Baixe o aplicativo
educalingo
Rädchen

Significado de "Rädchen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RÄDCHEN EM ALEMÃO

Rä̲dchen


CATEGORIA GRAMATICAL DE RÄDCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rädchen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÄDCHEN EM ALEMÃO

engrenagens

Rädchen é uma aldeia no distrito da cidade de Ronsdorf, na cidade montanhosa de Wuppertal, na Renânia do Norte-Vestfália / Alemanha.

definição de Rädchen no dicionário alemão

Formulário de redução para a menina de massa de roda em uma alça roda pequena montada rotativamente com borda serrilhada para erradicar. Diminutivo para frases de roda, frases, provérbios sendo uma engrenagem na caixa de engrenagem na roda de alguém é solto / falta uma engrenagem.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RÄDCHEN

Bildchen · Bändchen · Bündchen · Hausmädchen · Hemdchen · Händchen · Hündchen · Kindchen · Kindermädchen · Kleidchen · Liedchen · Lädchen · Mädchen · Pferdchen · Schulmädchen · Seepferdchen · Strickbündchen · Ständchen · Stündchen · Wäldchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RÄDCHEN

Radbruch · Raddampfer · Raddoppio · Raddurchmesser · Rade · radebrechen · Radegund · Radegunde · Radehacke · radeln · rädeln · Rädelsführer · Rädelsführerin · Radenthein · Räderchen · Räderfahrzeug · Rädergetriebe · rädern · Rädertier · Räderwerk

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RÄDCHEN

Au-pair-Mädchen · Bauernmädchen · Blondchen · Büdchen · Dienstmädchen · Freundchen · Fädchen · Geburtstagsständchen · Halsbündchen · Hundchen · Lendchen · Ländchen · Milchmädchen · Rändchen · Schoßhündchen · Schäferstündchen · Sekündchen · Stubenmädchen · Trudchen · Zimmermädchen

Sinônimos e antônimos de Rädchen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RÄDCHEN»

Rädchen · rädchen · ronsdorf · getriebe · für · schnittmuster · sporen · cowboystiefel · Wörterbuch · hinten · schuh · cowboy · eine · Ortslage · Stadtbezirk · Ronsdorf · bergischen · Großstadt · Wuppertal · Nordrhein · Westfalen · Deutschland · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · goldenes · fulda · restauration · goldnen · Bermuda · Dreieck · Fulda · legt · Restaurant · Cafe · Kneipe · Wert · gutes · regionales · Essens · Getränkeangebot · Startseite · sanitär · elektro · spenglerei · pfungstadt · kompetenter · Installateuer · Pfungstadt · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · pons · Übersetzungen · PONS · hist · sport ·

Tradutor on-line com a tradução de Rädchen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RÄDCHEN

Conheça a tradução de Rädchen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Rädchen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rädchen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

齿轮
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

engranajes
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cogs
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चक्रदन्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التروس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

винтики
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

engrenagens
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কগস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

roues dentées
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

salah satu alat
190 milhões de falantes
de

alemão

Rädchen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コグ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

톱니
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cogs
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bánh răng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பற்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दातेरी चाकावरील दात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dişliler
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ingranaggi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

KWS
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гвинтики
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zimți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γρανάζια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ratte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kuggar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjul
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rädchen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÄDCHEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rädchen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rädchen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rädchen

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RÄDCHEN»

Citações e frases célebres com a palavra Rädchen.
1
Margit Kraker
Wer sich nur für ein kleines Rädchen im Getriebe hält, dokumentiert mangelnde Selbstachtung und Eigenverantwortung.
2
Wilhelm Kreiten
Eine große Menge von Unordnung in der Welt kommt von verfehlten Berufen. Das Rädchen mag noch so gut sein, am unrechten Ort eingesetzt, hemmt es den Gang der ganzen Uhr.
3
Rolf Hochhuth
Absurd dieses Gerede, jeder von uns sei nur ein austauschbares Rädchen in Ablauf der Geschehnisse.
4
Dalai Lama
In der modernen Welt fühlt der Mensch sich häufig nur als winziges Rädchen im Getriebe.
5
Michael Rumpf
Damals, als das Individuum noch Teil einer Gruppe war, fühlte es sich nicht als Rädchen einer großen Maschine. Es lebte, heute funktioniert es. Wo man nicht dazugehört, bleibt das Gehorchen.
6
Mahatma Gandhi
Es ist entwürdigend, wenn der Mensch seine Individualität verliert und zu einem bloßen Rädchen im Getriebe wird.
7
Gerd W. Heyse
Wenn du nur ein Rädchen im Getriebe bist, darfst du getrost auch einmal mit den Zähnen knirschen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RÄDCHEN»

Descubra o uso de Rädchen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rädchen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Herzenswunsch: Zusammen sind wir stark
Das Uhrwerk Es war einmal ein Uhrenmacher, der setzte zwei Rädchen ins Uhrwerk. Sie sollten beide vorwärts laufen, damit die Uhr nicht stehen blieb. Als er nun seine Arbeit beendet hatte, betrachtete er sein gelungenes Werk und war  ...
‎2010
2
Lustspiele: Die schöne flaschnerin
Jovialis. Die Spindel hinab, in die Hand den Nocken Und die fröhlichen Nachbarn draußen begrüß' ich. (sie setzt sich zum Spinnrad und singll Schnurre, Rädchen, schnurre!^ Rädchen, schnurre, Rädchen! Ob der Kater murre, Lacht das frohe ...
Jovialis, 1834
3
Zeitschrift der Österreichischen Gesellschaft für Meteorologie
Um eine noch grössere Zahl von Umdrehungen ablesen zu können, befindet sich an derselben (horizontalen) Axe ein zweites zu dem ersten paralleles Rädchen (in der Figur durch die vordere Scheibe verdeckt); dieses (dritte) Rädchen kann ...
Österreichische Gesellschaft für Meteorologie, 1867
4
Zeitschrift
Um eine noch grössere Zahl von Umdrehungen ablesen zu können, befindet sich an derselben (horizontalen) Axe ein zweites zu dem ersten paralleles Rädchen (in der Figur durch die vordere Scheibe verdeckt); dieses (dritte) Rädchen kann ...
Österreichische Gesellschaft für Meteorologie, Felix Maria Exner, Julius von Hann, 1867
5
Martha: Vocal Score (German, English Language Edition) ...
Nein, zu lustig, wie am Rädchen Her - ku- fjyingThro'his fin-gers with a willl How^ the bu- gytask he's plying, Her - cu - l m M P • w^tne bu-fryt ^1 n v f i,das Fädchen, dassdas Rädchen schnurrend dreht! Im - mer munter dreht das Rädchen,auf ...
Flotow, Friedrich von
6
Der Widerspruch des Gerry Gollmann: ... und anderer, die den ...
geachtet werden, nicht für Rädchen in einem Getriebe. Das Rädchen ist sich sehr bewusst, dass die Maschine ohne es nicht funktionieren kann und hält sich daher für unentbehrlich. Es denkt nicht daran, dass der Konstrukteur, die Maschine ...
Inken Wanzek, 2013
7
Handbuch der Maschinenlehre für Praktiker und akademische Lehrer
»die man den einzelen Theilen geben kann. mitgetheilt; nur Nr. 3. iß Grundriß vom Steg mit den 3 Rädchen. ' - a l3() iß ein meffingener Bogen. in welchem die dünne Welle bl*: mit ihren noch dünnern Zäpfchen n herumlauft. Die beyden Flügel ...
Carl Christian Langsdorf, 1797
8
ScherbenLeben: Scherben? Leben!
älteren Rädchen länger nutzen, da nicht Leistung alleine zähle, und andererseits ein immer höheres Tempo verordneten und sich über die kränkelnden Glieder belustigt zeigten, die es so schnell wie möglich abzuschieben gälte. Da beijedem  ...
Martin Andreas Walser, 2012
9
Mechanik: 2
Wenn wir das Rädchen in Nundelle 'oder Zonen von gleicher Breite theilen , fo werden wir fehn , daß das Gewicht diefer Runde-lle genau im Verhältniß zu ihrem Halbmeffer feyn wird. Zerfchneiden wir zwei Rädchen von gleicher Dicke und ...
‎1826
10
Geometrie und Mechanik der Künste und Handwerke und der ...
Wenn wir das Rädchen in Rundelle oder Zonen von gleicher Breite theilt-n , fo werden wir fehn, daß das Gewicht diefer Rundelle genau im Verhältnlß zu ihrem Halbmeffer feyn wird. Zerfchneiden wir zwei Rädchen von gleicher Dicke und ...
Charles Dupin, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÄDCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rädchen no contexto das seguintes notícias.
1
Festgenommener Islamist - Gottes Rädchen beim Verfassungsschutz
"Alles Allahs Wille. Er wollte es so": Der als Islamist verdächtigte Verfassungsschutz-Mitarbeiter war in der Zentrale des Dienstes in Köln beschäftigt. «Süddeutsche.de, nov 16»
2
Ein kleines Rädchen, wie es heisst
Er wollte sich lieber als «Rädchen im Getriebe» verstanden wissen. «Wenn Sie das als Schuld bezeichnen wollen, dann bin ich ein ungewollt Schuldiger. «Basler Zeitung, nov 16»
3
Seit 20 Jahren noch „schwungvolles Rädchen
Gasa meinte: „Wir sind viele Wege gegangen und immer noch das Rädchen, dass Schwung gibt. Und dafür brauchen wir viele neue Frauen und Ideen.“ Um das ... «Gifhorner Rundschau, out 16»
4
Dreister Diebstahl vor dem Haus : Anton vermisst ...
Und dann die böse Überraschung: Das Rädchen im Janosch-Design, auf dem schon der Große das Radfahren gelernt hat, war weg. „Es stand in der kurzen ... «Westfälische Nachrichten, ago 16»
5
Wenn alles am Rädchen dreht - Verbandsgemeinderat Prüm ...
(Prüm) Das zog sich dann doch ziemlich: In der Sitzung des Verbandsgemeinderats Prüm verzettelte man sich beim letzten Tagesordnungspunkt in ... «Trierischer Volksfreund, jul 16»
6
Helfendes Rädchen im turbulenten Gefüge
Glückliche Familie: Marion Radina (v.l.) mit Patin Amparo Gaum, Ehemann Heiko sowie dem Nachwuchs (v.l.) Victoria (5), Baby Julian (9 Monate) und Benjamin ... «Merkur.de, jun 16»
7
Auschwitz-Wachmann verurteilt Das kleine Rädchen
... SS-Männer eingesetzt wurden, und spricht den Angeklagten direkt an: „Eines der kleinen Rädchen“, die das Unfassbare möglich gemacht hätten, „waren Sie“. «taz.de, jun 16»
8
Sanierer "drehen am Rädchen"
"Am Rädchen drehen", nennt das Maurers Kollege, der ärztliche Geschäftsführer Steffen Gramminger bei der Vorstellung der Pläne im Marienhospital. «Echo-online, jun 16»
9
Bloß kein Rädchen im Getriebe - Bedrohte Freiräume in Ljubljana ...
Mitten in Sloweniens Hauptstadt Ljubljana befindet sich das Kulturzentrum Rog. Vor zehn Jahren wurde das einstige Fabrikgelände von politisch engagierten ... «Jungle World, mai 16»
10
Papst-Attentat: Ein kleines Rädchen im Kriminalrätsel des ...
Attentat auf Papst Johannes Paul II.: Der gut trainierte Schütze Ali Ağca schoss nicht, um zu töten, sondern, um zu verwunden. / Bild: STR/EPA/picturedesk.com. «DiePresse.com, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rädchen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/radchen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT