christopher Pfaff, 2013
9
Kicker Fussball Jahrbuch 2013
... Gesamtbilanz Heimbilanz Auswärtsbilanz PI. (Vj.) Verein jahre Spiele S U N Tore Punkte Spiele S U N Tore Punkte Spiele S U N Tore Punkte 1 (1.) Bayern Müncher 48 1636 936 378 322 3510:1861 3186 818 600 140 78 2177:746 1940  ...
Kicker Sportmagazin, 2013
10
Herner Fußball: Band 4: SV Fortuna 31 Herne, Kreisliga A, ...
Doch halb so wild, war doch auch dieser letztlich drei Punkte wert und die blütenweiße Auswärtsbilanz hatte weiter Bestand. Auf der anderen Seite hielt sich der Ärger über die Heimniederlage nach dem Abpfiff in Grenzen. Denn wie schon ...
Mike Lautenschläger, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSWÄRTSBILANZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Auswärtsbilanz no contexto das seguintes notícias.
1
„Unsere Auswärtsbilanz ließ leider keine bessere Platzierung zu“
Lübeck – Kurz und bündig fasste Sascha Strehlau aus seiner Sicht die abgeschlossene Verbandsligasaison bei HL-SPORTS zusammen: „Für uns war es nach ... «HL-Sports, jun 16»
2
Mit großer Heimstärke eilte Hofdorf zur Meisterschaft
Natürlich war auch die Auswärtsbilanz positiv (6/3/3). Nun geht es hoch in die Kreisklasse. Nicht mehr mit dabei sein wird dann aber Top-Vorbereiter und ... «FuPa - das Fußballportal, jun 16»
3
HG Rosdorf will Auswärtsbilanz noch aufbessern
Göttingen. Zuhause hui (32 Mal ungeschlagen) – auswärts (zumindest zuletzt) pfui: In den vergangenen vier Auswärtsspielen gab es für die HG Rosdorf-Grone ... «HNA.de, jun 16»
4
Lokalsport: Hüls will die Auswärtsbilanz aufbessern
Für ihn und seine Mannen gilt nun nochmals, im letzten Saisonspiel die nicht ganz so gute Auswärtsbilanz etwas aufzubessern. Ein lockeres Aufspielen gibt es ... «RP ONLINE, mai 16»
5
Es gibt kein Angebot für Xhaka«
Denn der Gast aus Mönchengladbach schnuppert trotz der miserablen Auswärtsbilanz an den europäischen Fleischtöpfen, während Hannover befreit ... «TORfabrik.de, abr 16»
6
Hannover 96 - Borussia Mönchengladbach | Die Schlüsselduelle ...
Für 96 ist es der letzte Strohhalm einer katastrophalen Saison, für die 'Fohlen' das denkbar einfachste Auswärtsspiel der Saison, um die miese Auswärtsbilanz ... «90min, abr 16»
7
Benfica - Bayern: Pep Guardiolas schwache Bilanz in K.o. ...
Der FC Bayern München dominiert selbst in der Champions League oft den Gegner. Doch die Auswärtsbilanz von Pep Guardiola in K.o.-Spielen ist alles andere ... «Eurosport.de, abr 16»
8
Manchester City gegen Dynamo Kiew: 10 Fakten zum Achtelfinal ...
Dynamos Auswärtsbilanz in der Champions League ist katastrophal. Nur vier der letzten 34 Gastspiele konnten die Ukrainer für sich entscheiden. Ganze 23 ... «Eurosport.de, mar 16»
9
Der Gegner des FC Basel: Sevilla und die Auswärtsblockade
... arbeitete sich in den fünften Tabellenrang vor. Dagegen kompensierte der Aufsteiger Betis dank einer guten Auswärtsbilanz die Heimschwäche und belegt im ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
10
Angeberwissen: Lilien bei Hoffenheim
Die formidable Auswärtsbilanz der Darmstädter macht Hoffnung. Um diese Bilanz noch weiter aufzuhübschen, sollten die Südhessen zweierlei tun: Hohe ... «hessenschau.de, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Auswärtsbilanz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auswartsbilanz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z