Baixe o aplicativo
educalingo
Rigor

Significado de "Rigor" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RIGOR

lateinisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RIGOR EM ALEMÃO

Ri̲gor


CATEGORIA GRAMATICAL DE RIGOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rigor e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIGOR EM ALEMÃO

rigor

Rigor é um termo médico para rigidez muscular ou rigidez muscular. É um aumento no tônus ​​muscular, que é causado pela ativação simultânea controlada centralmente dos músculos e seus oponentes. Ele é percebido como um sentimento de rigidez pela pessoa afetada com um sentimento de dislexia.

definição de Rigor no dicionário alemão

Rigidity ExampleRigor Mortis.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RIGOR

Algor · Gregor · Igor · Turgor · Vigor · gor

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RIGOR

Rigi · rigid · rigide · Rigidität · Rigipsplatte · Rigole · rigolen · Rigoletto · Rigolpflug · Rigorismus · Rigorist · Rigoristin · rigoristisch · rigoros · Rigorosa · Rigorosität · rigoroso · Rigorosum · Rigveda

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RIGOR

Administrator · Amor · Anchor · Assessor · Auditor · Autor · Bachelor · Cor · Distributor · Ecuador · Editor · El Salvador · Faktor · Floor · Generator · Horror · Humor · Indicator · minor · vor

Sinônimos e antônimos de Rigor no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RIGOR»

Rigor · rigor · mortis · jugger · parkinson · Wörterbuch · zahnradphänomen · film · spiel · fleisch · medizinischer · Ausdruck · für · Muskelstarre · oder · Muskelsteifheit · bezeichnet · eine · Erhöhung · Muskeltonus · durch · zentral · gesteuerte · gleichzeitige · Aktivierung · Muskeln · samt · doccheck · flexikon · gesteigerte · Grundspannung · Skelettmuskulatur · einer · passiven · Bewegung · Beuge · Streckstellung · Symptome · akinese · ruhetremor · posturale · hier · erhalten · Informaionen · über · typischen · Akinese · Ruhetremor · Instabilität · Dict · wörterbuch · Wörterbuch · dict · Informationsplattform · morbus · muskelsteifheit · muss · spastischen · Tonuserhöhung · unterschieden · werden · andere · Ursachen · Patienten · erleben · Steifheitsgefühl · leichenstarre · filmstarts · Leichenstarre · Juno · Chin · Anthony · Chan · Übersicht · Filmkritik · erfolgloser · Peter · james · krimi · couch · Buchvorstellung · James · Leserkommentare · Buch · weitere · Informationen · Krimi · Couch ·

Tradutor on-line com a tradução de Rigor em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RIGOR

Conheça a tradução de Rigor a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Rigor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rigor» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

严格
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rigor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rigor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कठोरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

строгость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rigor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাঠিন্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rigueur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kerapian
190 milhões de falantes
de

alemão

Rigor
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

厳格
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

엄밀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kakakuan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính chính xác
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடுமையில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मृत्यूनंतर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

titizlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rigore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rygor
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

строгість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rigoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυστηρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rigor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stringens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rigor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rigor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIGOR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rigor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rigor».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rigor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RIGOR»

Descubra o uso de Rigor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rigor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
'Rigor iustitiae': Herrschaft, Recht und Terror im ...
Der Süden des staufischen Reiches aber entwickelte eine ganz eigene Ritualtradition, die im rigor iustitiae, in ungewöhnlicher Strenge, ja Grausamkeit ihren Ausdruck fand.
Theo Broekmann, 2005
2
Neurologie
Der Rigor zeichnet sich durch einen relativ konstanten Dehnungswiderstand aus. Der Dehnungswiderstand des Rigors kann jedoch während der Prüfung immer wieder ruckartig etwas nachlassen, sakkadieren, sodass man dann auch von ...
Heinz-Walter Delank, Walter Gehlen, 2006
3
Rigor Mortis: Thriller Der siebte Fall für Roy Grace
? Peter James gehört zum weltweiten Thriller-Adel.« Alex Dengler, denglers-buchkritik.de, 15.1.2012 ?
Peter James, 2013
4
Der innere Zwang
Wenn eine innere Stimme Besitz über Seele und Geist erlangt, der Drang zu groß wird, ist der nächste Schritt nicht weit. Eine Szene des Grauens.
Rigor Mortis, 2013
5
Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger
4.4.3 Rigor mortis und Fleischreifung Bevor das Fleisch verzehrfertig in den Handel gelangt, durchläuft es nach der Schlachtung zunächst die Prozesse der Totenstarre (Rigor mortis) und der Fleischreifung (siehe Abb. 4.5). Direkt nach Eintritt ...
Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010
6
Kommentar zu V. 367-746 von Aviens Neugestaltung der ...
SOUBIRAN ist nun der Ansicht « rigor n'implique pas nécessairement rectitude : la notion qui prévaut est celle de rigidité, de dureté, qui convient tout à fait ici » ( 1977a, S. 98f.; GROtiUS konjizierte für das einhellig überlieferte rigor uigor - vgl.
Martin Fiedler, 2004
7
Tattoo
Jene, die seit vielen Jahrhunderten die Menschen bedrohen. Ihnen entgegen stellen sich die 'Vitae essentia' - die Krieger. Gezeichnet mit einem Tattoo, gebunden an die Seele eines jeden Kriegers, welches zugleich Lebensweg und Berufung ist.
Rigor Mortis, 2013
8
Über den Ursprung der Wechselstrenge: Eine ...
Eine historischdogmatische Untersuchung der Lehre vom rigor cambialis Lutz Sedatis. 2. Kapitel Kritik der Lehre § 4 Die historischen Grundlagen I. Die ausländische Entwicklung der Erscheinungsformen des rigor cambialis Das Dogma vom ...
Lutz Sedatis, 1967
9
Die Lehre vom 'jus naturale, aequum et bonum' und 'jus ...
Das Herrschaftsgebiet des rigor 175 ß 33. Stellung des rigor gegenüber der Nationalanschauung ... 188 H 34. Stellung des rigor gegenüber dem Lcbensverlehre .... 194 Z 35. Die durch den rigor bedingten Consequeuzen in der Rechtstheorie ...
Moritz Voigt, 1875
10
Die Lehre vom jus naturale, aequum et bonum und jus gentium ...
Der Hauptpunkt, worauf es hierbei in letzter Instanz ankommt, ist, die Principien zu erkennen, von welchen, als dem rigor juris, das älteste römische Recht im Allgemeinen beherrscht wurde. Die hiermit in unmittelbarer Berührung stehende  ...
Moritz Voigt, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIGOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rigor no contexto das seguintes notícias.
1
EH Bildu pide a Urkullu que cumpla "con rigor" su compromiso ...
EH Bildu ha denunciado este miércoles que la "progresiva rebaja" de la subvención que el Gobierno vasco destina a la Ikastola Argantzon, en el Condado de ... «20minutos.es, dez 16»
2
El Tribunal de Cuentas pide más rigor y control en contratos de ...
El Tribunal de Cuentas ha detectado bastantes incidencias en los contratos celebrados en los ejercicios 2013 y 2014 en entidades locales de Cantabria, ... «El Periódico Extremadura, nov 16»
3
Adjunct says he was fired for insisting on rigor in his course
The AAUP says that his dismissal raises concerns both because of the issues he raises about rigor and also because he was fired shortly after he complained ... «Inside Higher Ed, nov 16»
4
Zapatero da "los 100 días de rigor" al nuevo Gobierno de Rajoy y ...
El expresidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, ha señalado que tienen que dar al nuevo Gobierno de Mariano Rajoy "los 100 días de rigor" y ... «eldiario.es, nov 16»
5
Cebrián (Prisa) aboga por informar sobre pobreza "con el mismo ...
"Cualquier medio que pretenda ser considerado internacional hoy debe informar sobre la pobreza y desigualdad en el mundo con la asiduidad y rigor que trata ... «Lainformacion.com, out 16»
6
Alemania busca más rigor en presupuestario de la zona euro
El ministro alemán de Finanzas, Wolfgang Schäuble, abogó el sábado por que el Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE) controle el rigor presupuestario ... «ElEspectador.com, out 16»
7
El Fiscal Barceló pide "mesura y rigor" en la información sobre la ...
El fiscal superior de Baleares, Bartomeu Barceló, ha pedido hoy a los medios de comunicación "mesura y rigor" en la información sobre el caso de la niña de 8 ... «Cadena SER, out 16»
8
El rigor de dos artistas
"El éxito se antoja más dulce / para aquellos que nunca lo tuvieron", escribió en uno de sus poemas Emily Dickinson, escritora estadounidense que, en vida, ... «EL PAÍS, out 16»
9
El fiscal pide archivar la querella contra Cardenal por falta de rigor y ...
La Fiscalía ha pedido al juez que archive la querella interpuesta por el expresidente de la Real Federación Española de Tenis José Luis Escañuela contra el ... «MARCA.com, set 16»
10
PSOE dice que el debate sobre la Renta Mínima requiere "rigor" y ...
El parlamentario socialista, a preguntas de los medios en rueda de prensa, ha respondido de este modo a la petición que Podemos y CCOO han hecho de ... «20minutos.es, set 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rigor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rigor>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT