Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Deckplatte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DECKPLATTE EM ALEMÃO

Deckplatte  Dẹckplatte [ˈdɛkplatə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECKPLATTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Deckplatte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DECKPLATTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Deckplatte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Redemoinhos (Anatomia)

Wirbel (Anatomie)

O elemento ósseo da coluna vertebral é chamado de vértebra na anatomia. Cada vértebra consiste no corpo vertebral, no arco vertebral, nas duas extensões transversais, na extensão da coluna e nas quatro extensões articulares. Em algumas vértebras, duas extensões de tetina e dois fortes adicionais ocorrem. Als Wirbel wird in der Anatomie das knöcherne Element der Wirbelsäule bezeichnet. Jeder Wirbel besteht aus dem Wirbelkörper, dem Wirbelbogen, zwei Querfortsätzen, dem Dornfortsatz und vier Gelenkfortsätzen. An einigen Wirbeln treten zwei Zitzenfortsätze und zwei zusätzliche Fortsätze auf.

definição de Deckplatte no dicionário alemão

para cobrir algo que serve prato. zur Abdeckung von etwas dienende Platte.
Clique para ver a definição original de «Deckplatte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DECKPLATTE


Abdeckplatte
Ạbdeckplatte
Arbeitsplatte
Ạrbeitsplatte [ˈarba͜it͜splatə]
Bodenplatte
Bo̲denplatte
Druckplatte
Drụckplatte [ˈdrʊkplatə]
Festplatte
Fẹstplatte 
Herdplatte
He̲rdplatte 
Holzplatte
Họlzplatte [ˈhɔlt͜splatə]
Kochplatte
Kọchplatte
Käseplatte
Kä̲seplatte [ˈkɛːzəplatə]
Leiterplatte
Le̲i̲terplatte
Marmorplatte
Mạrmorplatte [ˈmarmoːɐ̯platə]
Messlatte
Mẹsslatte [ˈmɛslatə]
Metallplatte
Metạllplatte [meˈtalplatə]
Platte
Plạtte 
Seenplatte
Se̲enplatte [ˈzeːənplatə]
Spanplatte
Spa̲nplatte [ˈʃpaːnplatə]
Stahlplatte
Sta̲hlplatte [ˈʃtaːlplatə]
Steinplatte
Ste̲i̲nplatte [ˈʃta͜inplatə]
Tischplatte
Tịschplatte [ˈtɪʃplatə]
Tischtennisplatte
Tịschtennisplatte [ˈtɪʃtɛnɪsplatə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DECKPLATTE

Decklast
Deckleiste
Deckmantel
Deckname
Decknetz
Decknummer
Deckoffizier
Deckoffizierin
Deckplane
Deckplanke
Deckrüde
Decksaufbauten
Deckschicht
Decksessel
Decksladung
Deckslast
Decksplanke
Deckstation
Deckstuhl
Deckung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DECKPLATTE

Brustplatte
Dämmplatte
Faserplatte
Glasplatte
Grabplatte
Hartfaserplatte
Heizplatte
Holzfaserplatte
Langspielplatte
Morgenlatte
Mulatte
Querlatte
Schallplatte
Schieferplatte
Schlachtplatte
Schreibplatte
Tortenplatte
Verbundplatte
Wandplatte
Warmhalteplatte

Sinônimos e antônimos de Deckplatte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DECKPLATTE»

Deckplatte deckplatte wirbelkörper einer säule wörterbuch Wörterbuch Wirbel wird Anatomie knöcherne Element Wirbelsäule bezeichnet Jeder besteht Wirbelkörper Wirbelbogen zwei Querfortsätzen Dornfortsatz vier Gelenkfortsätzen einigen Wirbeln treten Zitzenfortsätze zusätzliche Fortsätze Bestå glas schwarz ikea IKEA BESTÅ Glas gehärtetem schützt Regaloberseite sorgt für Variation Deckplatteneinbruch Röntgenologisch kann eine geringe Minderung Wirbelkörperhöhe durch Impression Verdichtung subchondralen Zone erkennen Dict dict linguee erreichen simuliert TolAnalyst Positionstoleranz Gewindebohrungsdurchmesser Basisbemaßung matt flyduino Deckel Elektronik Schwarz nächsten Artikel sofort verfügbar ArtikelNr Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Schlagen auch

Tradutor on-line com a tradução de Deckplatte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DECKPLATTE

Conheça a tradução de Deckplatte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Deckplatte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Deckplatte» em alemão.

Tradutor português - chinês

盖板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la placa de cubierta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cover plate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कवर प्लेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لوحة الغلاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

накладка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

placa de cobertura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কভার প্লেট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plaque de recouvrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

plat penutup
190 milhões de falantes

alemão

Deckplatte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カバープレート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

커버 플레이트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tutup piring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tấm bìa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூடுதட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कव्हर प्लेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapak plakası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piastra di copertura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nakładka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

накладка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

placă de acoperire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλάκα κάλυψης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dekplaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

täckplatta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dekk~~POS=TRUNC platen~~POS=HEADCOMP
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Deckplatte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DECKPLATTE»

O termo «Deckplatte» se utiliza regularmente e ocupa a posição 62.006 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Deckplatte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Deckplatte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Deckplatte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DECKPLATTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Deckplatte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Deckplatte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Deckplatte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DECKPLATTE»

Descubra o uso de Deckplatte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Deckplatte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Angewandte Physiologie: Band 1: Das Bindegewebe des ...
stimmten, morphologisch klar abgrenzbaren kalzifizierter Knorpel Knochen Deckplatte Tidemark Markhöhle Blutgefäße + posteriore Spinalkanalarterie anteriore Spinalkanalarterie A. lumbalis ArteriedesRamusventralis posteriorer Ast.
Frans van den Berg, 2010
2
Populäres Handbuch der allgemeinen und speziellen ...
19, zusammengesetzt. Die gemeinen englischen Doppeleisen Fig. 18 und 19 sind folgendermaßen eingerichtet. Die Deckplatte l,, Fig. 19, hat ein erhöhtes Viereck e, in welchem sich die Mutter für die Schraube e befindet, welche letztere , ...
Carl Hartmann, 1841
3
Entwicklungsgeschichte Des Gehirns
Deckplatte des 4. Ventrikels. Recessus lateralis. Epithel der hinteren Adergefleehte. Blumenkörbchen. Nervöse Siturne. Furnmen Hagendii. Vierter Hirnrentrikel. Hintere Deckplatte. Die ersten Form— und Lagerungsverhtlltnisse der Deckplatte ...
G?za Mihalkovics
4
Die attischen Namenstelen: Untersuchungen zu Stelen des 5. ...
Die Kanten des Schaftes weisen geringe, die Deckplatte starke Bestoßungen auf. Auch die Rosetten sind an ihren Kanten abgestoßen. Die Oberfläche zeigt Verwitterungsspuren und ist von einer rötlich-braunen Patina punktförmig überzogen ...
Frank Hildebrandt, 2006
5
Die Zukunft unserer Energieversorgung: Eine Analyse aus ...
Die Wärmestrahlung vom Absorber im Wellenlängenbereich Aa muss aber von der Deckplatte vollständig reflektiert werden, das heißt, die Deckplatte muss für diese Wellenlängen ein Reflexionsvermögen R(Xa) = 1 besitzen. Damit der ...
Dietrich Pelte, 2009
6
Organ für die gesammte Heilkunde
f) Schraube, die die Deckplatte an den Cy linder andrückt. g) Gabelförmiges Gestell, zur Aufnahme der Schraube e. h) Hinteres, mit einem metallnen Schraubengauge versehenes Ende der Nadel, aus der entsprechenden öeff- uung des ...
7
Bibel(plus) - Erklart: Der Kommentar Zur Zurcher Bibel
17 Und mache eine Deckplatte aus reinem Gold, zweieinhalb Ellen lang und anderthalb Ellen breit. 18 Dann mache zwei goldene Kerubim. Als getriebene Arbeit sollst du sie machen, an den beiden Enden der Deckplatte: 19 Den einen  ...
Matthias Krieg, Bayerisches Landesamt F Ur Denkmalpflege, Konrad Schmid, 2010
8
Sitzungsberichte des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleisses
14. und Fig. 18.), welche zugleich durch die Schrauben der Seitenplatten mit dem Rahmen verbunden werden. An der mittlern Seitenplatte ist an der der Strecke zugekehrten Seite eine Verstärkungsrippe » (Fig. 12.). — Die Deckplatte (Fig.
Verein zur Beförderung des Gewerbfleisses, 1828
9
Schmieden-Schrauben: 13
Eine 'kleinere und in mehreren Hinfichten verfchiedene Kluppe mit Deckplatte fiellen die Fig. 3 bis 7 auf Taf.313 vor. Fig. 3 ift die obere Anficht derfelben; Fig 4 eine Seitenanficht. Fig.6 ein Durchfchnitt nach A 13 der Fig. 3. Die obere Anficht ...
‎1843
10
Schlosser Runst
Höhe gegen die Deckplatte des Schloffes zu angebracht werden. fo ift es dem Arbeiter eine nicht unbedeutende Erleichterung. jeden Theil des ganzen Schloffes vor fich zu fehen. fobald er die Deckplatte abnimmt. Der Riegelkopf .C erhält die ...
Jacob Zipper, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DECKPLATTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Deckplatte no contexto das seguintes notícias.
1
Polizei jetzt in den eigenen vier Wänden
Umzug bei der Ehinger Polizei: Links hebt ein Beamter die Deckplatten der Schließfächer, um diese für den Transport vorzubereiten. Seine Kollegen haben es ... «Südwest Presse, jun 16»
2
Barock-Kommode misst gerade mal 22 Zentimeter
Die geschwungenen Kanten der Deckplatte und die Fronten der mit Schwalbenschwanzzinken verbundenen Schubladen bestehen aus passend ausgewählten ... «Nassauische Neue Presse, jun 16»
3
Altes erhalten – mit viel Liebe zum Detail
Mit einem Wattebausch an einem Holzstab macht sie auf der Holzoberfläche Reinigungsproben mit einem schonenden Lösungsmittel. Die Deckplatte von ... «shz.de, mai 16»
4
Lasten schnell und sicher abbremsen
Deckplatte und Grundplatte sind in den Abmessungen auf die Flanschmaße der ISO-Zylinder abgestimmt. Die Klemmeinheit ist identisch mit der Version N. «PresseBox, abr 16»
5
Wie alles begann
Ein halbes Dutzend fahrbarer Gestelle mit ausklappbarer Deckplatte wird in die Check-in-Halle hereingerollt. Wie bei einer OP, denkt der Betrachter, doch an ... «Jüdische Allgemeine, mar 16»
6
Tchibo stellt vernetztes Kaffeesystem Qbo vor
Kaffee gibts im Notfall auch ohne Smartphone: Über ein Multifunktionsrad und ein 2,8-Zoll-Display an der Deckplatte kann man die Maschine auch direkt ... «Mac & i, mar 16»
7
WärmePUR: Metylans neues Innendämmsystem
45 mm dicken Polyurethan-(PUR-)Grundplatte sowie einer beidseitig aluminium- und papierkaschierten Deckplatte - ebenfalls aus Polyurethan - besteht. «Baulinks, mar 16»
8
Panasonic Deutschland : Die Rückkehr einer Legende: Technics ...
Exklusives Design durch eine vierschichtige Gehäusekonstruktion Eine zehn Millimeter dicke Deckplatte aus strichgeschliffenem Aluminium ergänzt die ... «Tagesspiegel, jan 16»
9
AdoptSMT: Feeder & Co – Helferlein für die Fertigung
Ebenfalls neu im Programm ist das Pipettenmagazin für Siplace 7xx/9xx: Es ist komplett aus Metall gefertigt, die Deckplatte ist feststehend, die Pipetten liegen ... «elektroniknet.de, nov 15»
10
Messecounter MADRID - mobile Theke für viele Einsatzvarianten
Gefertigt aus solidem, pulverbeschichteten Metalllochblech in Kombination mit einer laminierten Holz-Deckplatte. Rückseitig offen mit veränderbarem ... «MotorZeitung.de, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deckplatte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/deckplatte>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z