Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Savoir-faire" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SAVOIR-FAIRE

lateinisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SAVOIR-FAIRE EM ALEMÃO

Savoir-faire  [savo̯arˈfɛːr]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAVOIR-FAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Savoir-faire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAVOIR-FAIRE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Savoir-faire» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Savoir-faire no dicionário alemão

Destreza. Gewandtheit.

Clique para ver a definição original de «Savoir-faire» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SAVOIR-FAIRE


Affaire
[aˈfɛːrə]
Baudelaire
[bodəˈlɛːɐ̯] 
Brumaire
[bryˈmɛːɐ̯] 
Cordon sanitaire
[kɔrdõsaniˈtɛːɐ̯] 
Corps consulaire
[kɔrkõsyˈlɛːr] 
Dictionnaire
[dɪksi̯ɔˈnɛːɐ̯] 
Frigidaire
[…ʒiˈdɛːɐ̯]  , auch: […ɡi…]
Frimaire
[friˈmɛːɐ̯] 
Funiculaire
[fynikʏˈlɛːɐ̯]
Intermédiaire
[ɛ̃tɛrmeˈdi̯ɛːɐ̯]
Laisser-faire
[lɛseˈfɛːr] 
Maire
[mɛːɐ̯] 
Necessaire
[nesɛˈsɛːɐ̯] 
Pommes macaire
[pɔmaˈkɛr] 
Reisenecessaire
Re̲i̲senecessaire, Re̲i̲senessessär
Stagiaire
[staˈʒi̯ɛːr] 
Vendemiaire
[vãdeˈmi̯ɛːɐ̯] 
Voltaire
[…´tɛːɐ̯] 
Zaire
[zaˈiːr(ə)] 
au contraire
[okõˈtrɛːr] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SAVOIR-FAIRE

Sauvignon blanc
Sauwetter
sauwohl
Sauwut
Savaladi
Savanne
Savant
Savarin
Save
Savigny
Savoir-vivre
Savonarola
Savoyarde
Savoyardin
Savoyen
Savoyer
Savoyerin
Savoyerkohl
savoyisch
Sax

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SAVOIR-FAIRE

Accessoire
Aide-Mémoire
Cachemire
Côte d´Ivoire
Directoire
Défense musculaire
Eire
Empire
Esquire
Friendly Fire
Loire
Memoire
Mire
New Hampshire
Repertoire
Satire
Sire
Squire
Umpire
Yorkshire

Sinônimos e antônimos de Savoir-faire no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SAVOIR-FAIRE»

Savoir-faire savoir faire bedeutung Savoir konjugieren seidenmalfarbe Wörterbuch pouvoir gmbh être musique französisch für kostenlosen Wörterbuch Weitere Übersetzungen avec proud part Villa Aperta Medici Médicis Carte Blanche GESAFFELSTEIN Brodinski HACKERIhre zeit kostbar entlasten alltag nimmt Ihnen wozu Zeit fehlt Konzentrieren sich Wesentliche während alles andere erledigen importers fine materials arts seek fuel creative fire with employed Masters creativity time pays tribute Dict wörterbuch Französisch dict Deutschwörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache merriam webster ability behave correct confident different situations Full capacity appropriate action especially Stay loop Email address COMPANY About Contact Terms Privacy

Tradutor on-line com a tradução de Savoir-faire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAVOIR-FAIRE

Conheça a tradução de Savoir-faire a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Savoir-faire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Savoir-faire» em alemão.

Tradutor português - chinês

处世
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Saber hacer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Savoir-faire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Savoir पर निर्बाध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللباقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Savoir-Ыге
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Engenhosidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবস্থা বুঝে ব্যবস্থা নেওয়ার ক্ষমতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Savoir-faire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Savoir-faire
190 milhões de falantes

alemão

Savoir-faire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サボア・放任
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노하우
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Savoir-faire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Savoir-faire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Savoir அனுபவிக்கிறார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोणत्याही परिस्थितीत योग्य कृती करण्याची क्षमता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Savoir yapsınlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Savoir-faire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Savoir-faire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Savoir-Иге
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Savoir-faire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Savoir-faire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Savoir-faire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SKICKLIGHET
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Savoir-faire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Savoir-faire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAVOIR-FAIRE»

O termo «Savoir-faire» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.499 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Savoir-faire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Savoir-faire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Savoir-faire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAVOIR-FAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Savoir-faire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Savoir-faire» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Savoir-faire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SAVOIR-FAIRE»

Descubra o uso de Savoir-faire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Savoir-faire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Integration von interkulturellem Savoir-vivre und ...
Modern ausgedrückt, könnte man Savoir-vivre mit Stil im Sinne von gutem Benehmen, und Savoir-faire mit Know-how übersetzen. Dem interkulturell geschulten Bewusstsein in der Gestalt kultureller Bewusstheit, Wissen und Kompetenzen ...
Gebhard Deissler, 2011
2
Medicinisches Correspondenz-Blatt bayerischer Aerzte
Bas savoir faire einiger Aérete. Von dem Verfasser des Aufsatzes über den Ärztlichen Brodneid (Corresp. Bl. 134t. S. 043). Es giht auch geprüfte Acrztc, welche aus Gewinnsucht ihre erdichteten Vorzüge, geheimen Mittel oder ihr besonderes ...
Heinrich Eichhorn, 1843
3
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„II aun grand savoir- faire , -du savoir-faire, beaucoup de savoir-faire. Il n'a ni héritage ni revenu, il n'a que du savoir-faire. Il vit de son savoir-faire. On se tire de beaucoup d'embarras avec le savoir- faire, avec du savoir faire'. Je neme soucie ...
Académie Française (Paris), 1839
4
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung vom Jahre...
Diese Wissenschaft muss mit savoir faire verbunden seyn. Regeln, das savoir faire betreffend. Da kein Gelehrter mit allen Gattungen von Menschen in so genaue Berührung kommt, als der Arzt: so ist ihm am meisten Weltkenntniss und feine ...
5
Panorama der lexikalischen Semantik: thematische Festschrift ...
gerade 'to know' ausdrücken, zum anderen aber für den Bezug auf ein anderes Verb, 'savoir faire qc.', ein eigenes Verb, umeti, haben, also doch eine wichtige Bedeutungszone ausgliedern. Das Deutsche ähnelt in letzterer Hinsicht dem ...
Ulrich Hoinkes, 1995
6
Vom Aktantenmodell zur Semiotik der Leidenschaften: eine ...
... die sonst als savoir faire der avantgardistischen Literatur gelten, erfüllen bei Lukäcs die Funktion eines negativen Zaubermittels (non savoir faire b^w. nonpou - voir faire), wie es der falsche Held des Volksmärchens nach der mißglückten QP ...
Taehwan Kim, 2002
7
Die unpolitische Profession: Deutsche Mediziner im langen ...
Eine gewisse Be- rühmtheit erlangten dabei Carl Adolph Wilhelm Richters » Winke für das savoir faire«, die sich, wie viele Texte des deontologischen Genres , beson- ders an »den jungen Collegen« richteten.120 Richter verwendete in ...
Tobias Weidner, 2012
8
Neues und vollständiges Wörterbuch der Deutschen und ...
... étre à même de donner des renseignements sur qn; b tenir qc. de qn; dañen, gti t un, faire savoir, faire coitnaltre c. à qn); nichts non (ld) Кати, l(li'llér. ne rien faire savoir de soi( ne pas donner de ses nouvelles; ll all) -, (шт. savoir conseil) être ...
Carl Wilhelm Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1870
9
Faire und empêcher mit infinitif.
Statt faire savoir und faire croire sagt der Franzose auch faire a savoir, faire aecroire, letzteres namentlich in der unten angegebenen Bedeutung von Weissmachen. Diez leitet diese Fügung aus der Analogie von c'est a dire, c'est a savoir her.
E. Collmann, 1859
10
Philologie als Wissensmodell / La philologie comme modèle de ...
... handicap temporel sØpare des savoir-faire leur progressive Ølucidation par des sciences ØpistØmologiquement supØrieures », si bien qu'on « se hâte vers ces pratiques encore à distance des sciences mais en avance sur elles ». Plus tard ...
Denis Thouard, Friedrich Vollhardt, Fosca Mariani Zini, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAVOIR-FAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Savoir-faire no contexto das seguintes notícias.
1
La montagne un savoir faire qui s'exporte
Là encore le savoir-faire des troupes de Montagne a joué. Un détachement d'instruction opérationnelle (DIO) est venu pour faire un enseignement technique. «bruxelles2, nov 16»
2
Rivierre, un savoir-faire humain toujours dans les clous
Le savoir-faire se transmet par le biais des anciens qui, avant de quitter leur poste, détaillent pendant de longues semaines les rouages du métier aux nouveaux ... «Libération, nov 16»
3
Natalie Chan releases her Savoir-Faire couture millinery collection
Natalie Chan's latest couture millinery collection, entitled Savoir-Faire, has been released, inspired by the designer's ongoing exploration of the old world ... «Lucire, out 16»
4
Hennessy Pays Tribute to the Roots of its Savoir-Faire With the ...
Little by little, each exchange gives rise to something precious that can only be realized through passion and a savoir-faire honed over 250 years of Cognac ... «PR Newswire, out 16»
5
Dans l'usine de Noyon, le savoir-faire de la dentellerie calaisienne
Malgré plus d'un siècle d'existence et une liste de clients prestigieux – Dior, Chanel, Valentino, Dolce & Gabbana, Chantelle, Aubade... –, le compte n'y est plus. «Le Monde, set 16»
6
Manuel Valls: "Le succès en matière de Rafale montre le savoir-faire ...
Au terme de plusieurs mois de négociations, l'Inde et la France ont signé ce vendredi la vente à New Delhi de 36 avions de chasse Rafale. Manuel Valls, en ... «BFMTV.COM, set 16»
7
Alstom : « protéger le savoir-faire des salariés serait une mesure ...
Pour Gérard Mardiné, de la CFE-CGC, les innovations, les technologies, les projets, sont, hélas !, délocalisables. Il est temps de préserver la capacité ... «Le Monde, set 16»
8
Denis “Savoir-Faire” Savard talks Stan Mikita's impact his Hall of ...
Hall of Fame Chicago Blackhawk, Denis “Savoir-Faire” Savard joins Roe Conn, Anna Davlantes and Kevin Powell with some insight into the career and life of ... «WGN Radio, set 16»
9
A Montreuil, les artisans migrants renouent avec leur savoir-faire
Ethnologue de formation, Inès Mesmar passe depuis quelques mois le plus clair de son temps dans le grand atelier d'ICI Montreuil, en Seine-Saint-Denis. «Libération, ago 16»
10
LVMH delves inside winemaking savoir-faire in experiential hub
"As owning luxury is as much about embracing the heritage and identity of the brand as it is the product itself, storytelling brand savoir-faire is just as strong a ... «Luxury Daily, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Savoir-faire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/savoir-faire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z