Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Richtlatte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RICHTLATTE EM ALEMÃO

Richtlatte  Rịchtlatte [ˈrɪçtlatə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RICHTLATTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Richtlatte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RICHTLATTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Richtlatte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

régua

Richtscheit

Uma diretriz é uma ferramenta de teste usada em "alisamento" para detectar, verificar e medir pequenas diferenças de altura em superfícies planas. Em contraste com uma escala de água, uma regra direcional geralmente não possui frascos, mas apenas uma superfície reta na qual a peça está "alinhada". Geralmente é usado na construção, por exemplo, em trabalhos de terraplanagem, alvenaria ou pedra. Originalmente, era feito de madeira apenas. É uma lama longa e reta, hoje feita muitas vezes de metal, plástico rígido ou alumínio. O significado simbólico é preservado nas Confissões de Agostinho. Ein Richtscheit ist ein Prüfmittel, das beim „Richten“ verwendet wird, um leichte Höhenunterschiede bei ebenen Flächen festzustellen, zu überprüfen und auszumessen. Im Gegensatz zu einer Wasserwaage hat ein Richtscheit in der Regel keine Libellen, sondern nur eine gerade Fläche, an der das Werkstück „ausgerichtet“ wird. Es wird üblicherweise im Bauwesen, beispielsweise bei Erdarbeiten, Mauerwerk oder bei der Steinbearbeitung eingesetzt. Ursprünglich bestand es nur aus Holz. Es ist eine lange, gerade Latte, heute häufig aus Metall, Hartplastik oder Aluminium. Symbolische Bedeutung erhält das Richtscheit in den Bekenntnissen des Augustinus.

definição de Richtlatte no dicionário alemão

Straightedge. Richtscheit.
Clique para ver a definição original de «Richtlatte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RICHTLATTE


Abdeckplatte
Ạbdeckplatte
Arbeitsplatte
Ạrbeitsplatte [ˈarba͜it͜splatə]
Bodenplatte
Bo̲denplatte
Druckplatte
Drụckplatte [ˈdrʊkplatə]
Festplatte
Fẹstplatte 
Herdplatte
He̲rdplatte 
Holzplatte
Họlzplatte [ˈhɔlt͜splatə]
Kochplatte
Kọchplatte
Käseplatte
Kä̲seplatte [ˈkɛːzəplatə]
Leiterplatte
Le̲i̲terplatte
Marmorplatte
Mạrmorplatte [ˈmarmoːɐ̯platə]
Messlatte
Mẹsslatte [ˈmɛslatə]
Metallplatte
Metạllplatte [meˈtalplatə]
Platte
Plạtte 
Seenplatte
Se̲enplatte [ˈzeːənplatə]
Spanplatte
Spa̲nplatte [ˈʃpaːnplatə]
Stahlplatte
Sta̲hlplatte [ˈʃtaːlplatə]
Steinplatte
Ste̲i̲nplatte [ˈʃta͜inplatə]
Tischplatte
Tịschplatte [ˈtɪʃplatə]
Tischtennisplatte
Tịschtennisplatte [ˈtɪʃtɛnɪsplatə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RICHTLATTE

Richtigkeit
richtigliegen
richtigmachen
richtigstellen
Richtigstellung
Richtkanonier
Richtkranz
Richtkrone
Richtlinie
Richtlinienentwurf
Richtlinienkompetenz
Richtmikrofon
Richtoptik
Richtplatte
Richtplatz
Richtpreis
Richtpunkt
Richtsatz
Richtscheit
Richtschmaus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RICHTLATTE

Brustplatte
Deckplatte
Dämmplatte
Faserplatte
Glasplatte
Grabplatte
Hartfaserplatte
Heizplatte
Holzfaserplatte
Langspielplatte
Morgenlatte
Mulatte
Querlatte
Schallplatte
Schieferplatte
Schreibplatte
Tortenplatte
Verbundplatte
Wandplatte
Warmhalteplatte

Sinônimos e antônimos de Richtlatte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RICHTLATTE»

Richtlatte richtlatte ausziehbar wasserwaage libelle klappbar Richtscheit Prüfmittel beim „Richten verwendet wird leichte Höhenunterschiede ebenen Flächen festzustellen überprüfen auszumessen Gegensatz einer Wasserwaage Regel keine hornbach kaufen über Preise Verfügbarkeit Markt Details Service weitere Sortimente Bereich Richtlatten Putzlatten Abziehlatten classic shop TOOLS Libellen großflächigen Abziehen Estrich anderen Bodenaufstreichmassen geeignet amazon baumarkt alles erwartet kann genau Verpackung Versand immer schnell blöd seit Kauf standard layer grosshandel Kammer Rechteckprofil Mittelsteg Kanten verstärkt komplett Abschlußkappe ohne Griff Hersteller SOLA Meßwerkzeuge benutzt werkzeug news welchen Arbeiten Arbeitsgängen einen Definitionstext Werkzeug redaktionell Setz mind stück abnahmemenge Share Kunden diesen Artikel

Tradutor on-line com a tradução de Richtlatte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RICHTLATTE

Conheça a tradução de Richtlatte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Richtlatte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Richtlatte» em alemão.

Tradutor português - chinês

直尺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

regla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

straightedge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीधी-
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المسطرة العدلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

линейка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

régua
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সোজাপ্রান্তে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

straight
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lurus
190 milhões de falantes

alemão

Richtlatte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

直定規
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

곧은 자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lurus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

góc thẳng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேர்விளிம்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सरळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

straightedge
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

regolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

liniówka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лінійка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dreptar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

straightedge
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

liniaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

straight
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rettholt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Richtlatte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RICHTLATTE»

O termo «Richtlatte» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 126.916 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Richtlatte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Richtlatte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Richtlatte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RICHTLATTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Richtlatte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Richtlatte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Richtlatte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RICHTLATTE»

Descubra o uso de Richtlatte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Richtlatte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch der Oberflächenbearbeitung Beton: Bearbeitung - ...
14.2.6. Betoninstandsetzung. Die anzuwendenden Kriterien und Prüfverfahren richten sich nach der Art des instand zu setzenden Bauteils (siehe vorige Abschnitte). Die Ebenheitsprüfung mit der Richtlatte ist jedoch in allen Fällen anwendbar.
Andreas W. Momber, Rolf-Rainer Schulz, 2005
2
Krieg der Zeichen: die visuelle Politik Johanns ohne Furcht ...
scheint die Richtlatte auch als Anhänger auf der Halskette des Herzogs, als Fensterscheibe im Hintergrund der Miniatur, sowie, trotz der späteren Auskratzung noch erkennbar, im linken oberen Medaillon der Marginalverzie- rung. Ebenfalls ...
Simona Slanička, 2002
3
Fachkunde für Fliesenleger
Vor die Sockelunterkante legt man eine Richtlatte flach in Sand, die (z. B. durch Mauersteine oder Schnurstifte) gegen Verschieben gesichert wird (3.8). Diese Richtlatte gibt den Sockelunterkanten Höhe und Flucht an. Der Hohlraum zwischen ...
Otto Kruse, 1999
4
Bautechnik Für Fliesen-, Platten- Und Mosaikleger
Bei größeren Räumen werden die Lehren in parallelen Abständen (Länge der Richtlatte beachten!) angeordnet. Diese Lehren werden ebenfalls auf Mörtelbahnen angelegt und sollen vollsatt und fest eingebettet liegen, damit ein ...
Andrea Borgmeier, Hans Braunreiter, Dietrich Richter, 2009
5
Zahlentafeln für den Baubetrieb
Die Richtlatte wird auf den Hochpunkten der Fläche aufgelegt und das Stichmaß an der tiefsten Stelle gemessen. Die Messpunktabstände werden nach den untenstehenden Bildern 7.39 und 7.40 zugeordnet. r Richtlatte fi Schnittpunkte des ...
Thomas Krause, Joachim Martin, Willy Kuhlmann, 2010
6
Bautechnik für Bauzeichner: Zeichnen - Rechnen - Fachwissen ...
Aufbau Quergefälle Material Schichtstärke verdichtet Ebenheit Deckschicht 0,5 % Ziegelmehl 0 bis 2 mm 25 mm < 5 mm 4 m Richtlatte Dynamische Schicht 0,5 % Lava 0 bis 16 mm, dosiert > 60 mm < 10 mm 4 m Richtlatte Tragschicht 0,5 ...
Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009
7
Militär-Wochenblatt
Man sucht alsdann die Verlängerung der Linie „Ziel — Geschütz" (am besten ein mittleres) auf und läßt hier eine Richtlatte ausstecken. An dem betreffenden Geschütz ist nunmehr das Visicrlineal auf I6U0 zu stellen^ dann muh, wenn das ...
Guido von Frobel, 1908
8
Militärwissenschaftliche Mitteilungen
Werden Richtlatten zum Festlegen der Richtungsebene verwendet, so geschieht das Ausstecken derart, daß die linke Kante der Richtlatte in die Richtungsebene gebracht wird. Wo es die örtlichen Verhältnisse, insbesondere bei mobilen ...
9
Schiessvorschrift für die Feldartillerie
Gebrauch der Richtlatte. (Ex. Rgl. Nr. 103 und Nr. 104,) 209. Die Richtlatte dient als Hülfsziel für die Seitenrichtun . wenn das Ziel fchlecht fi tbar. oder ü er Vifir und Korn nicht zu fehen ift. Bei Benutzung der Richtlatte muß der Ge: fchützftand  ...
Germany. Heer, 1899
10
Technik und Wehrmacht
Zum Ausstecken und Ändern der Richtlatte, die fast bei jedem Ziel verwendet wird, begibt er sich mehr als zehn Schritt hinter das Geschütz (E. R. 105). K 5 reicht die Munitionskörbe über den ungedeckten Raum zwischen Geschütz und ...

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RICHTLATTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Richtlatte no contexto das seguintes notícias.
1
Eigenleistung am Bau hilft Kosten einsparen. Will der Bauherr für ...
... Schaufel, Kies (Foto: He2/Fotolia.com), Spaten (Foto: lesniewski/Fotolia.com), Richtlatte (Foto: bautec/Hoefer), Stahl-Bewehrung (Foto: tawesit/Fotolia.com), ... «bauen.de - Wissen rund ums Bauen, jun 16»
2
Grosser Rat will Bonus-Malus-System überarbeitet haben
Diese Richtlatte nun auf den fünfbilligsten Versicherer zu senken, verstärke sicher in den Sozialdiensten den Anreiz, Sozialhilfebezüger nicht nur im ... «Der Bund, jan 16»
3
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
Diese Richtlatte auf Rädern rollt über die neue Fahrbahn und misst dabei anhand unterschiedlicher Abstände zur Oberfläche die Welligkeit des Asphalts. «Oberhessen-live, dez 15»
4
Die etwas andere Baustelle
Feger zählt auf: Einen Kran, einen Betonmischer, eine Leiter (ganz wichtig!), Bohlen, eine Maurerkelle, Richtlatte, Wasserwaage Maurerschnur und Zollstock. «Badische Zeitung, jun 15»
5
Gedenkstätte für Möhnekatastrophe wird eingeweiht
Zollstock hier, Richtlatte dort: „Passt!“ Ein paar Schaufeln Kies und frisch angerührter Mörtel brauchte es noch für den dauerhaft sicheren Stand, dann war dieser ... «Soester Anzeiger, mai 15»
6
SV Wacker erhöht Mitgliedsbeiträge
Wegen erheblicher Fluktuationen am Jahreswechsel dient dem Verein der Stand Ende Juni als Richtlatte. Im letzten Juni lag die Zahl bei 5235 und damit um ... «Passauer Neue Presse, mar 14»
7
Sechs Stufen bis zum harmonischen Wohnbild: Die einzelnen ...
... gerade und im rechten Winkel zum Boden erstellen zu können, verwenden sie entweder eine Wasserwaage, die sie an eine verlängerte Richtlatte halten oder ... «RP ONLINE, nov 13»
8
Wappenmosaik am Rathaus: Rote Magnasteine für des Löwen Krallen
Wichtigste Werkzeuge sind Richtlatte, Wasserwaage, Schnur und die Kleinpflaster-, Steinspalt- und Mosaikhämmer. Unentbehrlich sind zudem Eisenpinne, ... «Aachener Zeitung, set 13»
9
Knotenpunkt wird zum neuen Festplatz
"Das ist doch überhaupt kein Problem. Man hilft, wo man kann", sagt Pflasterer Marco Kneepkens, legt die Richtlatte zur Seite und packt mit an. «Trierischer Volksfreund, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Richtlatte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/richtlatte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z