Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Radegunde" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RADEGUNDE EM ALEMÃO

Radegunde  [Radegụnde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RADEGUNDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Radegunde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Radegunde

Radegundis

Radegundis

Radegundis era a filha do rei Berthachar da Turíngia e sua esposa desconhecida. O Radegundis sagrado é o santo padroeiro das tecelãs e oleiros, a cidade de Poitiers e o Jesus College em Cambridge. O Dia da Lembrança Católica e Protestante é 13 de agosto. Radegundis war die Tochter König Berthachars von Thüringen und dessen unbekannter Frau. Die heilige Radegundis ist die Schutzpatronin der Weber und Töpfer, der Stadt Poitiers und des Jesus College in Cambridge. Ihr römisch-katholischer und evangelischer Gedenktag ist der 13. August.

definição de Radegunde no dicionário alemão

primeiro nome feminino. weiblicher Vorname.
Clique para ver a definição original de «Radegunde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RADEGUNDE


Arbeitsstunde
Ạrbeitsstunde
Aufstiegsrunde
A̲u̲fstiegsrunde [ˈa͜ufʃtiːksrʊndə]
Burgunde
Burgụnde
Diskussionsrunde
Diskussio̲nsrunde [dɪskʊˈsi̯oːnsrʊndə]
Geburtsurkunde
Geburtsurkunde
Gesprächsrunde
Gesprä̲chsrunde [ɡəˈʃprɛːçsrʊndə]
Gesunde
Gesụnde
Hildegunde
Hildegụnde
Kinderheilkunde
Kịnderheilkunde
Kunde
Kụnde 
Kunigunde
Kunigụnde
Neukunde
Ne̲u̲kunde [ˈnɔ͜ykʊndə]
Runde
Rụnde 
Sekunde
Sekụnde 
Sprechstunde
Sprẹchstunde 
Stunde
Stụnde 
Urkunde
U̲rkunde 
Volkskunde
Vọlkskunde
Vorrunde
Vo̲rrunde
zugrunde
zugrụnde, zu Grụnde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RADEGUNDE

Raddampfer
Raddoppio
Raddurchmesser
Rade
radebrechen
Radegund
Radehacke
radeln
rädeln
Rädelsführer
Rädelsführerin
Radenthein
Räderchen
Räderfahrzeug
Rädergetriebe
rädern
Rädertier
Räderwerk
Radetzky
Radetzkymarsch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RADEGUNDE

Augenheilkunde
Endrunde
Fachkunde
Feierstunde
Fragestunde
Frauenheilkunde
Hauptrunde
Heimatkunde
Landeskunde
Naturheilkunde
Privatkunde
Sachkunde
Sozialkunde
Sternstunde
Viertelstunde
Warenkunde
Werkstoffkunde
Wunde
Zwischenrunde
im Grunde

Sinônimos e antônimos de Radegunde no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RADEGUNDE»

Radegunde Grammatik radegunde wörterbuch Radegundis Tochter König Berthachars Thüringen dessen unbekannter Frau heilige Schutzpatronin Weber Töpfer Stadt Poitiers Jesus College Cambridge römisch katholischer evangelischer thüringer königreich frankreich Prinzessin dieses Großreichs älteste historisch gesicherte Thüringer König hieß Bisin Großvater geraubte prinzessin Sept Deutschland weiß nicht viel über thüringische Königstochter Jahrhundert gelebt Frankreich dagegen alles thüringen hier Radegundis Thüringen Königin Franken Festtag Gedenktag oder auch Verehrungstag genannt August frauenschicksal zwischen mord askese lebte einer geistes weltgeschichtlich bewegten Zeit entwickelten sich politisch bestimmenden Kraft pfarramt mühlberg Mühlberg gedenken besonders Heiligen Mühlburg stehen Reste gewidmeten Kapelle Praxis

Tradutor on-line com a tradução de Radegunde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RADEGUNDE

Conheça a tradução de Radegunde a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Radegunde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Radegunde» em alemão.

Tradutor português - chinês

Radegunde
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Radegunda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Radegunde
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Radegunde
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Radegunde
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Radegunde
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Radegunde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Radegunde
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Radegonde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Radegunde
190 milhões de falantes

alemão

Radegunde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Radegunde
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Radegunde
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Radegunde
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Radegunde
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Radegunde
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Radegunde
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Radegunde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Radegunde
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Radegunde
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Radegunde
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Radegunde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Radegunde
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Radegunde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Radegunde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Radegunde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Radegunde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RADEGUNDE»

O termo «Radegunde» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 109.995 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Radegunde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Radegunde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Radegunde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RADEGUNDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Radegunde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Radegunde» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Radegunde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RADEGUNDE»

Descubra o uso de Radegunde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Radegunde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Runibergun: vom Königreich der Thüringer
Die. Klagelieder. der. Radegunde. U. nter den Siegern, deren Beute das königliche Mädchen geworden war, entstand Streit um die Gefangene. Wäre sie nicht nach Beendigung des Kampfes einem bestimmten Manne zugesprochen worden, ...
Steffen Grosser, Michael Kirchschlager, 2009
2
Schmalkalden: Eine kleine Stadt mit großer Geschichte
Die Überlieferungen, die sich um das Leben und Wirken der Thüringer Prinzessin Radegunde (auch Radegundis, 518 - 587) ranken, sind ein treffendes Beispiel dafür, wie in der Geschichte oft Wahrheit und Dichtung miteinander verwoben ...
Johannes Wierßing, 2013
3
Die Königin im frühen Mittelalter
die er Radegunde in den Mund legte, wurde oben bereits erwähnt' . Hinzu kommt noch Baudonivia, ihre zweite Biographin' . Manches haben Gregor und Venantius aber bewusst nicht berichtet, so etwa, dass Radegunde noch Heidin ...
Martina Hartmann, 2009
4
Mittelalter im Labor: Die Mediävistik testet Wege zu einer ...
Die Zerstörung von Radegundes Lebenswelt Die integrierende und desintegrierende Wirkung von Gewalt lässt sich unter anderem auch am Lebensweg der um 518/520 geborenen39 thüringischen Prinzessin Radegunde verdeutlichen: ...
Michael Borgolte, Juliane Schiel, Bernd Schneidmüller, 2008
5
Die Frühzeit der Thüringer: Archäologie, Sprache, Geschichte
Nach der Ermordung ihres Bruders ließ sich Radegunde, die schon bei Hofe ein an monastischen Idealen orientiertes Leben geführt und sich karitativen Aufgaben gewidmet hatte, von Bischof Medardus von Noyon um 550/555 zur Diakonin ...
Helmut Castritius, Dieter Geuenich, Matthias Werner, 2009
6
Könige und Königinnen des 6. bis 8. Jahrhunderts als Heilige
Radegunde bereits in Thüringen mit dem christlichen Glauben zumindest in Kontakt gekommen sein muss, denn Amalaberga, die Ehefrau des Onkels Herminfried, stammte aus dem ostgotischen Königshaus Theoderich des Großen ab, ...
Oliver Zachert, 2007
7
Die Heiligen der Merowinger
Alle diese wunderbaren Kräste bezog Radegunde aus einer anderen Welt, wie sie ja bereits mit ihrem ganzen Wesen vorzeitig im Himmel lebte. Als einmal eine der Nonnen, die Dichterin war, zu Radegunde kam und ihr ersreut mitteilte, zwei  ...
Carl Albrecht Bernoulli, 1980
8
Die Wilkinensage: Schlüssel zur unbekannten Frühgeschichte ...
Mit dieser Klage „eher eine Nonne“ hat Chlotachar möglicherweise der Radegunde den Weg gewiesen, wie sie sich aus den für sie unerfüllbaren Anforderungen befreien konnte: sie gründete ein Kloster und trat schließlich selbst als Nonne in ...
Thidrekssaga-Forum E.V., 2006
9
Hermannfried letzter König von Thüringen. Trauerspiel in 5 Aufz
63 — Radegunde. Wie? fliehn mit dir? und Nachts? Nein, liebes Herz! Ich wurde wohl mir bey dir selbst vergeben. B e r n w a l t. O nicht doch! ich vergebe dicß Vergeben. — Zu deinem Vater bring' ich dich. Radegunde. Zu Ihm? Bernwalk.
Friedrich Gottlob Wetzel, 1818
10
Literarische Spaziergänge durch Erfurt
In Gregors modern anmutenden Recherchen, Augenzeugenverhören und Hintergrundgesprächen hatte Radegunde thüringische Details zu seinem Hauptwerk Zehn Bücher Geschichten beisteuern können. Und noch ein Bischof, ein Dichter ...
Manfred Paasch, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RADEGUNDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Radegunde no contexto das seguintes notícias.
1
Für ein Wochenende junges Leben in der alten Radegunde von ...
In die Begegnungsstätte Radegunde auf dem Pfarrhof von Niedertrebra ist am Wochenende wieder Leben eingezogen. Quirliges Leben. 27 Kinder aus dem ... «Thüringer Allgemeine, out 16»
2
Oldest parish created by African-Americans celebrates 175 years
Stained-glass windows depict saints whose names are probably unfamiliar to modern American Catholics: Radegunde, Clothilde, Hilaire, Rémi. Windows ... «National Catholic Reporter, set 16»
3
Stiftungen im frühen Mittelalter: Das Vermächtnis Sigismunds und ...
Jahrhundert. Michael Borgolte. Verzicht auf Herrschaft und Eigentum. Die thüringische Königstochter Radegunde setzte in dem von ihr gestifteten Kloster eine. «Tagesspiegel, ago 16»
4
Jenaer Forscher rekonstruieren einen 1500 Jahre alten Pest-Erreger
Die Thüringer Prinzessin Radegunde wurde mit einem fränkischen König zwangsvermählt. Machte die Justinianische Pest, die in Europa angeblich zwischen ... «Thüringer Allgemeine, ago 16»
5
St. Radegunde: A patron saint against drowning
Not long after St. Radegunde died in 587, one of her servants was deep-sea fishing when a storm came up suddenly and giant waves swamped his boat. Before ... «Arlington Catholic Herald, ago 16»
6
Arbeitskreis Familienforschung trifft sich in Saalfeld
Jürgen Tauchen, Vorsitzender des Geschichts- und Museumsvereins Saalfeld, wird mit seinem Vortrag „Radegunde – Lebensstationen einer Thüringer ... «meinAnzeiger.de, ago 16»
7
Der allererste Franke hieß Priamos
Eine Frau stand dagegen auf: Thüringens geraubte, 540 mit Chlodwig-Sohn Chlothar I. zwangsverheiratete Prinzessin Radegunde entfloh. Sie gründete Kloster ... «Wiener Zeitung, jul 16»
8
Die Mühlburg bei Arnstadt ist Thüringens ältestes Bauwerk
Von der Radegunde-Kapelle sind leider nur noch die Grundmauern übrig geblieben. Foto: Ingo Glase. Das richtige Benennen der Drei Gleichen ist wohl eines ... «Thüringer Allgemeine, mai 16»
9
Freilegung des "Herren von Boilstädt" abgeschlossen
Die Mitglieder des Königshauses wurden entweder ermordet (Hermenafried 534, Bruder Radegundes 550), ins Frankenreich verschleppt (Radegunde und ihr ... «Archäologie Online, fev 16»
10
Dva mrtva v prometni nesreči
Ob 0.41 je v bližini kraja Radegunde v občini Mozirje voznik osebnega vozila zapeljal s cestišča, pri čemer sta dve osebi na kraju nesreče podlegli poškodbam, ... «zurnal24.si, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Radegunde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/radegunde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z