Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Räucherware" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÄUCHERWARE EM ALEMÃO

Räucherware  Rä̲u̲cherware [ˈrɔ͜yçɐvaːrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÄUCHERWARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Räucherware e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÄUCHERWARE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Räucherware» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Räucherware no dicionário alemão

peixe defumado, carne defumada. geräucherter Fisch, geräuchertes Fleisch.

Clique para ver a definição original de «Räucherware» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RÄUCHERWARE


Ajourware
Ajourware
Aware
Awa̲re
Böttcherware
Bọ̈ttcherware
Dauerware
Da̲u̲erware [ˈda͜uɐvaːrə]
Delaware
[ˈdɛləwɛːɐ̯] 
Firmware
[ˈfəːmwɛːɐ̯] 
Freeware
[ˈfriːwɛːɐ̯]
Gefrierware
Gefri̲e̲rware [ɡəˈfriːɐ̯vaːrə]
Hamsterware
Hạmsterware [ˈhamstɐvaːrə]
Hardware
[ˈhaːɐ̯twɛːɐ̯] 
Jasperware
[ˈd͜ʃɛspɐ…] 
Konditorware
Kondi̲torware
Kulierware
Kuli̲e̲rware
Marketenderware
Marketẹnderware
Meterware
Me̲terware [ˈmeːtɐvaːrə]
Retourware
Retourware
Schaufensterware
Scha̲u̲fensterware [ˈʃa͜ufɛnstɐvaːrə]
Schleuderware
Schle̲u̲derware
Software
Sọftware […wɛːɐ̯] 
Töpferware
Tọ̈pferware

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RÄUCHERWARE

Räucherkammer
Raucherkarte
Räucherkerze
Raucherkneipe
Räucherlachs
Raucherlunge
Räuchermann
Räuchermännchen
Räuchermittel
räuchern
Räucherpfanne
Räucherschale
Räucherschinken
Räucherspeck
Räucherstäbchen
Räucherung
Raucherwaren
Räucherwerk
Raucherzimmer
Raucherzone

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RÄUCHERWARE

Anwendungssoftware
Backware
Brainware
Chinaware
Gebrauchtware
Groupware
Handelsware
Kiloware
Liveware
Malware
Mangelware
Massenware
Middleware
Open-Source-Software
Qualitätsware
Schadsoftware
Shareware
Standardsoftware
Systemsoftware
Unternehmenssoftware

Sinônimos e antônimos de Räucherware no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RÄUCHERWARE»

Räucherware wörterbuch Grammatik Wörterbuch Weihrauch räucherware duft Copalo blanco wird hauptsächlich angewendet gehört Schwitzhüttenräucherung oder Ritual Gebets Reinigungsritual Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache momente seins augsburg Erlebnis für Ihre Sinne Schwelgen einer Vielzahl toller Düfte bieten Ihnen wohl größte Auswahl Räucherwaren französisch pons Übersetzungen Französisch PONS reiki zentrum bonn Meine angebotenen Berk enthalten keine synthetischen Bestandteile sind alle natürlichen Substanzen Hölzer Blüten Wurzeln Dict dict Deutschwörterbuch

Tradutor on-line com a tradução de Räucherware em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÄUCHERWARE

Conheça a tradução de Räucherware a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Räucherware a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Räucherware» em alemão.

Tradutor português - chinês

熏制
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ahumado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Smoked
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्मोक्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدخن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

копченый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fumado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্মোক করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fumé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

salai
190 milhões de falantes

alemão

Räucherware
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

薫製
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

훈제 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

garang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hun khói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகைபிடித்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्मोक्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

füme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affumicato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wędzony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

копчений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

afumat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καπνιστό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gerook
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rökt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

røkt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Räucherware

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÄUCHERWARE»

O termo «Räucherware» se utiliza regularmente e ocupa a posição 100.793 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Räucherware» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Räucherware
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Räucherware».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÄUCHERWARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Räucherware» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Räucherware» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Räucherware

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RÄUCHERWARE»

Descubra o uso de Räucherware na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Räucherware e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche
Das. Konservieren. der. Räucherware. Die Fleischwaren sind zwar durch das Räuchern haltbar geworden; man muß sie aber später dennochvorSchimmelund Fliegen undvordem Austrocknen bewahren. ZudiesemZwecketutman die ...
Henriette Davidis, 1977
2
Räuchern
Andreas Fritz. rauchgut und räucherware Rauchgut nennt man Lebensmittel, die durch Rauch zu Räucherware werden. Da sie beim Räuchern oft nur teilweise garen, ist absolute Frische oberstes Gebot. An folgenden Kriterien erkennen Sie,  ...
Andreas Fritz, 2013
3
Kinder lieben Rituale: Kinder im Alltag mit Ritualen ...
B. Engel, Sterne, Rose von Jericho, Räucherware, Weihnachtsbuch, CD mit Weihnachtsliedern, Honigkerze, Christbaumschmuck etc.) Aus Stoffresten Säckchen in unterschiedlichen Größen nähen, für alle besonderen Dinge, die es jedes ...
Christel Langlotz, Bela Bingel, 2008
4
Deutsche Fischerei-Zeitung
1020 1 100 1 100 Verkauf von Produktionserzeugnissen in Tsd. Rub 984,9 1000 1 008.1 Produktion der wichtigsten Produkte in t Lebendflsch 980 35 10,5 990 35 994 35,1 91,8 Räucherware Salzfisch 50 Selbstkosten/100 kg Lebendfisch ...
5
Zeitschrift für Fischerei und deren Hilfswissenschaften
Die Verarbeitung von Makrelen zu Räucherware ist ‚gegenüber den vorgenannten Heißräucherprodukten von untergeordneter Bedeutung. Es wird hierzu einheimischer Fang neben Importware verwendet. Die Emballierung von Räucherware ...
Paul Schiemenz, Friedrich Fischer, 1929
6
Allgemeine Fischwirtschaftszeitung
Dreimal frischer Räucherfisch! Durch das stündlich wechselnde Angebot im Fenster — allein die dreimal täglich angelieferte Räucherware umfaßt 12 bis 13 Sorten - gibt es ständig neuen „Appetit-Appeal". Angebot und Appetitlichkeit sind  ...
7
Tierärztliche Lebensmittelhygiene:
Starke Abweichungen, insbesondere im Zusammenhang mit anderen Mängeln, machen die Räucherware genußuntauglich. Geruchs- und Geschmacksabweichungen. Mäßige Abweichungen im Geschmack, insbesondere nach Pökellake, ...
Günter Farchmin, 1965
8
Stammheim Note: Dort wo die Nachtsonne erleuchtet
Eine abschirmende Deklaration, vermutete er, denn Unholde unterließen keine Räucherware zu benutzen. Die Dialoge zwischen ihm und den Durchreisenden schritten zusehen fort, eine zynische Formel zur Überzeichnung der Lockerheit ...
Tommsen Klaus, 2013
9
Der liebe Gott und die gebratene Taube
Mutter Pottke gelang es, mit Trostpflastern aus feiner Räucherware und Trüffelleberwurst den drohenden Schulskandal abzufangen, doch sie versohlte ihr Früchtchen nach Strich und Faden und kürzte ihr das Taschengeld. Walli schwor der ...
Viktoria Ruika-Franz, 2012
10
Lonely Planet E-Book PDF Südamerika - für wenig Geld Reiseführer
In Candomblé-Shops gibt's allerlei Kurio- sitäten, von magischer Räucherware, die tod- sicher die sexuelle Anziehungskraft, Weisheit und Gesundheit steigert, bis hin zu Amuletten und Keramikfiguren afrobrasilianischer Götter.
Lonely Planet, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÄUCHERWARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Räucherware no contexto das seguintes notícias.
1
Drei Veranstaltungen in drei Wochen
... Mitglieder im Vereinsheim eingefunden, um die noch „rauchwarmen“ Forellen zu verspeisen. Und - alle lobten die ausgezeichnete Qualität der Räucherware. «Blick aktuell, dez 16»
2
Wochenmärkte in Hamburg kämpfen ums Überleben
Der Händler Jörg Unterhuber, der in dritter Generation auf Wochenmärkten Fleisch- und Räucherware verkauft, bestätigt das. "Kleine und mittelständische ... «Hamburger Abendblatt, nov 16»
3
5000 Besucher beim ersten „Reider Markt“
Schlussendlich wurden es über 70 Stände mit Angeboten wie verzierten Glaskugeln, Drechselarbeiten, Tracht, Keramik, Schmuck, Schnitzereien, Räucherware ... «Oberbayerisches Volksblatt, nov 16»
4
Die Retterin der alten Appener Räucherkate
Vor der Sanierung: Bänder, an denen die Räucherware aufgehängt wurde. Foto: privat / HA. Andreas Gentzel ist begeistert von dem Charme, den das alte Haus ... «Hamburger Abendblatt, out 16»
5
Wedeler Fischräucherei soll Neubauwohnungen weichen
Sie kommt gerade vom Markt, wo die Räucherware verkauft wird. Ihr Vater steht an den Öfen. Mal wieder. Während andere gerade Mittag machen, schwitzt ... «Hamburger Abendblatt, out 16»
6
Großes Abfischen am Gondelteich
Besonders beliebt ist natürlich neben dem Frischfisch die Räucherware, vor allem Forellen. Dafür war diesmal Sohn Robert zuständig. Er sorgte mit seinen ... «Alles-Lausitz.de, out 16»
7
Keine Panik am Konservenregal!
Bilden sich Schlangen vor der Räucherware? Kommt bei der Ansage "Warten Sie, ich hab's passend" Unruhe auf, die über das normale Maß hinausgeht? «NDR.de, ago 16»
8
Auf dem Schweriner See : Wenn der Fischer morgens läutet
So gibt es von Montag bis Sonnabend neben dem frischen Fisch auch noch Räucherware und Fisch in Aspik direkt in der Fischerei in der Bornhövedstraße. «svz.de, ago 16»
9
Mobiler Verkauf Designer-Duo punktet mit Klassikern
... Worscht Designer“ firmierende Duo vormittags in einem Verkaufswagen mit drei Metern Kühltheke die am Vortag hergestellte Wurst sowie die Räucherware. «fleischwirtschaft.de, jun 16»
10
Sie lebt länger, als ihre Kinder: 112-Jährige verrät: Diese schlechte ...
Auf das Gesamtpaket an. Meine fast Schwiegermutter wird in Kürze 91 und raucht auch noch regelmäßig Ihre Zigaretten. Räucherware hält sich länger. «FOCUS Online, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Räucherware [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/raucherware>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z