Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "regla" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REGLA

La palabra regla procede del latín regŭla.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REGLA EM ESPANHOL

re · gla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Regla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REGLA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «regla» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Regra

Regla

A regra pode referir-se a: ▪ Norma legal, norma social ou regra industrial. ▪ Regulamento ou ordem legal. ▪ Menstruação. ▪ Virgin of Regla. ▪ Regra. Regla puede referirse a: ▪ Norma jurídica, norma social o norma industrial. ▪ Reglamento u ordenamiento jurídico. ▪ Menstruación. ▪ Virgen de Regla. ▪ Regla.

definição de regla no dicionário espanhol

A primeira definição de uma regra no dicionário da academia real da língua espanhola é um instrumento feito de madeira, metal ou outro material rígido, geralmente de pouca espessura e formato retangular, que é usado principalmente para desenhar linhas retas, ou para medir o distância entre dois pontos. Outro significado de regra no dicionário é aquele que tem que ser cumprido porque é assim acordado por uma comunidade. A regra é também um conjunto de preceitos fundamentais que uma ordem religiosa deve observar. La primera definición de regla en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento de madera, metal u otra materia rígida, por lo común de poco grueso y de forma rectangular, que sirve principalmente para trazar líneas rectas, o para medir la distancia entre dos puntos. Otro significado de regla en el diccionario es aquello que ha de cumplirse por estar así convenido por una colectividad. Regla es también conjunto de preceptos fundamentales que debe observar una orden religiosa.
Clique para ver a definição original de «regla» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REGLA


angla
an·gla
falsarregla
fal·sa·rre·gla
jungla
jun·gla
mangla
man·gla
ringla
rin·gla
saltarregla
sal·ta·rre·gla
sigla
si·gla
trigla
tri·gla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REGLA

registrar
registro
regitiva
regitivo
reglada
regladamente
reglado
reglaje
reglamentación
reglamentar
reglamentaria
reglamentariamente
reglamentario
reglamentista
reglamento
reglar
regleta
regletear
reglón
regloscopio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REGLA

amarilla
anguilla
bella
castilla
ella
escuela
española
estrella
habla
hola
isla
la
mala
pantalla
película
puebla
sala
sola
venezuela
villa

Sinônimos e antônimos de regla no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REGLA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «regla» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de regla

ANTÔNIMOS DE «REGLA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «regla» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de regla

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REGLA»

regla cartabón código escuadra estatuto falsilla guía menstruación menstruo método norma patrón pauta período plantilla precepto reglamento tablilla tirador desorden indisciplina falsa posición compañía echar aligación primera lengua española instrumento madera metal otra materia rígida común poco grueso forma rectangular sirve principalmente para trazar líneas rectas medir distancia entre puntos otro aquello cumplirse estar así convenido colectividad también conjunto preceptos fundamentales debe observar orden religiosa cinco ordenes arquitectura jacome palo monte conga ritual iniciación pastoral compendio nuestro padre basilio

Tradutor on-line com a tradução de regla em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REGLA

Conheça a tradução de regla a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de regla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «regla» em espanhol.

Tradutor português - chinês

规则
1.325 milhões de falantes

espanhol

regla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rule
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नियम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حكم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

правило
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

regra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিয়ম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

règle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peraturan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Regel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ルール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

규칙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aturan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nguyên tắc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆட்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नियम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kural
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

regola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

reguła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

правило
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

regulă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κανόνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reël
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

regel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

regel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de regla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGLA»

O termo «regla» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.671 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «regla» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de regla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «regla».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REGLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «regla» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «regla» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre regla

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «REGLA»

Citações e frases célebres com a palavra regla.
1
Henri Lacordaire
Hombre justo y honrado es aquel que mide sus derechos con la regla de sus deberes.
2
Jacob Howell
Es una regla en la amistad que cuando la desconfianza entra por la puerta, el afecto sale por la ventana.
3
John Galsworthy
Sólo hay una regla para todos los políticos del mundo: no digas en el poder lo que decías en la oposición.
4
Proverbio Chino
La primera vez es una gracia, la segunda vez es una regla.
5
Terencio
Una buena regla para la vida es no ser demasiado adicto a una sola ocupación.
6
Jaime Luciano Balmes
Se ha de leer mucho, pero no muchos libros; ésta es una regla excelente.
7
Albert Einstein
La mayoría de las ideas fundamentales de la ciencia son esencialmente sencillas y, por regla general pueden ser expresadas en un lenguaje comprensible para todos.
8
Eugenio Trias
El genio convierte la excepción en regla.
9
Charles Dickens
He aquí una regla fundamental en los negocios: házselo a los demás, puesto que ellos te lo harán a ti.
10
André Maurois
Sería necesario imponer esta regla: no repetir jamás una afirmación malévola sin verificar su contenido. Aunque es cierto que así nunca se hablaría de nada.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «REGLA»

No hay regla sin excepción.
Sólo Dios acierta a reglar con regla tuerta.
Buena es la regla, si la regla es buena.
Con regla y compás, en tu casa vivirás; sin compás y sin regla, ni en tu casa ni fuera de ella.
Fraile que su regla guarda, toma de todo y no da nada.
Freno y espuelas es buena regla.
La excepción no hace la regla, sino que estará fuera de ella.
La regla, desde el colmo, y no en el fondo.
Más vale al cuerdo la regla que al necio la renta.
No gozar para no sufrir, es la regla de bien vivir.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REGLA»

Descubra o uso de regla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com regla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Virgen de Regla
Después de su graduación en Cuba como Psicóloga, sale de Cuba ilegalmente hacia México a través de un red de contrabando humano, sus familiares no tienen el dinero para pagar su entrada en los estados Unidos, un capo de la mafia ...
Garis L Silega, Dr, Garis Silega, 2010
2
Matemáticas prácticas: aritmética, álgebra, geometría, ...
Por su sencillez, claridad, elección adecuada de materias, y sobre todo por la clara orientación práctica, hacen de esta obra un texto ideal en los primeros grados de la formación profesional.
Claude Irwin Palmer, 1979
3
Administración
En esta sección queremos escudriñar las nuevas direcciones estratégicas ( incluyendo la regla de tres y su importancia para la administración estratégica) y cómo diseñan estrategias los gerentes para los negocios electrónicos, servicio a  ...
Stephen P. Robbins, 2005
4
Apología en alabanca de la Regla de nuestro Padre y ...
Comolafciençia y profession dcIetras,no> es contraria a la santa Regla,antes muy, conforme a ella.. i . De como fe ha la fama B^eglà con los ignorantes: J como jus Conuentos eran 'VnmerÇiàades. . > - Rouemos agora, pues es-vna de fus.
VAQUERO, 1616
5
Ética en los negocios: conceptos y casos
conceptos y casos Manuel Velasquez. llamada regla utilitaria.27 La estrategia básica de la regla utilitaria es limitar el análisis utilitario a las evaluaciones de la reglas morales. De acuerdo con la regla utilitaria, cuando se trata de determinar si ...
Manuel Velasquez, 2006
6
Química
REGLA DE LAS FASES Las condiciones de equilibrio para las diferentes fases de un solo componente o especie pura están representadas en los diagramas de equilibrio obtenidos experimentalmente, como los del agua y del azufre, que  ...
Enrique Gutiérrez Ríos, 1985
7
Regla de las Cinco Ordenes de Arquitectura
Jacome de VIGNOLA. Haciendofe Porticos con Arcos del Orden Jonico , los Pilares fe harán de 3. M., el ancho del Arco 8. M. y , y fu altura de 17. M. , lo que ferá la dupla del ancho , cuya regla fe debe guardar íiempre en todos los Arcos ...
Jacome de VIGNOLA, 1764
8
Calculo Diferencial E Integral
La regla de la parábola (regla de Simpson) En la regla del trapecio aproximamos la curva y = f(x) por medio de segmentos de recta. Parece probable que podríamos hacerlo mejor utilizando segmentos parabólicos. Al igual que antes, ...
Edwin Joseph Purcell Dale Varberg, 2007
9
Curso de Matemáticas 1o
Miguel Preciado Cisneros, Carlos Toral Gutiérrez. REGLA DE TRES SIMPLE Y COMPUESTA Regla de tres directa e inversa En una mueblería se compraron 12 comedores, de 9 piezas cada uno, en $ 1 932 376 ...
Miguel Preciado Cisneros, Carlos Toral Gutiérrez, 1987
10
Electrónica analógica integrada: introducción al diseño ...
Diagramas. de. flujo. de. señal. Regla. de. Mason. 1. Introducción. El diagrama o grafo de flujo de señal es una representación gráfica del conjunto de ecuaciones que describen a un sistema así como el sentido de transmisión de sus señales ...
Rafael Pindado Rico, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo regla no contexto das seguintes notícias.
1
La comida húmeda acaba con la regla de los cinco segundos
«La popular regla es que la comida que se cae al suelo, pero que se coge rápidamente, es segura porque las bacterias necesitan tiempo para transferirse», ... «ABC.es, set 16»
2
Presidente de Liga MX defiende la regla 10-8
CIUDAD DE MÉXICO (08/SEP/2016).- Pese a las críticas que ha generado en el balompié mexicano la regla 10/8, el presidente de la Liga MX, Enrique Bonilla, ... «Informador.com.mx, set 16»
3
“Es porque me vino la regla”: la confesión de la nadadora en las ...
Según reportes, la primera marca de tampones de fabricación local podría lanzarse pronto, lo que motivaría a más mujeres a nadar teniendo la regla. «BBC Mundo, ago 16»
4
Carlos Fierro criticó la regla 10/8 del fútbol mexicano
Luego de la eliminación de la Selección Mexicana Sub-23 en los Juegos Olímpicos de Brasil, el delantero Carlos Fierro alzó la voz contra la regla 10/8 por ... «Univisión, ago 16»
5
PRM pide regla de oro sea expresión de las mayorías en salas ...
Santo Domingo RD.- El Partido Revolucionario Moderno PRM, pidió a sus funcionario municipales que la regla de oro sea la expresión de las mayorías en la ... «CDN, ago 16»
6
Preocupación por la regla 10/8
PACHUCA,México, ago. 8,2016.- El portero del Pachuca, Óscar Pérez dijo estar preocupado por la regla 10/8 que implementó la Federación Mexicana de ... «TelevisaDeportes.com, ago 16»
7
La regla 10/8 es ridícula: José Saturnino Cardozo
José Saturnino Cardozo sigue sin encontrar una respuesta lógica a la interpretación de la regla 10/8. A su equipo también le ha afectado y calificó al sistema ... «Excélsior, jul 16»
8
Banderazo a la regla 10/8: ¿Qué es D y OC?
La Liga MX dio a conocer las listas oficiales para el Torneo Apertura 2016, donde se aplicará la regla 10/8 para favorecer el "desarrollo deportivo del futbol ... «Milenio.com, jul 16»
9
Liga MX: El Apertura 2016 abre con regla que permitirá hasta 20 ...
El fútbol de México comenzará una nueva temporada al amparo de una regla que les permitirá tener hasta 20 extranjeros en un partido y que estará marcada ... «La Opinión, jul 16»
10
La regla 10/8 cambiará a 9/9
Tras la polémica surgida por la regla 10/8 en la Liga MX, la cual obligaba a los equipos contar con al menos ocho jugadores registrados en la Federación ... «Milenio.com, jul 16»

IMAGENS SOBRE «REGLA»

regla

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Regla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/regla>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z