Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Reisenecessaire" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REISENECESSAIRE EM ALEMÃO

Reisenecessaire  [Re̲i̲senecessaire, Re̲i̲senessessär] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REISENECESSAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reisenecessaire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REISENECESSAIRE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Reisenecessaire» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Reisenecessaire

saco de esponja

Kulturbeutel

Uma bolsa de cultura é um pequeno recipiente para armazenar artigos de higiene, por exemplo, utensílios para cuidados com as unhas, como arquivos de unhas e tesouras para unhas. O termo só foi utilizado desde meados do século XX. Outras expressões comuns para o saco de cultura são saco de cultura, saco de banho, saco de lavagem, saco de lavanderia e saco de banheiro. Na área de língua alemã da Suíça, em muitas partes da Áustria e da Renânia, a expressão anterior Necessaire ou Nessessar é comum. Este termo também se aplica em parte a pequenos recipientes para máquinas de costura. Em russo, Nesesser estabeleceu-se como um empréstimo. As companhias aéreas preferem usar um saco de banheiro ou kit de viagem para serem distribuídos gratuitamente aos passageiros, em vez dos nomes usuais, como kit de higiene corporal, saco de banheiro ou kit de viagem. Ein Kulturbeutel ist ein kleiner Behälter zur Aufbewahrung von Hygiene-Artikeln, zum Beispiel Utensilien zur Nagelpflege wie Nagelfeile und Nagelschere. Der Begriff ist erst seit Mitte des 20. Jahrhunderts im Gebrauch. Weitere gängige Ausdrücke für den Kulturbeutel sind Kulturtasche, Badetasche, Waschtasche, Waschbeutel und Toilettentasche. Im deutschen Sprachraum der Schweiz, in weiten Teilen Österreichs und im Rheinland ist der ältere Ausdruck Necessaire oder Nessessär geläufig. Dieser Begriff findet teilweise auch Anwendung für kleine Behälter für Nähzeug. Im Russischen hat sich Nesesser als Lehnwort etabliert. Fluggesellschaften verwenden für kostenlos an Passagiere verteilte Kulturbeutel bevorzugt die Begriffe amenity kit oder amenity bag anstelle der sonst im Englischen üblichen Bezeichnungen wie body hygiene kit, toilet bag oder travel kit.

definição de Reisenecessaire no dicionário alemão

Saco, saco ou similar com compartimentos para armazenar roupa e outros artigos de higiene pessoal. Beutel, Tasche o. Ä. mit Fächern zum Unterbringen von Waschzeug und sonstigen Toilettenartikeln.
Clique para ver a definição original de «Reisenecessaire» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REISENECESSAIRE


Affaire
[aˈfɛːrə]
Baudelaire
[bodəˈlɛːɐ̯] 
Brumaire
[bryˈmɛːɐ̯] 
Cordon sanitaire
[kɔrdõsaniˈtɛːɐ̯] 
Corps consulaire
[kɔrkõsyˈlɛːr] 
Dictionnaire
[dɪksi̯ɔˈnɛːɐ̯] 
Frigidaire
[…ʒiˈdɛːɐ̯]  , auch: […ɡi…]
Frimaire
[friˈmɛːɐ̯] 
Funiculaire
[fynikʏˈlɛːɐ̯]
Intermédiaire
[ɛ̃tɛrmeˈdi̯ɛːɐ̯]
Laisser-faire
[lɛseˈfɛːr] 
Maire
[mɛːɐ̯] 
Necessaire
[nesɛˈsɛːɐ̯] 
Pommes macaire
[pɔmaˈkɛr] 
Savoir-faire
[savo̯arˈfɛːr] 
Stagiaire
[staˈʒi̯ɛːr] 
Vendemiaire
[vãdeˈmi̯ɛːɐ̯] 
Voltaire
[…´tɛːɐ̯] 
Zaire
[zaˈiːr(ə)] 
au contraire
[okõˈtrɛːr] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REISENECESSAIRE

Reiselektüre
Reiselimousine
Reiselust
reiselustig
Reisemarschall
reisen
reißen
reißend
Reisende
Reisender
Reiseomnibus
Reiseonkel
Reisepapier
Reisepass
Reiseplan
Reiseprospekt
Reiseproviant
Reiser
Reißer
Reiserbesen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REISENECESSAIRE

Accessoire
Aide-Mémoire
Cachemire
Côte d´Ivoire
Directoire
Défense musculaire
Eire
Empire
Esquire
Friendly Fire
Loire
Memoire
Mire
New Hampshire
Repertoire
Satire
Sire
Squire
Umpire
Yorkshire

Sinônimos e antônimos de Reisenecessaire no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REISENECESSAIRE»

Reisenecessaire wörterbuch reisenecessaire aufhängen Wörterbuch herren handgepäck Kulturbeutel kleiner Behälter Aufbewahrung Hygiene Artikeln Beispiel Utensilien Nagelpflege Nagelfeile Nagelschere Begriff erst seit Mitte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Dict dict mein koffer shop StartseiteMaison Mollerus Detailansicht Preis inkl MwSt zzgl Versand pons PONS universal lexikon deacademic saire sär Beutel Tasche Fächern Unterbringen Tumi alpha travel direkt Alpha Travel Serie Hersteller Innentasche Inneneinteilung Hand tragbar Außentasche Nylon linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen business halfar Dakota amazon rucksäcke taschen Beim Kauf mindestens Qualifying items Angebot Vidal Regals können sparen Weitere Informationen Geschäftsbedingungen französisch reverso Franzosisch Siehe Reisenessessär reisen Reisespesen Reisende werbeartikel werbemittel

Tradutor on-line com a tradução de Reisenecessaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REISENECESSAIRE

Conheça a tradução de Reisenecessaire a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Reisenecessaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Reisenecessaire» em alemão.

Tradutor português - chinês

Reisenecessaire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Reisenecessaire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Reisenecessaire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Reisenecessaire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Reisenecessaire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Reisenecessaire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Reisenecessaire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Reisenecessaire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Reisenecessaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Reisenecessaire
190 milhões de falantes

alemão

Reisenecessaire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Reisenecessaire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Reisenecessaire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Reisenecessaire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Reisenecessaire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Reisenecessaire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Reisenecessaire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Reisenecessaire
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Reisenecessaire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Reisenecessaire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Reisenecessaire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Reisenecessaire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Reisenecessaire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Reisenecessaire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Reisenecessaire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Reisenecessaire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Reisenecessaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REISENECESSAIRE»

O termo «Reisenecessaire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 162.613 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Reisenecessaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Reisenecessaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Reisenecessaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REISENECESSAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Reisenecessaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Reisenecessaire» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Reisenecessaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REISENECESSAIRE»

Descubra o uso de Reisenecessaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Reisenecessaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Münster - Weimar und zurück
„Wo würden Sie das aufbewahren?" „In meiner Kosmetiktasche", sagte Edda. „ Oder im Reisenecessaire." Und wenn die Kosmetika auf der Fensterbank standen, weil das Reisenecessaire für andere Zwecke gebraucht wurde? „Sie sind jetzt ...
Ursula Meyer
2
Die Industrie und Landwirthchaft Bayerns auf der ...
Waaren umgesetzt. G. Ziegele, Holzgalanteriewaaren - Fabrikant in Fürth. — Holzgalanterie-Waaren : Flaschenkasten à 18 fl., Schreibbureau für Herren 21 fl., Schreibepult für Damen 8 fl , Reisenecessaire für Herren 12 fl., Necessaire für ...
‎1867
3
Napoleon und königin Louise
Die Kaiserin hat sich gestern das goldene Reisenecessaire des Kaisers holen lassen, um darnach genau ein eben solches für den Vicekönig von Italien zu bestellen. Ich muß mir das Reisenecessaire sogleich von ihrer Kammerfrau abholen, ...
Frau Klara Müller Mundt, 1860
4
Katalog der sächsischen Gewerbe-Ausstellung zu Dresden, 1845
Kalbleder, (2« Thlr.) c) Ein dergl. nach englischer Art, (23 Thlr.) Ein großes Album mit Goldschnitt u. verzoll). Decken (5« Thlr.) s) Ein Reisenecessaire für Herren. ( 15 Thlr.) l>) Ein dergl. für Damen. (15Thlr.) c) Ein kleineres dergl. (2^ Thlr.) <i) ...
‎1845
5
Napoleon in Deutschland: Napoleon und Königin Louise ; 4
Ha, was fällt mir ein! i Die Kaiserin hat sich gestern das goldene Reisenecessaire des Kaisers holen lassen, um darnach genau ein eben solches für den Vicekönig von Italien zu bestellen. Ich muß mir das Reisenecessaire sogleich von ihrer ...
Luise Mühlbach, 1858
6
Theater (Roman) - Vollständige deutsche Ausgabe
Zimmers setzte und mit entgegenkommender Lebhaftigkeit nach dem Reisenecessaire griff, auf dem die Buchstaben »W. C. B.« sichtbar waren. Er entnahm ihm zunächst eine Whiskyflasche ausgeschliffenem GlasmitPatentverschlußund eine ...
Arnold Bennett, 2014
7
Links wo das Herz ist: Roman
Merkwürdigerweise wollte auch Bornstein ein Reisenecessaire kaufen. Oderwaresgar nichtso merkwürdig?Fühlten die deutschen Antinazis schon, wassie noch nicht wußten:daßdie große,viele, viele Jahre währende Reise nach allen ...
Leonhard Frank, 2014
8
Der Bischof in Not (Erweiterte Ausgabe)
Ferner besorgte er sich eine zierliche Krawattennadel mit einem Diamanten und einen Ring, worin ein großer Pariser Similibrillant funkelte, ferner ein gebrauchtes Reisenecessaire, dessen Geräte mit echtem Silber beschlagen waren, und ...
David Christie Murray, 2012
9
Jahre im Abseits: Erinnerungen an die Kriegsgefangenschaft : ...
Die beiden Sperrbänder sind aus Hosenträgerteilen genäht. Rasierzeug aus den 40er Jahren. Luxorseife später. Aus seiner Pariser Zeit stammen noch die Rasierklingen: „Gillette" und „Mirex". H. R. hat dieses Reisenecessaire noch lange ...
Ernst Helmut Segschneider, Kulturgeschichtliches Museum Osnabrück, 1991
10
Wirtschaftsberichte
Reisenecessaire. Lederkofier ohne Reisenecessaire, Lederkot'fer mit fest eingefügtem Reisenecessaire sind nach der Anmerkung zu Koller im amtlichen Warenverzeichnis zusammen mit diesen als Lederkofl'er zu behandeln, die ihrerseits ...
Österreichisches Handelsmuseum, 1903

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REISENECESSAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Reisenecessaire no contexto das seguintes notícias.
1
Neues Reise-Highlight für München
Wer in München und Umgebung also gerade nach einem neuen Trolley, Laptoptasche, Rucksack, Weekender oder Reisenecessaire sucht, der sollte sich ... «inar.de, nov 16»
2
Ferien sind da: Schon Koffer gepackt?
Natürlich sieht das Notwendige, schön gefasst im nonchalanten Begriff des Reisenecessaires, für jeden anders aus, aber die Ästhetik eines gut erdachten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
3
Es beginnt mit dem Gepäck. Über das, was wir im Urlaub mit uns ...
Natürlich sieht das Notwendige, schön gefasst im nonchalanten Begriff des Reisenecessaires, für jeden anders aus, aber die Ästhetik eines gut erdachten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
4
Gute Gleise!
... ein schottisches Tartan zu zitieren, und lederne Taschen an der Wand in Hermès-Hellbraun bieten Stauraum für Reisenecessaires und mitgebrachte Lektüre. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
5
Kurpfälzisches Museum Heidelberg: Ausstellung "Reiselust - Vom ...
Ob mit leichtem Gepäck wie seit dem Mittelalter (bis heute!) die Pilger oder mit Schrankkoffern, Hutschachteln, Reisenecessaires und ganzen Apothekenkoffern ... «Rhein-Neckar Zeitung, mar 16»
6
Stich um Stich: Das Heimatmuseum Rheinheim zeigt eine ...
... außerdem Nähutensilien wie Nadeln, Fingerhüte, Reisenecessaire, Scheren, Stoffstempel, Ölkännchen und vieles mehr, dies alles unter historischem Aspekt. «SÜDKURIER Online, ago 15»
7
Wenn einer eine Reise tut oder: Beauty-Trouvaillen aus den USA
In diesem Jahr landete unter anderem der Beauty-Balm von One Love Organics zuerst im Einkaufskörbchen und später in meinem Reisenecessaire für den ... «annabelle, ago 15»
8
"Patong Girl"
... sehr zugute. Bei allem Sinn für Exotik entsteht ein Eindruck von Authentizität. Das macht Patong Girl zu einem Film, der in jedes Reisenecessaire gehört. «ZEIT ONLINE, dez 14»
9
Advent, Advent
In der freien Hand hat Brenda mein Geschenk gehalten, ein Reisenecessaire aus echtem Leder, ich hielt Brendas Plätzchendose. Und kaum waren wir unten, ... «Tagesspiegel, dez 13»
10
Chanel: Der Geist des Dufts
Chanel-Biografen gehen davon aus, dass es die kantigen Spirituosenflaschen in Boy Capels Reisenecessaire waren, auf die seine Freundin stilistisch ... «ZEIT ONLINE, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reisenecessaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/reisenecessaire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z