Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Reißverschlusssystem" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REISSVERSCHLUSSSYSTEM EM ALEMÃO

Reißverschlusssystem  Re̲i̲ßverschlusssystem, Re̲i̲ßverschluss-System [ˈra͜isfɛɐ̯ʃlʊszʏsteːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REISSVERSCHLUSSSYSTEM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reißverschlusssystem e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REISSVERSCHLUSSSYSTEM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Reißverschlusssystem» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

zíper

Reißverschlussverfahren

Como um sistema de zíper ou um sistema de zíper, um tipo de classificação no tráfego da coluna é definido como o tráfego rodoviário. Se duas faixas forem fundidas em um, os veículos devem alternar no gargalo do mesmo modo que um zíper, para manter o tráfego em ambas as pistas fluidas. Als Reißverschlussverfahren oder Reißverschlusssystem bezeichnet man im Straßenverkehr eine Art des Einordnens im Kolonnenverkehr. Werden zwei Fahrspuren auf eine zusammengeführt, so müssen sich die Fahrzeuge an der Engstelle ähnlich einem Reißverschluss abwechselnd einordnen, um den Verkehr auf beiden Spuren flüssig zu halten.

definição de Reißverschlusssystem no dicionário alemão

alternadamente classificando veículos a partir de duas direções ou pistas que devem viajar em uma única pista. abwechselndes Einordnen von Fahrzeugen aus zwei Richtungen oder Fahrspuren, die in einer einzigen Spur weiterfahren müssen.
Clique para ver a definição original de «Reißverschlusssystem» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REISSVERSCHLUSSSYSTEM


Antiblockiersystem
Antiblocki̲e̲rsystem
Baukastensystem
Ba̲u̲kastensystem [ˈba͜ukastn̩zʏsteːm]
Betriebssystem
Betri̲e̲bssystem [bəˈtriːpszʏsteːm]
Bewertungssystem
Bewẹrtungssystem
Filtersystem
Fịltersystem
Heizsystem
He̲i̲zsystem
IT-System
IT-System
Immunsystem
Immu̲nsystem [ɪˈmuːnzʏsteːm]
Kommunikationssystem
Kommunikatio̲nssystem [kɔmunikaˈt͜si̯oːnszʏsteːm]
Komplettsystem
Komplẹttsystem
Navigationssystem
Navigatio̲nssystem
Redaktionssystem
Redaktionssystem
Schulsystem
Schu̲lsystem [ˈʃuːlzʏsteːm]
Sicherheitssystem
Sịcherheitssystem [ˈzɪçɐha͜it͜szʏsteːm]
Sonnensystem
Sọnnensystem [ˈzɔnənzʏsteːm]
Start-Stopp-System
Stạrt-Stọpp-System
Steuersystem
Ste̲u̲ersystem [ˈʃtɔ͜yɐzʏsteːm]
Subsystem
Sụbsystem
System
Syste̲m 
Ökosystem
Ö̲kosystem

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REISSVERSCHLUSSSYSTEM

Reißschiene
Reisschleim
Reisschnaps
Reißspinnstoff
Reisstärke
Reisstroh
Reisstrohteppich
Reissue
Reissuppe
Reiste
reisten
Reißteufel
Reißverschluss
Reiswein
Reißwolf
Reißwolle
Reißzahn
Reißzeug
Reißzirkel
Reißzwecke

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REISSVERSCHLUSSSYSTEM

Alarmsystem
Bremssystem
Computersystem
Finanzsystem
Handelssystem
Informationssystem
K.-o.-System
Kamerasystem
Koordinatensystem
Life-Support-System
Managementsystem
Nervensystem
PAL-System
Park-and-ride-System
Periodensystem
Punktesystem
Rechtssystem
Transportsystem
Wirtschaftssystem
Überwachungssystem

Sinônimos e antônimos de Reißverschlusssystem no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REISSVERSCHLUSSSYSTEM»

Reißverschlusssystem wörterbuch reißverschlusssystem vorfahrt autobahn Wörterbuch Reißverschlussverfahren oder bezeichnet Straßenverkehr eine Einordnens Kolonnenverkehr Werden zwei Fahrspuren zusammengeführt müssen sich Fahrzeuge Engstelle öamtc Spur freie Durchfahrt versprechen Dieses Verhalten falsch Zauberformel solchen Fall heißt wiktionary Nominativ Reißverschlusssysteme Beim soll erst entsprechenden Engstelle Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gilt nicht immer truckonline Straßenverkehr beim Wegfall einer wenn Weiterfahrt Fahrspur durch reißverschlussverfahren faszination autos letzten Satz möchte noch darauf hinweisen dass natürlich kein Autofahrer hält sein Recht Themenschwerpunkt versicherungsrecht Febr genannte kurzem Gegenstand Entscheidung Obersten Gerichtshofes kennt verkehr sicherheit motor gemacht ausser knapp rangefahren nichtmal gehupt Also sind eure Erfahrungen Thema germans have word slate Germans

Tradutor on-line com a tradução de Reißverschlusssystem em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REISSVERSCHLUSSSYSTEM

Conheça a tradução de Reißverschlusssystem a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Reißverschlusssystem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Reißverschlusssystem» em alemão.

Tradutor português - chinês

拉链系统
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sistema de cremallera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zipper system
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज़िपर प्रणाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نظام سحاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молния система
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sistema de zipper
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জিপার সিষ্টেম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

système à glissière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sistem zip
190 milhões de falantes

alemão

Reißverschlusssystem
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジッパーシステム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지퍼 시스템
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sistem zipper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hệ thống dây kéo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரிவிட் அமைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उघडझाप करणारी साखळी प्रणाली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fermuar sistemi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sistema di cerniera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

System zamek błyskawiczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блискавка система
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sistem cu fermoar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φερμουάρ σύστημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rits stelsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blixtlåssystemet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glidelås system
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Reißverschlusssystem

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REISSVERSCHLUSSSYSTEM»

O termo «Reißverschlusssystem» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 150.425 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Reißverschlusssystem» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Reißverschlusssystem
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Reißverschlusssystem».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Reißverschlusssystem

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REISSVERSCHLUSSSYSTEM»

Descubra o uso de Reißverschlusssystem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Reißverschlusssystem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
600 Regulationssystem Regulierungssystem Flussregulierungs- system Reißverschlusssystem Rekrutierungssystem Rentensystem Repräsentantsystem Repräsentativsystem Restsystem Reverssystem Reviersystem Richtungssystem  ...
Duk Ho Lee, 2005
2
Doing Gender Auf Der Politischen Bühne Europas: ...
Bei den Parteien „Bündnis 90/Die Grünen“ und PDS gelten sowohl eine Quote von 50%, als auch das Reißverschlusssystem bei der Besetzung von Listenplätzen. Innerhalb der Partei sowie für die Abgeordnetenmandate haben „ Die Grünen“ ...
Yvonne Rebecca Ingler-Detken, 2008
3
Simulation diskreter Prozesse: Methoden und Anwendungen
Die Bedienstation fertigt die Warteschlangen nach einem bestimmten Verhältnis abwechslungsweise ab, was bei dem Verhältnis 1 : 1 dem Reißverschlusssystem entspricht. Ist eine War— Abb. 6.6 Straßeneinmün— Einfädedung Iungsvon A ...
Ulrich Hedtstück, 2013
4
Visionen und Potenziale von Car2X - Die Entwicklung eines ...
Optionale Einführung führt zu einer zu langsamen Durchdringung von Car2x, wodurch gewisse sicherheitskritische Dienste, wie zB das intelligente Reißverschlusssystem, verunmöglicht werden, da sie gegen 90 % Ausstattungsrate benötigen ...
René J. Laglstorfer, 2012
5
DuMont Reiseabenteuer Als Spion am Nil
In der sudanesischen Hauptstadt Khartoum vereinigen sichdiebeiden Ströme, wassichspektakulär anhört, jedochso spannend istwie das ReißverschlussSystem auf einer Autobahn. VonKhartoum sind es noch einmal3090 Kilometer ...
Gerald Drißner, 2013
6
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
... gewechselt werden, wenn eine Gefährdung anderer Verkehrsteilnehmer ausgeschlossen ist.342 Fällt einer von zwei Fahrstreifen ohne Vorhandensein von Fahrstreifenmarkierung weg, so steht nach dem Reißverschlusssystem dem Fahrer, ...
Anno Biela, Christian Tomson, 2013
7
Meteorologie für den Nautiker: Eine Betrachtung über die ...
Front system starts to occlude Cold front is faster than warm front and warm sector gets less and smaller Abb.72: Beginn der Okklusion (Quelle: Eigene Zeichnung) E. Nach dem Reißverschlusssystem schreitet die Okklusion voran.
Peter Grunau, 2012
8
Borderline-Therapie: Psychodynamik, Behandlungstechnik und ...
Die spezielle Technik der gegenübertragungsgeleiteten Deutung nutzt im therapeutischen Dialog eine Art »Reißverschlusssystem«: Durch sein »lautes Nachdenken« lässt der Therapeut den Patienten am eigenen »Verfertigen der Gedanken ...
Mathias Lohmer, 2013
9
Praxishandbuch Servicegeschäft: professionelle ...
Einfädeln lassen, neues Gesetz Das so genannte „Reißverschlusssystem" ist ja altbekannt. Neu ist, dass „das abwechselnde Einfädeln bei Fahrbahnverengungen nun unmittelbar vor der Verengung erfolgen muss". Man will damit eine ...
Erwin Wagner, 2002
10
Mami allein zu Hause: Ratgeber für Single-Mütter
Es ist wie auf der Autobahnbaustelle: Vom Reißverschlusssystem hat hier leider noch keiner der Reisenden etwas gehört. Stoppen Sie den Fluss, treten Sie entschlossen aus der Reihe. Vehemenz muss sein, sonst bleiben Sie als letzter ...
Danela Pietrek, Helga Waterkotte, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REISSVERSCHLUSSSYSTEM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Reißverschlusssystem no contexto das seguintes notícias.
1
Verkehr Kirchhuchting: Der Reißverschluss hakt noch
Schon jetzt, so sagt er, muss nur ein einzelner Fahrer das Reißverschlusssystem nutzen, damit andere nachziehen. Eine Beobachtung, die von Ortsamtsleiter ... «Weser Report, dez 16»
2
Graz wählt 2017: SPÖ präsentiert Kandidatenliste
Die Liste wurde im Reißverschlusssystem erstellt: Auf den Plätzen 1 bis 96 wechseln sich durchgehend jeweils ein Mann und eine Frau ab. Nicht mehr zur ... «Kurier, dez 16»
3
Die Zwänge der Behelfsumleitung
Bei der Ausfahrt in der anderen Richtung sei das oft geforderte Reißverschlusssystem laut Straßenverkehrsordnung nur beim Wegfall von Fahrstraßen aus ... «Echo-online, nov 16»
4
Tunnel Stafelter
... weil der Verkehr vor dem Tunnel Stafelter mittels Reißverschlusssystem auf eine Spur «zusammengequetscht» wurde. Doch vom Tunnel bis zum Ende der A7 ... «L'essentiel Deutsch, out 16»
5
Stau – was nun? Stop-and-Go sind Regeln zu beachten
... lässt Fahrzeuge, welche die Spur wechseln wollen, fließend einordnen. Wenden alle Fahrer das Reißverschlusssystem an, ist das ein entscheidender Faktor, ... «nachrichten.at, set 16»
6
Frauenliga und Frauenstimmen streiten über Reißverschlusssystem
Ein Punkt des Textes ist das Ende des sogenannten Reißverschlusssystems, wonach die Wahllisten abwechselnd von Mann und Frau besetzt werden müssen. «GrenzEcho.net, set 16»
7
Verkehrsregeln in Österreich: 10 hartnäckige Irrtümer
Um das Reißverschlusssystem optimal anzuwenden, muss das Einordnen im Endbereich (frühestens im letzten Drittel) des endenden Fahrstreifens stattfinden. «Autorevue Online, jul 16»
8
Wie entsteht ein Stau? Und wie kann er verhindert werden?
Noch immer verstehen einige Autofahrer das Reißverschlusssystem falsch und wollen zu früh auf die Nebenspur. Oder aber die Spurwechsler werden schlicht ... «Autorevue Online, mar 16»
9
Gefährliches Unwissen: Umfrage: Rettungsgasse und Reißverschluss
Ein großer Teil der Autofahrer ist mit der Anwendung des Reißverschlusssystems oder der Bildung einer Rettungsgasse überfordert. Bei einer Umfrage des ... «DIE WELT, jan 16»
10
SP-Gemeinderätin Kerstein attackiert Schatz und Blanik
Sie habe in Sachen Frauenquote zwei Gesichter: „Obwohl sie in der Öffentlichkeit für Frauenquote und Reißverschlusssystem eintritt, schaut es intern anders ... «Dolomitenstadt.at, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reißverschlusssystem [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/reibverschlusssystem>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z